Я быстро спрятал проектор и чип в карман и деактивировал защиту, приготовившись к погружению в пучину хаоса.
Невообразимый гвалт, нахлынувший невидимой волной, едва не лишил меня слуха и первые секунды пришлось очухиваться, словно от удара шок-дубинкой. Только после того, как уши немного привыкли к грохоту музыки и воплям посетителей, стремящихся ее переорать, я начал разделять общую какофонию на слова и фразы. Струнный квартет, преимущественно состоящий из представителей инсектоидов-зуллан, остервенело наяривал один из своих танцевальных хитов. Кое-кто из посетителей резво отплясывал в такт музыке, большинство же занимались тем, что обычно делают представители всех без исключения гуманоидных рас, столкнувшихся в замкнутом пространстве: сметали стряпню криворукого повара, заливали съеденное горючими смесями, и далее по списку: ставки, задушевные беседы, споры, заигрывания, кто-то грозился набить кому-то морду. В общем, веселились, как и подобает цивилизованным отбросам.
Состроив каменную мину и стараясь ненароком никого не задеть, я отважно пустился в море потных и извивающихся тел, лавируя между ними, точно кораблик, заплутавший посреди астероидного поля.
Переживал я не оттого, что боялся толпы. Скорей, надеялся избежать ненужных контактов с отдельными личностями, вроде тех, чьей компанией наслаждался мой разлюбезный братец. Тратить время на бесполезный треп мне было не по нутру.
Обычно я не засиживался так допоздна и потому ощущал небывалую раздражимость. Спать хотелось просто смертельно. И это притом, что мысли о планете лейров по-прежнему не выходили из головы.
Как и большинство обывателей, Мекет люто ненавидел лейров, и я немного побаивался обсуждать с ним эту тему, хоть и понимал, что разговора не избежать. Для себя же твердо решил: скажу ему не раньше, чем «Ртуть» оторвется от поверхности Семерки…
– Эй, Мозголом!
Я был на полпути от выхода, когда не услышал, а скорее почувствовал окрик и, выругавшись про себя, обернулся в сторону, где заседал брат. Выцепив его из толпы взглядом, я тут же удивленно выгнул бровь.
Оказалось, что окрик исходил совсем не от Мекета. Его источником оказалась некая чешуйчатая амфибия неопределенного пола, сидевшая по правую руку от моего брата и машущая мне длинной перепончатой конечностью.
– Поди-ка сюда!
Я не двинулся с места, для начала скептически скривившись, и продолжал изучать личность, возомнившую, будто имеет право называть меня Мозголомом. Подобной привилегии удостаивался исключительно Мекет, да и то далеко не за просто так.
– Ну, чего уставился? Иди сюда, кому говорят! – продолжало орать через весь паб существо голубовато-фиолетового окраса. Яркий высокий гребень на голове так и трепыхался.
Брат все пялился в свои карты, то ли прикидываясь, то ли на самом деле ничего, кроме них, не замечая.
Пожав плечами, я решил подойти и выяснить, чего вдруг земноводное позабыло на Семерке, где нет ни одного открытого водоема.
– Чего надобно, перепонка? – Вблизи мне удалось рассмотреть, что глазищи у гуманоида были ярко-алого цвета, будто налитые кровью, а приплюснутый нос явно не раз подправлен чужим кулаком. Глядя на меня, существо гаденько ухмылялось, демонстрируя ряд мелких, но довольно острых на вид зубов.
– Ты бы отсоветовал братцу делать новые ставки, не то к концу игры даже его поношенные штанцы принадлежать мне будут, – сказало оно.
Прежде, чем отрыть рот, я сложил руки за спиной и, вернув ухмылку с процентами, вежливо поинтересовался:
– А ты из них не выскользнешь?
Кто-то негромко хохотнул, но я не отводил нарочито беспокойного взгляда от быстро меняющей цвет физиономии недостаточно разумного существа.
– Что ты сказал, головастик?! – переспросило оно.
Еще немного, и амфибия накинулась бы на меня с кулаками. Возможно даже сумела бы ударить. Вот только холодное дуло мекетовского бластера, упершееся ей (или все-таки ему?) под ребра, заставило гуманоида мгновенно остыть и прижать пятую точку обратно к стулу.
– Еще раз обратишься к моему брату не по имени, я тебе гребешок сделаю в дырочку, – флегматично предупредил Мекет.
Амфибия посерела, затем торопливо и невразумительно прошамкала что-то вроде:
– А мне почем знать, как его звать?
В ответ Мекет отвел оружие в сторону и хлопнул открытой стороной ладони по гладкому и липкому лбу. Влажный звук шлепка заставил меня содрогнуться от омерзения. К счастью, этого никто не заметил.
– Так у меня спроси, бестолочь! Да и с чего ты так уверен в выигрыше? – Мекет скосил взгляд прищуренных глаз на земноводное и, вальяжно откинувшись на стуле, скомандовал: – Открывайся!
Склизкий тип безропотно бросил на стол карты рубашкой вниз, продемонстрировав набранную комбинацию, довольно-таки весомую, судя по тому, как сразу зашевелились и заерзали прочие собравшиеся.
– Как дела? – на всякий случай обратился я к брату.
– Как по маслу, – буркнул тот, переводя свой цепкий взгляд от лица одного соперника к другому, в ожидании, когда они откроют набранные комбинации. – Полно времени, чтоб отыграться.
Так и знал! Воздев очи горе, я негромко застонал:
– Опять за старое?!