Темное наследство

– Я не совсем понимаю, – задумчиво протянула Петра. – Что ты собираешься делать?

– Я собираюсь поступить наоборот, перевернуть ситуацию. Я слишком долго позволяла им помыкать мной. И теперь я собираюсь узнать, кто они, и разоблачить их. Это единственный выход, чтобы положить конец всему этому кошмару.

– Но как ты это сделаешь?

– Картина, висящая в квартире Натали, это было что-то вроде демонстрации силы. Тем самым они хотели показать мне, что контролируют не просто каждый мой шаг, а всю мою жизнь целиком. Но они пошли на неоправданный риск. Подпустили слишком близко. И в конечном счёте это дорого им обойдётся.

Я знала, что следует делать, и решила начать с Натали. В тот же вечер я позвонила в справочную:

– Здравствуйте, я хотела бы получить информацию по Натали Хоффман.

В трубке было слышно, как сотрудница Шведского государственного налогового управления застучала по клавиатуре.

– У меня здесь несколько Натали Хоффман. Мне потребуется год рождения или адрес проживания.

Я назвала адрес Натали.

– Я хотела бы узнать имя её отца и его адрес. – И я замерла в ожидании, боясь вздохнуть. Возможно, сейчас я наконец узнаю имя покупателя номер семь.

Женщина продолжала дальше стучать по клавишам. Казалось, что прошла целая вечность, прежде чем она ответила:

– Согласно нашим данным, у неё нет отца.

Нет отца? Разве такое возможно? Вот так разочарование. Хотя в глубине души я предвидела, что лёгким этот путь не будет.

– А её мать?

Прошло ещё немного времени.

– Мария Хоффман. – И женщина назвала мне адрес на Эстермальме, всего в одном квартале от того места, где жила сама Натали.

– Братья, сёстры? – не сдавалась я.

– Больше никаких родственников, – коротко ответила женщина.

Маловато информации. Маловато. И я обратилась к своему самому верному другу и советчику – к Гуглу. Я открыла ноутбук и принялась искать в Сети всё, что можно было найти про Натали. До этого дня я изучала свою клиентку лишь поверхностно, не углубляясь в содержимое её блога. Кто знает, возможно, именно там удастся найти ценную информацию.

Несмотря на бурный поток заметок, снимков и видео, где Натали подробно описывала, что лежит у неё в сумочке, что она ела на завтрак, как она выглядит, когда занимается спортом, и прочее в том же духе, было невозможно представить, какой она была на самом деле, понять, что она за человек или что происходит в её реальной жизни. Даже мне, которая точно знала, чего стоит создать подобный блог, было не под силу пробиться сквозь эту искусно сотворённую иллюзию реальной жизни. Где здесь слабые места? По всем этим записям было невозможно понять, что Натали чувствует, что ей действительно нравится, а что нет. Или что ещё, кроме сбежавшего кота, может опечалить её или огорчить. Если бы я не встречала Натали в реальной жизни, не сидела в её гардеробной, глядя, как она укладывает чемодан, я бы не поверила, что такой человек вообще существует.

Но, может быть, между строк всё же можно отыскать некую путеводную ниточку, которая приведёт меня к отцу Натали? Нет. Ничего. Ни единой заметки, которая затрагивала бы семью, ни слова о том, кто её родители. Постепенно у меня сложилось впечатление, что Натали была совершенно одинока в своём собственном вымышленном цифровом мире, наполненном косметикой, статьями о моде, рекламой и советами, как сделать карьеру. Уйма вопросов от поклонников, причём Натали, кажется, принципиально отвечала на все. Каждая статья была создана в сотрудничестве с каким-нибудь салоном, приложением для смартфонов или модным брендом.

– Алиса! – крикнула я в потолок. Тишина. – Алиса! Можешь мне кое с чем помочь? – По-прежнему никакого ответа. – Я сейчас работаю по Натали, составляю план её раскрутки, и мне нужна твоя помощь.

– Иду! – донеслось сверху, и на лестнице послышались твои торопливые шаги. – Что? – с любопытством спросила ты, оказавшись рядом.

Я развернула экран ноутбука:

– О чём ты думаешь, когда просматриваешь записи Натали? Ты можешь представить себя на её месте? Мне нужно увидеть потайные стороны её натуры, что-нибудь очень личное, то, что воодушевляет её и увлекает её поклонников.

Ты вопросительно смотрела на меня:

– Что ты имеешь в виду? Это же блог! А не глубокий анализ мира, в котором мы живём.

– Но тебе хотелось бы узнать, кто она такая? Какой она была, прежде чем стать той Натали, которую все сейчас знают? Как это можно сделать?

– Да очень просто. Просмотри её блог с самого начала. Пролистай её самые первые заметки. Когда у неё было всего сто подписчиков, а не три миллиона, как сейчас. В то время она публиковала снимки, более похожие на реальную жизнь, не такие прилизанные.