Темное наследство

Я демонстративно завела двигатель. Я решила, что чем короче будет разговор, тем лучше.

– И всё же, думаю, вам захочется узнать, что у меня к вам за дело. – Мужчина сунул руку во внутренний карман куртки, и я напряглась.

Он вооружен?

– Успокойтесь, я приехал просто поговорить. Честное слово, – добавил незнакомец. И достал из кармана конверт. – Уверен, вам это будет интересно.

– Что там? – хрипло проговорила я. Тревога росла, почти переходя в панику.

– Скоро узнаете, но сперва выслушайте меня внимательно.

– Хорошо. Я слушаю.

– Есть возможность изъять большую сумму денег из денежного хранилища в Бромме, и мы хотим, чтобы вы составили план операции.

Я покачала головой:

– Спасибо за предложение, но мне это неинтересно.

– Прежде чем отказываться, советую вам посмотреть, что внутри. Возможно, содержимое этого конверта заставит вас передумать. – И мужчина протянул мне конверт.

Я совсем не хотела брать его в руки.

– Откройте! – велел незнакомец.

Я неохотно взяла конверт и открыла. Внутри оказалась стопка отпечатанных на принтере смазанных фотографий. Потребовалась всего пара секунд, чтобы понять, что это. Снимки были сделаны во время передачи товара в то время, когда я работала курьером. Должно быть, кто-то всё время следовал за мной по пятам и отслеживал каждый шаг. Как им удавалось оставаться незамеченными? Ведь я так тщательно проверяла улицы, припаркованные машины и прохожих, которые виднелись сейчас на снимках. Я была абсолютно уверена, что за мной никто не следит. Как я была наивна!

Я перевернула один снимок, потом другой. На каждом из них стояли дата, время, адрес. Точная информация о том, что я доставляла: сколько граммов амфетамина, матамфетамина, героина или кокаина. Был даже снимок, на котором я выходила из сменного автомобиля на безлюдной парковке в Щисте. Я отлично помнила тот день. Мне тогда показалось, что всё человечество покинуло эту асфальтовую пустыню. А теперь выясняется, что там всё же кто-то был. Это немыслимо! Неприятное осознание того, что я постоянно нахожусь под неусыпным надзором, обрушилось на меня. Я перевела взгляд на мужчину, но не видела его. Он ждал, пока я просмотрю фотографии.

– Впечатляет, не правда ли? – спросил он.

– Где Мик? – вместо ответа спросила я.

– Скажем так, в отпуске.

– А кто вы?

– Его заместитель.

– Но я больше никому ничего не должна! – выкрикнула я.

Мужчина снисходительно улыбнулся:

– Мы вернёмся к вам позже и сообщим детали операции. Надеюсь, сработаемся. Я слышал, что вы мастер на такие дела.

Долговязый тип вылез из моей машины, повернулся и пошёл по парковке. Я осталась сидеть со стопкой снимков в руке, глядя через окно на камешки гравия не земле. Я думала об Эрике и о том, какое у него было выражение лица, когда я долбанула по его машине клюшкой для гольфа. Я думала о Мике и о том, как он больно выкручивал мне руку в нашу первую встречу. Вспоминала, с какой силой запустила с моста в реку дежурный телефон. Видела перед собой Осу Сундквист, которая, сама не зная того, даровала мне своё прощение. Видела тебя, сидевшую на полу у себя в комнате в слезах, и саму себя, лежавшую в спальне с задёрнутыми шторами, обессиленную и измученную. Я думала об Эстер, о пистолете, выстрел которого положил конец нашей возне с Петрой, вспоминала строгое лицо Натали и письмо своего отца. Потом подумала о картине и печальном Арлекине. Неужели это моя судьба? Неужели я больше никогда не смогу жить так, как хочу?

– Входи, ты же вся промокла, – сказала Петра, пропуская меня в прихожую.

После встречи с долговязым типом я какое-то время без всякой цели кружила под дождём по городу. Зрелище мелькающих «дворников» странным образом успокаивало меня. Потом я отправилась в южную часть города и завернула в «Бургер кинг». В кафе было почти безлюдно. На столике, за который я села, виднелись свежие следы кетчупа, а ближайшее окно было заляпано жирными отпечатками маленьких детских ручек. Медленно жуя безвкусный гамбургер, я, не отрываясь, смотрела на тёмные струи дождя снаружи. После чего отправилась домой к Петре. Мне требовалось срочно кому-то выговориться, а Петра была единственной подходящей для этого кандидатурой. Едва завидев меня на пороге, подруга тут же полезла в шкаф за полотенцем. Волосы мои так и не успели высохнуть.

– Что?! Они планируют новое ограбление?! Но ты же вернула долг! – в ужасе вскричала Петра, едва мы уселись на кухне и я поведала ей, что случилось.

– У них есть на меня компромат. – И я выложила на кухонный стол снимки.

Петра быстро проглядела их:

– Но это же просто катастрофа! Что ты собираешься предпринять?

– У меня нет выбора. Придётся делать то, что скажут. Но зато я поняла одну вещь, которую раньше упускала из виду.

– Что же это?

– А разве это не очевидно? По какой-то причине я нужна им. Иначе они не дали бы мне возможность заплатить долг, чтобы потом снова вернуться. Я спланирую это ограбление, но на этот раз им не избежать последствий.

– Что ты подразумеваешь под последствиями?

– Моя жизнь мне не принадлежит. Они украли её у меня.