КУЗИНА. Абсурд! Этот фрик, эта пародия на человека в любом случае не сможет управлять государством. Пародия — это смешно, а смешная власть — это нонсенс. Меня одна мысль сводит с ума! Расслабленный фрик, идиот наследует трон моих предков! А потом-то что? А? Что потом?
ФАТА МОРГАНА. Можно подумать?
КУЗИНА. Черная скважина!
ФАТА МОРГАНА. Будут невинные жертвы.
КУЗИНА. Миллионы, десятки миллионов ни в чем не повинных людей умрут или вообще не родятся! И я в их числе! Я — окончившая школу с золотой медалью! Я — умеющая играть на бирже и никогда не проигрывать! Я — прочитавшая Канта и Гегеля — не из-под палки, заметьте, но с наслаждением!
ФАТА МОРГАНА. Это ужасно. Он действительно плох?
КУЗИНА. Безнадежен. Сами увидите. Ваши встречи начнутся в этот понедельник. Постарайтесь понять причину его депрессии. Но это не самое главное. Это еще не самое главное. Гораздо существенней другое.
ФАТА МОРГАНА. Другое?
КУЗИНА. Вы уверены в своих силах?
ФАТА МОРГАНА. Конечно. Я — профессионал.
КУЗИНА. Наследник не сможет выйти из депрессии. Никогда.
ФАТА МОРГАНА. Понимаю.
КУЗИНА. А еще лучше, если он вообще не выйдет из своей спальни. Это будет еще лучше. Для многих, для всех. Но прежде всего для нашей бедной, многострадальной родины.
ФАТА МОРГАНА. Понимаю.
КУЗИНА. Я рада, что мы понимаем друг друга. Фата Моргана.
ФАТА МОРГАНА
МАКС. Правильно.
ФАТА МОРГАНА. Но себя вы к политикам не причисляете?
МАКС. Нет.
ФАТА МОРГАНА. Еще вы сказали, что ваш отец «понимает в политике… э-э… как свинья в апельсинах».
МАКС. Сказал.
ФАТА МОРГАНА. Поэтому вы не хотите с ним больше встречаться и обсуждать что бы то ни было — ни приватно, ни тем более публично.
МАКС. Ага.
ФАТА МОРГАНА. Возьмем на заметку образ свиньи. Кстати, этот образ всплывает в ваших суждениях несколько раз. То есть не раз и не два.
МАКС. А сколько?
ФАТА МОРГАНА. Любите точные цифры?
МАКС. Почему «с половиной»?
ФАТА МОРГАНА. Там фигурирует
МАКС. Когда оно созрело.
ФАТА МОРГАНА. «Когда оно созрело». Хотя общество — это ведь не овощи, правда? Кто будет определять степень его зрелости или незрелости? Далее: ваш отец, по вашим словам, «объявив себя диктатором, лег бревном (возможно, вы хотели сказать „боровом“), на дороге истории, то есть лишил страну воли к развитию и переменам».
МАКС. Написано, как сказано. То есть наоборот.
ФАТА МОРГАНА. Можно задать вопрос? Вы кого-нибудь когда-нибудь любили?
МАКС. А при чем тут это?
ФАТА МОРГАНА. Значит, не любили. Потому что влюбленный знает, что такое ревность, что такое страх потерять близкого человека. Партнера, друга, фрагмент своей самости. Ведь у вашего партнера или партнерши есть глаза, уши, кожа — он или она хочет осязать всякое разное, слушать голоса разных тембров, видеть бесконечное разнообразие форм. Понимаете, к чему я клоню?
МАКС. К чему вы клоните?
ФАТА МОРГАНА. Влюбленный способен на все! Он может приковать себя цепью к объекту своей страсти — так поступали фашисты с пулеметчиками-камикадзе. Он может ненароком свернуть шею своей любимой, если она… Если ей претит идея поощрительного спаривания. Но это может случиться и во время спаривания, и вместо спаривания!
МАКС. Что-то я потерял нить.
ФАТА МОРГАНА. Да, ваше высочество, вы потеряли нить, вы потеряли мать! И можете потерять отца! Подумайте об этом. Ваш отец влюблен в свою страну. Он ревнует ее, как жених, — ко всем сразу и к каждому в отдельности. Но он желает ей добра! Уж вы мне поверьте. Быть пожизненным президентом — это огромная ответственность, это тяжкий труд — ежедневный, неблагодарный. Это невидимый крест, который давит на мозг!
МАКС. Сочувствую.
ФАТА МОРГАНА. Попытайтесь понять его величество, своего отца. И простить его. Ведь вы считаете, что он перед вами виноват?
МАКС. Ничего я не считаю.
ФАТА МОРГАНА
МАКС. One… two… three…