Тени. Реки забвения

Маргарет опять вонзила ногти в предплечье и вошла в лифт. Состояние Константина стабилизировалось, и его перевели из отделения интенсивной терапии. Это ее радовало. Значит, он скоро поправится, и ей не придется выслеживать Джека в одиночку. Она решительно толкнула дверь больничной палаты. Не время для вежливости.

– Маргарет-Мод… – голос Константина звучал удивленно и в то же время радостно. Кряхтя, он сел на кровати и пригладил волосы.

– Слава богу, ты очнулся! – Маргарет села рядом и крепко сжала его руку, ведь они долгие годы дружили, и у них была общая цель – добыть волшебные кольца. Она настойчиво сжала пальцы Константина и посмотрела ему в глаза. – Я не знаю, что мне делать, Константин, – проговорила она, тяжело вздыхая. – Я следила за Джеком, – вырвалось у нее. – Помнишь? Он забрал у тебя кольцо души, и тогда…

Константин кивнул и успокаивающе положил руку ей на колено.

– Конечно, помню. Забудешь такое… Этот ублюдок вонзил мне ножницы в живот и забрал кольцо моих предков!

Маргарет увидела, как на верхней губе Константина выступили капельки пота. Не хватало еще, чтобы он лишний раз нервничал.

– Пожалуйста, успокойся и послушай меня. Я последовала за ним на товарную станцию. Там есть еще одна кузница.

– Так он расплавил кольцо души? – Константин побледнел и откинулся на спинку кровати.

– Нет, не думаю, – Маргарет снова потерла обожженное предплечье. – Я пряталась, могла не все разглядеть, могла что-то не так понять, но то, что я увидела… – она сделала многозначительную паузу. – Константин, это совершенно невероятно. У Джека Вудса был с собой еще какой-то кусок металла, но точно не кольцо, что-то более крупное. Вроде серебристое, но, когда он раскалил его в печи, там… – она покачала головой. – Господи, там такое началось! Все тело Джека покрылось чистым золотом. Видимо, это металл так на него повлиял. А еще какие-то странные золотистые испарения… И пока он ковал что-то из этого металла, это будто причиняло ему физическую боль. На мгновение мне даже показалось, что он не выдержал и умер, – Маргарет поежилась. – Я уже хотела подкрасться и обыскать его сумку, но тут он все же поднялся на ноги. – Маргарет старалась не думать о том, что произошло потом. – А после он тяжело ранил человека, может быть, даже убил. – По ее спине побежали мурашки. – А уж если бы он обнаружил, что я за ним следила… Живой бы я, наверное, оттуда не выбралась, – она с трудом перевела дыхание. – А теперь он получил еще одно кольцо, Константин, – сокрушенно продолжала она. – Мать Эбигейл передала его ему. Я, правда, понятия не имею, как оно попало к ней, но я сама видела, как она передала его Джеку.

Константин побледнел еще больше.

– Я не знаю, что тебе сказать, Маргарет, – признался он и смущенно посмотрел на белое больничное покрывало. – Я тут подумал… И я уже даже как-то не уверен… – он колебался, – насчет всей этой затеи… Возможно, мы совершаем огромную ошибку.

– Ты о чем?

Маргарет видела, как Константин борется с собой, будто сомневался, стоит ли озвучивать свои мысли.

– Я же был на волосок от смерти, – тихо продолжал он. – Я видел врата света, меня тянуло туда. Врата открылись нараспашку, будто приглашали меня войти, а за ними стояла Лизбет. Такая невероятно красивая. Только вот…

– Что? – выдохнула Маргарет.

Слеза скатилась по щеке Константина, и он опустил глаза.

– Я же наследник хранителей колец. Я вижу плетения людей, ты это знаешь.

Маргарет кивнула. Конечно, она знала. Ведь Константин в течение многих лет забирал ее душевные плетения, чтобы отец Тристана и Бастиана не разгадал их коварного плана. И действительно: ее душевные плетения истончились до такой степени, что Лоуренсу Тремблэю даже в голову не пришло, что все это время она хотела от него только одного – кольцо души.

С тяжелым вздохом Константин все же продолжил:

– Моя Лизбет, она стояла там, за вратами света – и я любовался ее красотой. Но у нее не было плетений, – губы его дрожали. – Я раньше никогда не задумывался, что ждет нас за вратами света, – признался он, вытирая слезу.

Маргарет вздохнула. Сколько раз она уже видела, как Константин впадал в отчаяние… Эта непрерывная борьба за амулет, что длилась не один год… Боль, одиночество, бесконечные переживания… Но это отчаяние имело какой-то новый вкус. Константин покачал головой, прежде чем снова посмотреть на нее.

– Знаешь, я всегда думал, что быть светоносцем – это мое предназначение, – он хлопнул себя по груди и тут же бессильно опустил руки. – Думал, что воскрешение Лизбет вернет мне смысл жизни.

– Но ведь все так и есть. И скоро ты снова сможешь обнять ее, – Маргарет попыталась приободрить его и придвинулась ближе к нему. – Очень скоро, потому что у Джека есть кольца – и мы ближе к амулету смерти, чем когда-либо!

Константин схватил ее за плечи.

– Когда я оказался у врат света, я понял, что мы совершим ошибку, если откроем эти врата для наших любимых, – взволнованно выдавил он. – Это было бы ошибкой, Маргарет, потому что все, что делала Лизбет… Все, что ее составляло… Все пропало. Неужели не понимаешь? Это будет уже не она.