— В Америке и в Канаде записывают иначе. Мам, некогда, перезвоню! — не прощаясь, отбивает звонок дочь.
В США и Канаде формат даты записывают иначе.
Если Профессор Жозе учился или преподавал за океаном и привык записывать дату как принято там?
Тогда записанные им цифры, которые я разобрала, это не 02.13, а 13.02.
Тринадцатое февраля.
А 6 или 8 — десятилетие без века. То ли шестидесятые, то ли восьмидесятые годы теперь уже прошлого двадцатого века, в котором мы с Профессором Жозе родились.
Придется гуглить, что было в Португалии тринадцатого февраля.
Вбиваю в поисковую строку запрос:
Вряд ли. Хотя… Третья цифра 6, может быть. Но семнадцатый век не в сфере интересов Профессора Жозе, он занимался второй половиной века двадцатого.
Не то. Хотя в такой помешанной на футболе стране все может быть.
Какой ужас! Но вряд ли для пароля профессора.
Стоп!!!
Генерала Делгаду и его секретаршу, маму профессора Аражарир ди Кампуш, убили тринадцатого февраля!
13.02.65.
Непонятно только, почему операция называлась «Осень», если убили зимой, но это уже не важно.
В американском формате записи это 02.13.65.
Рискнем?
Ввожу цифры и…
Телефон разблокируется.
Профессор Жозе поставил дату убийства матери в качестве пароля. Пепел Клааса явно стучит в его сердце. Что многое объясняет.
Кошка, точнее, кот Маркус, черный кот с белыми лапками, все еще ходит по чужому балкону. Спасибо, дорогой кот, с меня паштет или сосиска. «Мыслить как кошка» вполне получилось.
И что в телефоне?!
По-португальски мне не понять. Все Сереге не переправить, тем более что он даже на сообщение с бормотанием Профессора Жозе еще не ответил. Какой день сегодня? Пятница? Очевидно, Серега после рабочей недели расслабляется. Кроме того, в Москве на три часа больше, сейчас уже совсем ночь.
Остается только утром сдать сеньору Комиссариу телефон Профессора Жозе, подарив и пароль.
Остается только сдать телефон, решаю я, но продолжаю листать переписку профессора. Некоторые ветки по-английски, но они все явно по работе, согласование темы для выступления на конференции, тезисы к докладу, обсуждение предложения из Стенфорда провести семестр по истории Португалии времен Салазара и Революции гвоздик.
Остальное по-португальски. И что с этим делать?
Что с этим делать, не знаю, но пролистываю. Чат за чатом, пока…
…не натыкаюсь на фото убитой Марии-Луизы. В качестве аватарки той, с кем вел переписку Профессор.
Дата последнего сообщения позавчера — то есть за день до ее убийства. Получается, теперь и свидетельство возможной причастности Профессора Жозе к убийству Марии-Луизы появилось! Сам факт их знакомства и переписки уже покажется полиции подозрительным.
Ох! Как не хочется отдавать телефон с такими свидетельствами в руки полиции. Почему мне вдруг симпатичен этот профессор-мулат, мальчик, выросший без мамы, которую убили сотрудники спецслужбы, многие из которых за особые заслуги теперь наслаждаются жизнью в элитном комплексе около океана.
Что же пишет профессор Марии-Луизе?
Копирую. Снова отправляю Сереге с припиской, мол, хватит пятнично бухать, дорогой друг, оторвись, в кои веки нужна твоя помощь!
Листаю чаты Профессора Жозе дальше.
Снова все по работе. Переписка с женой — у нее вместо аватарки фото с их свадьбы. Жена явно моложе профессора, но не критично моложе. Похоже, одна из влюбленных в него студенток или аспиранток. Но в «Барракуду» к океану приехал без нее. Чувствовал опасность и не стал втягивать жену и детей, которых нахожу на фото в их переписке.