Теория относительности с точки зрения путешественника во времени

Рациональный мозг Финна решительно восставал против каждого слова, сказанного матерью. Путешествия во времени не могут основываться на каких-то дурацких… амулетах! Перемещения во времени – это элементарные частицы и квантовая физика, а не камни и побрякушки!

– Но зачем мне её похищать? Может, я вернусь чуть дальше в прошлое и предупрежу папу, чтобы он в тот день оставил нас дома или…

– Нет! – настойчиво перебила мама. – Говорю же, они не отступятся! Они постоянно забирают её у нас! Ты должен понять, Финн! Поверь, я давно перепробовала множество вариантов, я перебрала столько возможностей, сколько тебе и не снилось! Единственный выход – спрятать Фейт в другом времени.

– Ладно, но даже если я смогу привести её сюда, – пробормотал Финн, пытаясь скрыть своё отчаяние, – что дальше?

– Я спрячу её ото всех. Здесь.

И она обвела рукой тьму, окружавшую их. Её запястье и предплечье были такими тонкими, что казалось, мать исчезнет, если ещё хоть немного похудеет.

И тогда мамин план стал ясен Финну до конца.

– Ты не собираешься возвращаться домой. Ты не пойдёшь со мной!

Её лицо помрачнело. Глаза заблестели в свете лампы. Да, он угадал. Он правильно её понял.

– Это единственная возможность, Финн! По-другому не получится! И мы сможем всё изменить. Я не позволю Фейт стать чудовищем! Нужно, чтобы кто-то из нас воспитывал её, любил, учил. Это должна быть я. Изменить будущее не так-то просто, это не то же самое, что переключить тумблер. Порой требуется… время.

И тогда долго сдерживаемая обида взорвалась у него в груди и образовала вакуум, не оставивший места ни для чего на свете. Финн даже не предполагал, что способен испытывать такой гнев.

– НЕТ! Я поднялся на пик, чтобы спасти тебя, а не Фейт! Ты нужна мне, мама! Тебе надо быть дома. В тебе нуждается папа. Ты не можешь предпочесть её нам!

Финн не мог сдержать горячих слёз, бежавших по щекам. Они остывали на его коже, мальчик смахивал их тыльной стороной ладони. Фейт всегда была для всех важнее, чем он!

– Дорогой мой! Ты ошибаешься, я вовсе не отдаю Фейт предпочтение. И я спасаю тебя. Если у нас всё получится, если я сумею изменить девочку, то смогу вернуться домой.

– Значит, ты уже видела… сработало это или нет?

Он сжал ключ-кольцо так сильно, что заболела ладонь.

Мать отвернулась, не ответив.

– Понятно! Ты не проверяла и ничего не знаешь!

Финн принялся расхаживать взад-вперёд по снегу. План оказался ужасным.

– Нет, – голос мамы прозвучал твёрже. – Я не видела, получилось у нас или нет… пока.

– Тогда и я не стану ничего делать. Ты вернёшься вместе со мной.

Финн протянул ей ключ. Его пальцы дрожали. Мама схватила его руку – не ключ! – сжала. Мальчик поразился тому, как она ослабела. Даже когда мать страдала от самых страшных мигреней, она никогда не была столь хрупкой. Ему захотелось как можно скорее забрать её домой, подальше отсюда. Девятнадцатый век определённо не пошёл ей на пользу. Несколько мгновений он всерьёз подумывал схватить её и потащить к дереву. Она настолько измучилась, что, вероятно, у него хватило бы на всё сил. Но пропустит ли дерево их обоих, если мама не захочет возвратиться в своё время?

Теперь она тоже плакала, огромные слёзы катились по худому лицу, оставляя на щеках мокрые дорожки отражённого света.

– Если ты оставишь всё как есть, она убьёт тебя, Финн! И тебя, и меня.

Он вырвался и отшатнулся. Наверное, он плохо её расслышал.

– Это правда, Финн. Сейчас она такая. Твоя сестра заботится исключительно о своих целях. Она хочет полностью управлять ходом времени. Она уже сбежала от доктора и Других. Никто не в силах её контролировать! Теперь ты понимаешь? У нас есть единственный способ. Уникальная возможность сделать так, чтобы вы оба остались живы.

В мозгу Финна стремительно прокрутился ролик о маленькой девочке, со смехом бегающей по отмели, о милой кудрявой малышке, фотографии которой развешаны повсюду в их доме. Вот и всё, что осталось от Фейт. Нет, она не могла превратиться в человека, который убьёт свою семью!

– Но почему? Почему она так поступает?

– Хотела бы я знать, почему люди ломаются, Финн. У меня нет ответа. Но ты должен мне помочь. Ты должен – ради меня, ради своего отца и Фейт. И у тебя должно получиться… чего бы это ни стоило.

Глава 22

Финн приказал замёрзшим пальцам сомкнуться вокруг холодного и твёрдого металла. Они застыли поверх ключа, отказываясь сгибаться. Его тело знало, что последует дальше, и не хотело в этом участвовать. Клеточную память не сотрёшь.

– Ты сможешь, – прошептала мама. – И помни, что я тебе сказала насчёт нити, за которую нужно держаться. Думай только о том дне, проведённом у карьера. Сосредоточься. Если найдёшь в себе силы просто поверить, не пытаясь ничего обосновать логически, у тебя всё получится.

Провалы под её скулами обозначились ещё сильнее, и Финну показалось, что она боится за него гораздо сильнее, чем хочет показать. Он задумался над тем, насколько всё это действительно опасно и как много мама скрывает от него, чтобы не отпугнуть. Сколько лжи она готова наговорить, чтобы спасти его и Фейт?