Темное озеро

— Пусть мы устраиваем празднование в нашем доме, но Биз в любом случае не упустит процесса подготовки. Ты же понимаешь, что она поднимется на рассвете и примется все переделывать на кухне, не дав нам даже позавтракать.

— На сей раз, однако, я не смогу все устроить заранее. Мне необходимо присутствовать в магазине, чтобы встретить «китов». Они как раз начнут заплывать к нам перед началом зимнего праздничного сезона. На этой неделе я уже заработал почти семь штук, продав всего дюжину бутылок. Один клиент выложил восемьсот баксов за бутылку с винокурни Брауна полувековой выдержки.

— Ничего страшного. Меня ведь не будет только с утра понедельника до середины дня вторника.

— А если погода испортится? — возразил Йен; слабость его аргумента маскировала неожиданная напряженность его голоса. — Ведь такое более чем вероятно.

— Тогда Кэссиди может застрять и в аэропорту, — согласилась Энди, удивляясь его упрямству.

— Мне просто не хочется волноваться, как бы вы обе не слетели в какую-то канаву по дороге, — добавил он.

— Милый, я обещаю быть крайне осторожной.

В конце концов, разве не все ее побуждения основывались на предельной осторожности?

Йен поджал губы, что обычно свидетельствовало о его нежелании еще раз повторять свои разумные доводы.

Если б она успела почистить зубы, то могла бы утешить его поцелуем. Но за неимением лучшего игриво пошлепала его пониже спины, давая понять, что при первом удобном случае с лихвой восполнит его страдания натурой.

И что ему абсолютно не о чем беспокоиться.

Глава 20

Личный дневник Йена Коупленда, школа Гленлейк

18 ноября 1996 года, понедельник