Татарские народные сказки

Ночью джигит никак не может заснуть — всё думает, всё вздыхает. А жена ободряет его:

— Спи спокойно, что-нибудь да придумаем!

Рано утром джигит встал, умылся, оделся, достал своё ружьё и стал прощаться с женой.

Достала жена из сундука яблоко, подала джигиту и говорит:

— Как выйдешь за город, брось это яблоко на землю. Куда оно покатится, туда и ты иди. И найдёшь то, что ищешь!

Джигит вышел за город, достал из сумы яблоко и покатил его. Покатилось яблоко быстро-быстро, а джигит пошёл за ним.

Долго он шёл, много мест оставил позади и вошёл в дремучий, тёмный лес. А яблоко всё катится по узкой тропинке между деревьями. И джигит не отстаёт от него — где прямо идёт, где нагибается.

Прикатилось яблоко к маленькой избушке с одним-едииственным окошком. Вошёл джигит в избушку и видит: сидит на лавке старая-престарая слепая старушка.

Поздоровался он со старушкой ласково и учтиво, поговорил с ней обо всём, а потом и говорит:

— Послали меня, бабушка, туда — неведомо куда, приказали принести то — неведомо что. Куда мне идти, где искать?

Старуха отвечает:

— Сын мой, я не знаю. Есть у меня старшая сестра — может быть, она знает. Иди к ней вон по той тропинке и найдёшь её.

Попрощался джигит со старухой и отправился дальше. Много ли, мало ли шёл и пришёл к другой избушке. Эта избушка ещё меньше первой, а живёт в ней совсем старая, дряхлая старуха: во рту у неё ни одного зуба нет, волосы седые, лицо морщинистое, спина сгорбилась.

Поздоровался с ней джигит ласково и учтиво, поговорил о житье-бытье и спрашивает:

— Бабушка, скажи мне, что это значит: «Поди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что»?

Задумалась старушка и говорит:

— Сын мой, я сама этого не знаю! А раз тебе нужно это знать, могу спросить об этом.

Взяла старушка дудочку, вышла во двор и стала играть на ней. И начали на её зов собираться и звери, и птицы, и гады, и все другие живые существа.

Оглядела их старушка и спрашивает:

— Все ли собрались сюда?

Одна лягушка говорит:

— Нет, не все. Не пришла ещё наша старая, хромая лягушка. Ей трудно идти. Надо её подождать немного — она идёт, торопится как может.

Стали ждать хромую лягушку. Много ли, мало ли времени прошло — приковыляла и хромая лягушка.

Старуха спрашивает:

— Почему опоздала, или не слышала мою дудочку?

— Прости, бабушка, — отвечает лягушка. — Не могла я быстро идти: косили люди сено и отрезали мне косой ногу. С тех пор не могу ходить быстро.

— Все ли теперь пришли, собрались? — спрашивает старушка.

— Все! — отвечают ей звери, птицы и гады. — Все теперь собрались!

Тогда старушка крикнула громким голосом:

— Слушайте меня все и отвечайте на мой вопрос! Что это значит: «Иди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что»? Кто из вас знает?

Все молчат — никто не знает, никто не может ответить.

Только одна хромая лягушка ответила:

— Я знаю, бабушка!

— А сможешь ли ты дойти туда?

— Смогу, бабушка!

— Если так, веди туда этого джигита и помоги ему найти то, что ему нужно!

Лягушка говорит джигиту:

— Я за тобой не поспею. Ты возьми меня за пазуху, а я тебе буду путь указывать.

Джигит посадил лягушку за пазуху, и они отправились в путь.

Лягушка высунула голову, смотрит и указывает джигиту, куда ему идти, Шли они долго по лесной тропке и подошли наконец к избушке. Стоит эта избушка на четырёх высоких столбах. Крыша и стены у неё выкрашены в жёлтый цвет.

Лягушка говорит:

— Джигит, взберись тихонько на дерево, которое растёт против избушки, и загляни в окно: есть кто-нибудь в избушке или нет никого.

Взобрался джигит на дерево, заглянул в окошко и спустился на землю. Лягушка спрашивает:

— Ну, что ты там видел?

Джигит говорит:

— Видел стол, на том столе лежит полотенце, на полотенце стоит берестяной коробок. Людей в избушке нет.

— Тогда можно войти в избушку, она не заперта, — говорит лягушка.

Вошли они. Лягушка говорит:

— Заберись на печку и лежи тихо — не кашляй, не чихай, не то беда будет! А я спрячусь в щели на полу.

Так они и сделали. Джигит залез на печку, а лягушка спряталась в щели. Лягушка говорит:

— Теперь всё хорошенько примечай!

Лежат они, ждут. Прошло немного времени — дверь отворилась, вошли в избушку четыре джигита. Умылись они, вытерлись полотенцем, разостлали на столе скатерть и уселись. Один из джигитов молвил:

— Бабушка, накорми, напои нас!

Тут берестяной коробок подпрыгнул, вскочил на стол, открылась у него крышка, и стали из коробка выскакивать тарелки да миски с разными угощениями — что душе угодно!

Поели четыре джигита, попили, и один из них молвил:

— Бабушка, убирай! Насытились мы.

Поднялись тарелки, миски, ложки и влетели все в берестяной коробок. Крышка у коробка захлопнулась, а сам коробок завертелся, закрутился и очутился на прежнем месте.

Джигиты вымыли руки, вытерли их полотенцем и снова все ушли. Никого в избушке не осталось.

Когда всё утихло, лягушка окликнула джигита:

— Джигит, слезай! Возьми меня за пазуху, прихвати этот берестяной коробок и полотенце, и пойдём обратно.

Джигит сделал так, как велела ему лягушка: посадил её за пазуху, завернул в скатерть полотенце и коробок, взял узел под мышку и отправился в обратный путь.