Театр китового уса

Какие сцены разыгрались после твоего отъезда! Великолепная загородная драма. Твой отец был в бешенстве, а сейчас погрузился в винный подвал, прокладывая путь сквозь редчайшие свои вина. Твоя мать, после грандиозных греческих трагичных стенаний объявила, что в следующем месяце передислоцируется в Мейфер пожить у Миртл. Она заявляет, что хочет ЛИШЬ СДЕЛАТЬ ЧТО-ТО ПОЛЕЗНОЕ, но я не сомневаюсь, что она будет убивать время за обедами в «Ритце» и походами в кино, чтобы попялиться на Кларка Гейбла и Фреда Астера. (Флосси тоже влюблена в мистера Астера, но ей, чтобы увидеть его в «Плазе», нужно доехать до Дорчестера, а ты знаешь, какие чувства у нее вызывают поездки на автобусе в одиночестве.)

(Флосси тоже безнадежно расстроена твоим отъездом. Я вырежу эту сцену из окончательной постановки, потому что не думаю, что она понравится тебе, Дигс. От слез она едва могла говорить. Напиши ей поскорее).

Конечно, я и сама едва могла это вынести. Вернее, совсем не могла. Чем больше я об этом думала, тем более смешным мне казалось, что ты отправляешься сражаться, пока я остаюсь тут, поэтому я решила последовать совету твоей матери вступить в ЖВС. Один из немногих ее советов, которым я последовала.

Я попросила Перри одолжить мне на поезд, и он был очень любезен. Дал мне больше, чем нужно, и теперь я сижу на лавке на станции Дорчестер со своим старым потрепанным чемоданом. В последний момент я закинула в него ту статуэтку Сехмет. Тарас говорил, что она богиня войны, вот мне и подумалось, что ей понравится поездка.

Перри велел сообщить главным офицерам, что я владею французским и немецким и хороша в математике, чтобы меня сделали «служащим по особым поручениям». Я напомнила ему, что в жизни не учила математики, а он сказал: «Ты сообразительная девочка, разберешься».

Он вернулся в Лондон. Оказывается, он завербовал в качестве водителя Леона (уж кого-кого!), хотя я подозреваю, что занят он будет не только этим. Не могу представить Леона в качестве почтительного шофера, а ты? Когда я слышала о нем в последний раз, он работал на кораблях и ввязывался в драки.

Я получила письмо от Миртл. Она пишет, что в Лондоне тихо, как в соборе, потому что всех детей эвакуировали. Странно представлять город без играющих на улицах детей. Она говорит, что все занимаются своими делами как обычно, стараясь не замечать солдат, копающих окопы в Гайд-парке и раскатывающих колючую проволоку вдоль Темзы.