Эта страшная эпидемия заслуживает того, чтобы сказать о ней несколько слов. Она началась в Египте в самом начале года и со скоростью лесного пожара распространилась по Сирии, территориям вокруг Евфрата и Малой Азии. Оттуда она нашла путь в Константинополь и на запад. Невозможно точно назвать ее природу, известно только, что она сопровождалась ужасными язвами и вздутиями в паху. Мало кто из заболевших выздоравливал, но среди выздоровевших был и сам Юстиниан. Он встал со смертного одра, когда уже распространились слухи о его смерти и борьба за трон была готова начаться. В Константинополе чума свирепствовала с особенной силой. Утверждают, что каждый день умирали от 5 до 10 000 человек. Историк Прокопий дивился ее повсеместному распространению. «От чумы не было человеку спасения, где бы он ни жил, на вершине горы или в глубокой пещере, она находила его везде. Ей было все равно, север или юг, грек или перс, зима или лето. Она несла смерть везде и всем». Эта ужасная болезнь, унесшая, по некоторым оценкам, жизни трети населения империи, является не последней из причин всеобщего упадка в последние годы правления Юстиниана. Она унесла налогоплательщиков, остановила торговлю и заставила императора состариться до срока.
Таким образом, чума вполне объясняет застой в войне в 542 году. Возможно, следует также учесть личные проблемы Велизария, для которого предыдущей зимой настали не лучшие времена. Он уличил жену в неверности и, бросив ее в темницу и похитив ее любовника, навлек на себя гнев Феодоры, который сильно мешал его дальнейшей карьере, поскольку эта женщина имела большое влияние на супруга. Его больше не поддерживали из Константинополя, как раньше, и в конечном счете ему пришлось умилостивить Феодору, освободив жену. Слишком уж дурное расположение императора ограничивало его ресурсы.
В 543 году эпидемия пошла на спад. Хосров снова возобновил наступление и двинулся к Римской Армении вдоль долины Верхнего Евфрата. Однако новая вспышка чумы вынудила его повернуть назад, а римляне впоследствии получили возможность вторгнуться в Персармению (Нор-Ширакан). Велизария с ними не было, и они, потерпев серьезное поражение от находившегося в меньшинстве противника, бесславно вернулись в свой лагерь. Великий полководец был вызван в Константинополь. До Юстиниана дошли слухи, что, когда новость о его предполагаемой смерти дошла до армии на Евфрате, Вемуарий вроде бы начал готовиться к военному пронунциаменто (перевороту). Это не было поводом для вызова. Речь шла о неких деньгах, потерянных из сокровищ готов и вандалов. Для таких обвинений имелись некоторые основания, поскольку Велизарий, как и Мальборо, имел склонность к накопительству. Военачальник был опозорен, его телохранители распущены, все же 7000 – слишком большая свита. Часть его богатств конфисковали. Но когда Велизарий согласился помириться с женой и уехать в Италию, императрица Феодора дала милостивое согласие забыть о своем недовольстве и позволила Юстиниану снова отправить Велизария командовать войсками. Это было уже в 543 году.
Но до того как поведать о деяниях униженного и оскорбленного Велизария на западе, мы должны закончить рассказ о персидской войне. В 544 году Хосров, избавленный от чумы и от страха перед Велизарием, вторгся в Месопотамию и осадил Эдессу. После многомесячной осады, во время которой храбрый гарнизон отбивал все попытки и штурма, и использования военной техники – подкопы, тараны, осадные башни оказались бесполезными, – Хосров отступил в Нисибис и инициировал переговоры о мире. Было решено, что персы сохранят свои завоевания в Колхиде и получат 2000 фунтов золота, оставив свои прежние завоевания, которые имели небольшую ценность. На важнейшей месопотамской границе большие крепости сохранили силу. Перемирие было заключено на пять лет (545–550), по истечении которых война возобновилась.