Теория языка. Вводный курс

Ниже приводится ряд русских высказываний, казалось бы, со) вершенно однотипных по своей синтаксической структуре: У тебя часы есть?

У тебя карандаш есть?

У тебя брат есть?

У тебя совесть есть?

Однако коммуникативные предпосылки и цели данных фраз

заметно различаются. Попытайтесь восстановить более ши) рокий контекст, в который входят данные высказывания, и

их предполагаемый результат (т.е. ответную реакцию слу) шающего).

19.

Основываясь на правилах сочетаемости русских букв, рас) шифруйте приведенный ниже текст. Правила дешифровки

просты: каждой латинской букве должна соответствовать

одна и та же буква русского алфавита. Пунктуация оставле) на без изменений.

Arurytk дnдs t onos, adat t ikit! Ek unxbacik zbдtic aцd akikf, zriruso дrun tait j vzrцb, дruipkцt, ikiunat, aekjetzt t i.a.

20.

Еще одна задача с зашифрованным текстом (см. предыдущую

задачу). Правила здесь те же, что и в предыдущей, только

буквенные соответствия другие. Дешифруйте текст.

То klymby jorub kechenbouly k dafts. Те roj kwio peztby koziatb, uoj lahstoo dohbtao rohekomb oo cemezaus.

283

КРАТКИЕ БИОГРАФИЧЕСКИЕ СПРАВКИ

О КРУПНЕЙШИХ УЧЕНЫХMФИЛОЛОГАХ,

УПОМИНАЕМЫХ В КНИГЕ

Апресян Юрий Дереникович (род. 1930) — российский языковед, исследующий проблемы лексической семантики. Вместе с

А.К. Жолковским и И.А. Мельчуком стоял у истоков разработ) ки лингвистической модели «Смысл—Текст». Автор ряда сло) варей русского языка — толковых, двуязычных, синонимичес) ких. Из других публикаций: «Экспериментальное исследова) ние семантики русского глагола» (1967), «Лексическая

семантика: Синонимические средства языка» (1974).

Бахтин Михаил Михайлович (1895—1975) — литературовед и

мыслитель, автор ряда оригинальных концепций: диалогичес) кой структуры текста, полифонии романа, карнавальной, или

народно)смеховой, культуры и др. Среди наиболее известных

работ М.М. Бахтина — книги «Проблемы творчества Достоев) ского» (1)е изд. — 1929) и «Творчество Франсуа Рабле и народ) ная культура средневековья и Ренессанса» (1)е изд. —1965).

Блумфилд Леонард (1887—1949) — крупнейший американский

языковед, основатель дескриптивной школы в лингвистике.

Занимался морфологической структурой германских языков, языками американских индейцев, теорией языкознания. Ка) питальный труд Л. Блумфилда «Язык» — переведен на русский

язык (М., 1968).

Бодуэн де Куртенэ Ян Игнацы Нечислав (в России — Иван Алек) сандрович, 1845—1929) — один из основателей современного

языкознания. Родился и умер в Польше, но большую часть

жизни провел в России; читал лекции в Казанском, Петербур) 284

гском, Дерптском (ныне Тарту, Эстония) университетах. Соче) тал дар мыслителя, педагога и публициста. Один из создате) лей теории фонем, автор работ по сравнительно)историческо) му языкознанию и индоевропеистике, исследователь славян) ских диалектов и истории славянских языков. Был сторонником

социологического и психологического подхода к языку. Из) бранные его работы представлены в двухтомнике «Избранные

труды по общему языкознанию» (М., 1963).

Вандриeс Жозeф (1875—1960) — специалист по кельтскому, клас) сическому и общему языкознанию. Представитель француз) ской социологической школы в лингвистике. Важнейший его

теоретический труд «Язык» вышел первым изданием в 1921 г.

(русский перевод — 1937).

Виноградов Виктор Владимирович (1895—1969) — крупнейший

языковед, автор фундаментальных работ по истории русского

литературного языка, лексикологии и фразеологии, граммати) ке русского языка, по языку художественной литературы и т.д.

Велики также организаторские заслуги В.В Виноградова: под

его редакцией вышла, в частности, академическая «Граммати) ка русского языка» в двух томах (1952—1954). Самый извест) ный труд В.В. Виноградова — книга «Русский язык (Грамма) тическое учение о слове)» (1)е изд. — 1947).

Выготский Лев Семенович (1896—1934) — выдающийся психолог, создатель культурно)исторической теории в психологии. Ав) тор исследований по высшим психическим функциям и психо) логии искусства. Занимался также экспериментальной психо) логией и дефектологией, методикой обучения и литературной

критикой. Среди важнейших его работ — монография «Мыш) ление и речь» (1)е изд. — 1934), предваряющая многие поло) жения современной психолингвистики.

Гумбольдт Вильгельм фон (1767—1835) — выдающийся немецкий