Не откажу тебе я в просьбе справедливой,Но прежде выполним наш долг благочестивыйПред манами того, кто был тобой любим,И обрести покой им наконец дадим.С тобой пред свитою и армией моеюВозложим на костер мы голову ПомпеяИ пламя разожжем такое, чтоб стократТоржественнее был, чем в первый раз, обряд,И урну, более достойную героя,Наполним вслед за тем нетленною золою.Помпею алтари воздвигнуть я велюИ кровь несчетных жертв рукой своей прольюВ помин и честь того, кто был по воле рокаМоею же рукой в бою разбит жестоко,Но погребальный чин, что завтра я свершу,Своим присутствием почтить тебя прошу.Всего лишь до утра принудь себя к терпенью,А после можешь в Рим отбыть без промедленья,И прах возлюбленный в отчизну отвезти,И…