Темные игры (сборник)

Кеннеди быстро пощелкал клавишами, пытаясь услышать разговор Элис с генералом в отставке Джеромом Ф. Сондерсом. Бесполезно. Похоже, микрофоны в гостиной — в том самой, где проходило последнее совещание «Дельты» — не установлены. В общем, логично. Разговоры Сондерсов никак не предназначены для ушей охраны.

— Элис его на что-то раскручивает, — сказал Кеннеди, вставляя в барабан револьвера новые карпулы. — Подстрахуем, не светясь. И запишем разговор.

Ресник согласно кивнул.

Это был риск. Если приедет полковник Сондерс с Рональдом и его хваткими ребятами, и издалека почует неладное… Но недаром же здесь Элис. Что-то ей нужно от старика… Пусть тот расслабится, пусть чувствует себя хозяином положения, пусть думает, что достаточно коснуться кнопки — и на пороге появятся готовые на всё головорезы…

Кеннеди, Ресник, Элис

9 августа 2002 года, 19:56

Всё повторялось. Всё возвращалось на круги своя.

Точно так же Кеннеди шел по коридору, и так же слышал издалека раскаты мощного мужского голоса — который, казалось, никак не мог принадлежать сухонькому старичку, разъезжающему в инвалидной коляске.

— Прискорбно, но вы сошли с ума, милая леди, — вещал голос генерала.

Элис ответила что-то неразборчивое.

— Помилуйте, но ведь наукой доказано — путешествия во времени невозможны! — столь же громогласно продолжал Сондерс-старший.

Конец ответной фразы Элис они услышали:

— …только в прошлое. А в будущее — почему бы и нет? Почитайте теорию относительности. Летящий со скоростью света звездолет движется не только в пространстве, но и во времени. Движется в свое будущее.

Дверь оказалась приоткрыта. Зачем? Кеннеди не стал долго задумываться, сделал знак Реснику. Тот достал из кармана крошечную видеокамеру, что-то в ней покрутил-подправил, нагнулся и осторожненько положил на порог, у самого косяка. Теперь останется на память фильм об исторической встрече. Правда, персонажи могут оказаться не в фокусе, но это уже издержки скрытной съемки.

Диалог меж тем продолжался. Говорил старик, и весьма ехидно:

— Боюсь, дорогая Элиза, что вы безбожно льстите компании «Пратт-Уитни», поставлявшей двигатели для «Либерейторов». Их движки не способны были разогнать бомбардировщик даже до скорости звука — не то что до околосветовой.

«Издевается, — подумал Кеннеди. — Ничего, посмотрим, кто в конце будет смеяться, а кто плакать».

Элис заговорила громко и с ноткой отчаяния:

— Генерал! Я не знаю и знать не хочу, что за дьявольское приспособление вы испытывали на своих «Либерейторах»! Мне наплевать на это! Наплевать! Я согласна даже допустить, что в окрестностях Дрездена в том феврале разверзлась черная дыра, поглотившая ваши самолеты! Я хочу знать другое: сколько «Либерейторов» пропало в ночь на пятое февраля сорок пятого года? И — в какое точно время?

— Зачем тебе это, девочка? — спросил генерал устало и серьезно. — Никто в целом свете не поверит в такое. Даже когда бомбы начнут рваться у него под задницей.

«Точно, никто не поверит, — подумал Кеннеди. Я, по крайней мере, не верю».

— Посмотрите сюда, генерал…

Из комнаты раздались звуки — самые разные.

«Поставила ноутбук на стол, открыла, стучит по клавишам… — догадывался Кеннеди. — А это что за жу-жу-жу? — а-а, старик подкатил поближе…»

Элис заговорила вновь:

— Я составила коррелирующую формулу. Едва ли она вас заинтересует, но взгляните на результаты… Вот эта линия на карте оставлена дрейфующей точкой сегодняшнего появления самолетов — дрейфующей в зависимости от времени их исчезновения — тогда, в сорок пятом. Линия проходит через Милуоки! Полтора миллиона человек под ударом! Вы ведь сами, ваш сын, ваш дом, — под ударом! Выскочив в темноте непонятно где, потеряв ориентировку, пилоты полетят на огни первого же большого города! И сбросят бомбы, уверенные, что бомбят рейх! Надо хотя бы вырубить свет, ввести светомаскировку! Вы сможете, я знаю, ваш сын сможет!

— Спокойнее, девочка. Не паникуй. Ты ошиблась. Ты просто ошиблась в расчетах. У нас в ВВС тоже есть способные математики и программисты. Один из них — в порядке бреда — после Миннеаполиса просчитал ту же корреляцию. Отойди от карты… да нет, от той, что на стене… Самолет появится вот здесь — если принять твой бред на веру. Достаточно далеко, и там все готово для встречи. Через два часа. Ты ошиблась.

— Самолет… — медленно сказала Элис. — Один… Значит, один…

И заговорила быстро, резко:

— Но ведь в Миннесоте точка появления не совпала с расчетной?! Так?! Немного, но не совпала? Так или нет??!!

Генерал молчал. Но, очевидно, сделал какой-то подтверждающий жест. Потому что собеседница сказала:

— Не совпала… Ваш математик счел это допустимой погрешностью… — И Элис взорвалась: — Ему место в сортире!!! Считать генеральское дерьмо!!! Он не учел вторую производную от прецессии магнитного полюса!!! А она растет с каждым появлением в кубе!!! Я тоже не учла — сначала. Но не успокоилась, пока расчетные точки с точностью до десятого знака не совместились с реальными! Бомбы полетят на Милуоки, генерал!!!

— Бомба.