МАКС. Раз, два, три?
ШУТ. По-моему, это не докторша.
ИРИНА. Нет?
ШУТ. Трансвестит.
ИРИНА. Трон свистит?
ШУТ. Переодетый мужчина.
ИРИНА. Понятно. Это такая игра.
ШУТ. Может быть, и игра. Со смертельным исходом.
ФАТА МОРГАНА. Китайцы — удивительный народ. Бедные не завидуют богатым. Богатые не завидуют очень богатым. Низшие боги не завидуют высшим богам. Все гармонично — как в шахматах.
ШУТ. Ваше высочество…
ФАТА МОРГАНА. Принц решил: он вернется на родину вместе со мной.
МАКС. Это будет прилично.
ИРИНА. Прилично?
МАКС. Сначала я всем расскажу…
ФАТА МОРГАНА. О помолвке.
МАКС. И только потом.
ФАТА МОРГАНА. В общем, так: вы пока подождите…
ШУТ. У моря погоды.
МАКС. Я за вами пришлю…
ИРИНА. Ковер-самолет?
МАКС. Нет, зачем? Я пришлю вертолет.
ФАТА МОРГАНА
МАКС. Ваше величество. Наше отечество…
ДИКТАТОР. Ты можешь называть меня отцом — здесь все свои.
МАКС. Я… я…
КУЗИНА. Представьте нам невесту.
ДИКТАТОР. Ждем твой рассказ. Как было на Синае?
МАКС. Я не могу.
ДИКТАТОР. Прости?
МАКС. Реальное — оно необъяснимо.
ДИКТАТОР. И дальше что?
МАКС. Непредставимо.
ДИКТАТОР. Так.
МАКС. И непереносимо.
ДИКТАТОР. Хорошо. Кто эта женщина?
МАКС. Она — моя невеста. Анаграмма Таф.
КУЗИНА. Какое имя странное, однако.
МИНИСТР. А что тут странного? Царица Клеопатра, по-моему, по мужу тоже Таф.
ДИКТАТОР. Приятно познакомиться.
ФАТА МОРГАНА. Мне тоже.
КУЗИНА
МАКС. Этот брак я заключить хочу без промедленья!
ДИКТАТОР. Да мы не против…
КУЗИНА. Не волнуйтесь, принц. Все совершив согласно протоколу, мы к январю объявим торжества.
МАКС. Какой январь? Сегодня же, сейчас же! Давайте музыку, раздвиньте эти стулья — моя невеста любит танцевать!
ДИКТАТОР. А что еще твоя невеста любит?
ФАТА МОРГАНА
ШУТ. Привет честной компании.
МИНИСТР. Эй, стража!
ШУТ. Не надо суетиться, господа. У нас был трудный день, у вас, наверно, тоже.
ДИКТАТОР. Кто этот неуч?
КУЗИНА. Это джокер, шут.
ДИКТАТОР. Тот самый шут?
КУЗИНА. Естественно, тот самый.
ШУТ
МАКС. Моя невеста.
ДИКТАТОР. Как, еще одна?
КУЗИНА. Послушайте…
МИНИСТР. Ни слова, или я…
КУЗИНА. Оставим все как есть…
МИНИСТР. До выясненья…
КУЗИНА. Молчанье — золото…
МИНИСТР. Обещанное вам…
КУЗИНА. Получите сполна…
МИНИСТР. Плюс отпускные…
КУЗИНА. Подъемные…
МИНИСТР. За вредность…
КУЗИНА. Гробовые…
МИНИСТР. Вы компенсацию получите…
КУЗИНА. Страна ваш подвиг не забудет благородный…
МИНИСТР. Хотите сразу звание?..
КУЗИНА. «Народный имперский шут»…
МИНИСТР. А дальше — тишина.
ДИКТАТОР. О чем вы шепчетесь?
ШУТ. О том, что слишком зыбко на сердце у любого игрока. Кто управляет случаем: рука Всевышнего или Его ошибка?
ДИКТАТОР. Вопрос.
КУЗИНА. Послушайте…
ДИКТАТОР. Я слушаю, кузина.
КУЗИНА. Да я не вам!
ДИКТАТОР. Однако…
КУЗИНА. Мандарины, вернее, апельсины здесь виной?
ШУТ. Вот эта крыса, докторша, невеста — спросите у нее.
ФАТА МОРГАНА. Проклятье!
ШУТ. Место займи свое среди других теней! Ты — наваждение, ты — скучная химера, изобретение побочного Люмьера, дырявый бублик, адский скарабей!
ДИКТАТОР. Да где таким словам вы научились?