Теория языка. Вводный курс

четверть минуты, при полуторастометровом — около девя) ти, при двухсотметровом — восемь, при трехсотметровом —

41

семь с половиной и т.д. Чем больше расстояние, чем дальше

от улья место добычи, тем медленнее ритм танца на сотах.

Когда место взятка удалено на километр, число кружений

падает до четырех с половиной, при полуторакилометровом

расстоянии — до четырех, а при трехкилометровом — до

двух... И одновременно, чем дальше полет, в который вызы) вает пчел танцовщица, тем чаще производит она во вре) мя танца виляние брюшком. При вызове в стометровый

полет танцующая пчела при каждом пробеге делает не боль) ше двух)трех виляний, при вызове в полет на двести метров —

четыре, на триста — пять)шесть, на семьсот — уже девять) одиннадцать». ( Халифман И. Пчелы. — М., 1963. — С. 190.) Очень часто в среде животных используются звуковые

сигналы: пение и крики у птиц, свист и визг у грызунов, визг, вой и рычание у хищников и т.п. В частности, исследования

показали, что африканские слоны, кроме трубного рева, из) дают также с помощью своих голосовых связок инфразвуко) вые сигналы (частотой не более 20 герц). И с расстояния бо) лее километра слон способен различить около 150 таких «по) зывных» своих сородичей.

В целом же в качестве плана выражения языка живот) ных выступают чрезвычайно разнообразные феномены —

лишь бы их можно было воспринимать органами чувств.

Это звуковые, инфразвуковые и ультразвуковые сигналы, телодвижения (в том числе танцы) и особые позы, окраска

и ее изменение, специфические запахи и т.д. Многие жи) вотные «метят» своими выделениями облюбованную ими

территорию; это знак для других особей: «не заходи, заня) то»...

Что же составляет план содержания языка животных?

Выясняется, что ассортимент передаваемых «смыслов» здесь

небогат. Это прежде всего «тревога» (опасность), «угроза» (от) пугивание), «покорность» (подчинение), «обладание» (соб) ственность), «свойскость» (принадлежность к тому же сооб) ществу), «сбор» (созывание), «приглашение» (призыв к со) зданию семьи, к производству потомства)... В частности, в

научной литературе подробно описана система звуковой сигна) 42

лизации американского желтобрюхого сурка. Она включает в

себя восемь различных сигналов — одиночных или комби) нированных свистов, визгов, скрежетаний... Но содержание

этих сигналов (отметим: разной силы, темпа и тембра) сводит) ся фактически к четырем или пяти «смыслам». Это — «внима) ние!», «тревога!», «угроза» и «страх или удовольствие». Вот, собственно, и все: суркам просто нечего больше сказать друг

другу...

Итак, двусторонность данных единиц не подлежит со) мнению: как и у человеческого языка, у языка животных

есть свой план выражения и план содержания. Пожалуй, выдерживается также второй важнейший признак знако) вых систем — их условность. Хотя в среде животных ико) нические, изобразительные знаки встречаются чаще, чем

в языке человека, все же можно в целом считать, что и здесь

определенный план выражения связан со «своим» планом

содержания в силу традиции. Так, тревога или готовность

к подчинению никак не связана по своей природе с опреде) ленным цветом или звуком... О том же говорит и «нацио) нальный колорит» языка животных. Какие)нибудь чайки, живущие на Балтике, «не понимают» своих атлантических

родичей...

Однако можно ли считать, что данным сигналам присуще

и третье важнейшее свойство знаков: преднамеренность?

Очевидно, нет. Преднамеренность — проявление разума.

Человек, использующий знак, стремится сознательно пере) дать другому человеку информацию. Животное же делает это

в силу своих унаследованных инстинктов и приобретенных

рефлексов. Поэтому знаковая система животных оказывает) ся з а к р ы т о й: новых знаков в ней не прибавляется. Чело) веческий же язык, как известно, постоянно пополняется но) выми словами, а также, хотя и реже, новыми морфемами, синтаксическими конструкциями и т.д.

Правда, в последнее время появляются захватывающие

публикации о необыкновенных способностях общения у дель) финов и обезьян. Так, знаменитостью стала горилла по име) ни Коко, с которой практически с грудного возраста занима) 43

лись американские психологи. В зрелом возрасте обезьяна

владела языком жестов и геометрических фигур, с помощью

которых могла выразить более 500 понятий. Газеты мира

наперебой рассказывали историю о том, как Коко при помо) щи своих «слов» потребовала от людей подарить ей на день

рождения котенка. А когда тот случайно погиб, обезьяна не

успокоилась, пока не выпросила — знаками! — у своих вос) питателей равноценную ему замену...

Однако сообщения о таких «гениальных» животных в

принципе ничего не меняют. Природа животных не рассчи) тана на общение с человеком, да и между собой им особенно

не о чем беседовать. То немногое, что эти существа «имеют