Тела в бедламе

Он покопался под стойкой, потом написал адреса против имен и протянул мне листок.

- Спасибо, Джонни. Если тебе понадобится что-нибудь, обратись ко мне.

- Обязательно, Шелл. Держи меня в курсе. - Он нахмурился и медленно проговорил:

- Послушай, Шелл, я.., надеюсь, не надо было держать в тайне, что я собираю эти сведения?

- Об этом я и не подумал. А что?

- Ну, мне пришлось порасспрашивать многих людей. Одним словом, уже не секрет, что я собирал сведения для тебя. Вполне возможно, что кому-нибудь это не понравится.

- Ага, понял, что ты имеешь в виду. Все о'кей, Джонни. Еще раз спасибо.

В его словах был смысл. Если мои действия могли вызвать чье-то неудовольствие, тогда этот кто-то был бы рад доставить неприятности мне. С такой неутешительной мыслью я направился было к машине, но внезапно вспомнил нечто, в чем мне следовало разобраться раньше, но на что я поначалу не обратил внимания. Я вернулся к Джонни и спросил:

- Могу я зайти на несколько минут?

- Давай. Забыл что-нибудь?

- Угу.

Взяв пропуск и поблагодарив его, я прошел на студию. Пола Кларка я нашел в монтажной, и мы вместе пошли в "Вельветовую комнату" выпить кофе.

Когда мы уселись, я резко спросил:

- Ты ведь вчера пудрил мне мозги, Кларк? Его карие глаза заблестели на загорелом лице, когда он спросил:

- О чем, черт побери, ты толкуешь?

- Ты заверил меня, что знаешь о Брэйне только то, что рассказал мне. Однако ты был знаком с ним и раньше? До Голливуда?

Судорожно сглотнув, он затеребил свой длинный острый нос:

- Вот как? И где же это я с ним познакомился?

- В Канзас-Сити.

Я рисковал свалять дурака, но все же надеялся получить хоть какой-то результат. Какой именно, я не знал. Что ж, валять дурака мне приходилось не впервые.

Кларк грубо подтвердил:

- Я знал ублюдка в Канзасе. Как ты разнюхал это?

- Догадался, - ответил я с усмешкой. - Когда на вечеринке во вторник Брэйн набросился на тебя, он пригрозил зашвырнуть тебя обратно в Канзас-Сити, штат Миссури.

Кларк нахмурился, взъерошил пальцами волосы и пожал плечами:

- Он так сказал? Что-то я не помню. Ну и что?

- Ты уверял меня, что ничего больше не можешь рассказать мне про этого типа.

Он тряхнул головой и усмехнулся:

- Скотт, ты очень настойчивый парень. Но я сказал тебе другое: что не могу сообщить ничего, что помогло бы тебе в расследовании. И я все еще не могу тебе сообщить ничего нового.

- Однако ты знал его еще в Миссури?

- Конечно. Года четыре-пять назад, - покорно подтвердил он. - Я ведь оттуда. Брэйн жил там некоторое время.

- Вот это новость! Вы были приятелями?

- Нет, черт побери! - Он покачал головой. - Он и тогда уже был жутким сукиным сыном.

- Почему же ты не рассказал мне об этом вчера, Кларк?

Он вздохнул:

- Опять допрос с пристрастием? Послушай, Скотт, я рассказал тебе все, что имеет хоть какое-то значение. Почему я должен был рассказывать тебе, что знал его раньше? Я ведь тоже был на этой чертовой вечеринке. Брэйн не в канаву по пьянке свалился. Его кто-то убил. И я не собираюсь болтать лишнее, да и никто не собирается. Любого спроси.

На этот раз вздохнул я. Он был во многом прав. Интересно, как долго еще я буду получать неполные ответы или не получать их вовсе? Это напомнило мне о трех кинозвездах "Магны", с которыми я намеревался побеседовать, и я подумал, что нужно проверить еще кое-что. Я достал список подозреваемых, который дал мне Сэм-сон, и сравнил его со списком, полученным от Джонни Брауна. Естественно, я догадался верно: Барбара Фон, Констанца Кармоча и Вандра Прайс участвовали в вечеринке. В списке Сэмсона не было только Холли Уилсон по той простой причине, что она улизнула.

Сунув оба списка обратно в карман, я спросил Кларка:

- Как давно ты в Голливуде?

- Почти четыре года. Сюда я приехал прямо из Миссури.

- Почему ты уехал оттуда?

Он допил свой кофе, поставил чашку на стол и уставился на меня:

- Ты даже не коп, а задаешь много вопросов насчет частной жизни.

- Что делать? - усмехнулся я. - Может, меня все это слишком беспокоит.

- Ладно. Тебя, видно, здорово достали, но это не моя вина. Копы уже беседовали с тобой?

- Вчера утром.

- До меня они тоже быстро добрались. Ну что ж, постараюсь ответить на все твои вопросы. Я уехал из Миссури, как и многие другие. Почему бы и нет? Даже Трумэн <Трумэн/>- президент США (1945 - 1953)> уехал оттуда. Я собирался сделать большие деньги в Голливуде. К тому же мне захотелось сменить климат и обстановку. - Он ухмыльнулся. - Я холостой и еще молод. Так где мне лучше?

Я понял, что он имел в виду, и сказал:

- О'кей. Еще раз спасибо. Как бы не надоесть тебе. Он моргнул и оскалился:

- Скотт, ты мне уже надоел.

- Все, ушел, увидимся.

Я вернулся к воротам, отдал пропуск Джонни и забрался в свой "кадиллак". Не было больше никакого смысла болтаться на "Магне". Все, кого я собирался повидать, были дома. Во всяком случае, их не было на студии. Взглянув на список с адресами кинозвезд, я выбрал наикратчайший маршрут: сначала я заеду к Барбаре Фон, потом к Констанце Кармоче и наконец к Вандре Прайс, живущей аж в долине Сан-Фернандо.