— Непросто, — заперечив Хведір. — Ударте мене кілька разів та відріжте мізинця. Якщо мене спіймають, то не повірять, що я не продався!
— Докази тортур? Гаразд, — сіроманець знизав плечима і дістав з-за череса ніж. — Опісля розкажете, хто саме посадив вас за стіл і давав папірці на підпис. Потрібен детальний опис. Мені дуже кортить познайомитися з вашими замовниками.
Характерник без попередження копнув його в зуби, а потім у живіт. Хведір набрав повітря застогнати, коли праву долоню втиснули у підлогу.
— Ні! Я передумав, відрізати не тре... — зарепетував було Хведір, але кінець фрази потонув у вереску, який ніхто не почув за гулом друкарських верстатів.
Кров порснула в обличчя сіроманця. Він раптом впустив ножа та з хрипінням повалився навколішки. Руки охопили голову, на шиї напнулися м'язи, і характерник заревів так, що очі полізли із зіниць. Хведір не знав, чого більше жахатися — видовища кривавого відрубка замість пальця; відтятого мізинця, що нагадував білого черв'яка на підлозі; чи юродивого сіроманця, що бився прямо перед ним у страхітливому припадку.
— Покинь! Облиш! Згинь! — кричав характерник, качаючись підлогою. — Що мені зробити, аби ти зник назавжди?
Він ляскав себе по щоках, бився лобом об дошки, кусав губи, а потім вихопив невеличкого піштоля та приставив собі до скроні.
— Я натисну його, клянуся! Ти знаєш, що там! Ти не зможеш мене спинити! Ще раз я почую тебе, ще раз побачу багряні брижі, то миттю натисну гачок — і все скінчиться!
Хведір того вже не бачив: забувши про біль, вистрибнув через вікно й дременув так, що п'яти виблискували. Від самого початку цієї клятої авантюри він знав, що не варто зв'язуватися з вовкулачими справами, від самого початку було зрозуміло, що за золото доведеться розплатитися, і ось тепер він втратив пальця, бозна-скільки божевільних характерників шукають його, а єдиний вихід — тікати світ за очі та десь далеко за державним кордоном починати друге життя. Так пан Цапко зник із земель Українського Гетьманату і більше ніхто його не бачив.
А Пилип усе качався підлогою та кричав, кричав, кричав, але гул друкарських верстатів поглинав його лемент.
***
Час покінчити з цим. Заради родини. Заради мрії. Заради вбитого Павла. Заради себе. Чого б воно не вартувало!
У рішучому сум'ятті Гнат не одразу помітив, що Упир зашкутильгав. На щастя, це сталося у місцині, де мешкав знайомий коваль Гриць, який не вперше допомагав із конем.
— Здоровенькі були, — привітався Гнат.
Гриць, який міг ламати підкови голими руками, саме збирався пройтися молотом по розпеченому шматку металу, що його кліщами на ковадлі тримав підмайстер.
— Підкуватися треба.
— Зачекай, — Гриць кілька разів ударив, розбризкуючи помаранчеві іскри.
Іскри нагадали, як Гнат вів сестру-наречену до дуба. Гарний спогад... Він був так само щасливий, як і на власному весіллі.
— Одну підкову? — спитав коваль.
— Решту не завадить перевірити.
Упир форкав і копита наставляти не бажав — знав, до чого все йде, а він страх як не любив підковуватися.
— Третю також треба, — оголосив Гриць після оглядин.
— Треба — то роби.
Коваль, зазвичай охочий до баляндрасів, мовчав. Поки підмайстер тримав копито Упиря, а Гриць ладнав нову підкову, Гнат заспокоював коня, поміж тим спробував завести розмову.
— Ото крутимось, як ті млини, а все стоїмо на місці, — зазвичай ця глибока фраза оберталася початком розмови з будь-яким ремісничим.
— Угу, — тільки й буркнув Гриць.
Він безкоштовно витягнув Гнатові гнилого зуба, коли жоден знахар у навколишніх паланках не допоміг. Гриць завжди поводився як добрий приятель, то що могло... І тут Гната осяяло: клята книжка! От у чім справа! Треба було Буханевича спалити разом із його корчмою.
За роботу Гриць узяв повну ціну, хоч раніше не гребував поторгуватися.
— На чарку теж не запросиш? — спитав Гнат прямо.
— Часи змінюються, — відказав коваль. — Як послуги мої потрібні, то заходь. Але разом не питимемо.
Кілька секунд Гнат боровся із бажанням зацідити ковалеві в бороду, але натомість крутнувся на закаблуках та вийшов геть. До біса Гриця! Хай думає собі, що забажає.
У порожній «Нічній мавці» за шинквасом чатував сонний Тарасик.
— Пане Бойку! — привітався він голосно. — Давно не бачилися!
— Ти запам'ятав моє прізвище.
— Хіба ж вас забудеш? — усміхнувся Тарасик. — Чарку на особистий рахунок?
— Давай.
Після горілки прокинулася спрага, проте від другої чарки Гнат відмовився.
— Ви прибули зарано, пане лицарю, дівчата ще не приймають, але...
— Мені потрібен Шевальє. Він унизу?
Характерник знав, що цей день настане, знав ще відтоді, коли вперше потиснув руку бандита, та все одно почувався неготовим. Але зараз відступати не збирався.
— Не можу знати напевне, пане лицарю, — знітився Тарасик.
— Брехати навчися, шмаркачу.