Читаем Thank God It's Christmas (СИ) полностью

Каулитц теперь не знал – какой он. Если еще вчера он был уверен в том, что он мерзкий предатель из-за того, что перестал думать о Бобе и влюбился в Тома, то теперь он и в последнем не был уверен. Может, он и в самом деле просто хочет найти себе замену Бобби для того, чтобы снова – как там сказал Трюмпер? – «любить свою любовь»?


Усталость вновь навалилась на него, и Билл завалился на диван, бездумно щелкая пультом. Ничего, что могло бы отвлечь. Любил свою любовь. Каулитц остановил свой выбор на каком-то ток-шоу, где спорили наиболее активно, перевернулся на спину и вперил взгляд в потолок.


«Ты же своей чертовой любовью кого угодно раздавишь!»


Биллу было удобно, хорошо так. Окружать заботой, не замечая проблем. Потому что самому было уютно. Потому что проблем не было у него. Боб не раз говорил ему о том, что хотел бы проводить больше времени вне дома, с друзьями. Билл не понимал, зачем, если им и так хорошо.


Воспоминания о том, где он был неправ и как выражался его эгоизм затопили. Билл застонал, закрывая лицо руками, словно это помогло бы. Теперь было невыносимо стыдно за свое поведение. Он действительно давил Бобби, и тот шел ему навстречу, пока… Пока любил его. Всему приходит конец.


- Паршиво, - вслух прокомментировал Билл и подумал, что сходит с ума: трепется сам с собой в пустой квартире.


Если бы не Том, он продолжал бы жить в своем спокойном мирке, где он был героем, а все вокруг – обыкновенными эгоистами. С одной стороны Каулитц был признателен парню за то, что тот открыл ему глаза, с другой… Ему не хотелось понимать это. Если бы можно было вернуть время назад, он бы… Он бы что?


Билл задумался, все так же сосредоточенно глядя в потолок. Отказался бы узнать о себе такое? Послал бы Тома? Продолжал бы страдать в одиночестве? Сошел бы с ума от горя?


Каулитц усмехнулся, закрывая глаза. В любом случае, с Томом было лучше, чем без него. И его страшно не хватало сейчас.


Утром он вздрогнул, когда зазвонил телефон. Он слишком долго молчал, и Билл взял его настороженно, словно опасаясь, что тот укусит. Больше всего он боялся того, что это Том звонит. Этого же и желал.


Но нет. Это была мать. Она сообщила, что хотела первой поздравить его с Рождеством, а потому позвонила так рано. Билл с досадой вспомнил о том, что праздник уже сегодня, а он со своими мексиканскими страстями совершенно забыл о нем. Он сдержанно поблагодарил мать, пожелал ей счастливого Рождества и удачных праздников и повесил трубку.


В квартире, кажется, было еще тише, чем обычно. И более одиноко. Билл потянулся, зевнул и поплелся в ванную. Это было первое Рождество, на которое он остался один. Первое Рождество, в которое его разбудил телефонный звонок, а не прикосновения родного человека.


Находиться дома не было никакого желания. Несмотря на совершенно непраздничное настроение, Билл натянул новые джинсы и футболку, и на голову надел Рождественский колпак. Взглянув на себе в зеркало, усмехнулся: ну чисто траурный Санта. Без бороды только.


Он брел по улице, в сотый раз проклиная себя за то, что так и не купил себе зимнее пальто. Люди, попадавшиеся ему по дороге поздравляли с праздником, улыбались ему. Билл натягивал на лицо приветливую улыбку и тоже поздравлял их. Атмосфера всеобщего праздника никак не желала передаваться ему.


Каулитц зашел в бар, выпил стопку текиллы. Приветливый бармен подарил ему брелок с ангелом, и Билл рассеянно спрятал его в карман. Чего-то хотелось, но он никак не мог понять, чего. Не сидеть в баре. Не шляться по улицам. И уж точно не идти к Тому, напрашиваться в гости. Хотелось чего-то другого.


Он понял, чего, когда увидел детей, носящихся друг за другом и что-то возмущенно вопящих. Билл вполне искренне улыбнулся им и заторопился на остановку. У него было очень много дел.


Он потратил практически все деньги в магазине недалеко от остановки, но не жалел ни об одном потраченном центе. К детскому приюту Билл пришел совершенно счастливый, увешанный подарками, как елка.


Дети сразу облепили его, и он радостно улыбался, доставая подарки. Ребята выглядели удивленными, но довольными. Сегодня их было меньше, чем в тот раз, что он приезжал сюда с Томом, поэтому в мешке даже осталось несколько игрушек.


Приветливая воспитательница предложила ему попить с ними чаю, и Билл согласился, чувствуя, как медленно отпускают его переживания последних дней, как он успокаивается в этом теплом доме, полном детей.


Чаепитие превратилось в своеобразный спектакль. Дети по очереди что-то рассказывали Биллу, а он все старался незаметно вытянуть ноги под маленьким столом, и дети замечали это, и хохотали над ним, а Билл ужасно смущался и бормотал что-то в оправдание.


Ближе к вечеру, когда уже стемнело, и пора было ехать домой, в дверь снова постучали. Дети, до этого сонно и медленно моргавшие, засуетились так, что у Билла в глазах зарябило.


Каулитц под шумок натянул пальто и собирался уже уйти, когда услышал знакомый голос:


- Тебя-то я и искал!


Том сгреб его в объятья, сильно стискивая и прижимая к себе. Билл пискнул и попытался вырваться.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть сердца
Смерть сердца

«Смерть сердца» – история юной любви и предательства невинности – самая известная книга Элизабет Боуэн. Осиротевшая шестнадцатилетняя Порция, приехав в Лондон, оказывается в странном мире невысказанных слов, ускользающих взглядов, в атмосфере одновременно утонченно-элегантной и смертельно душной. Воплощение невинности, Порция невольно становится той силой, которой суждено процарапать лакированную поверхность идеальной светской жизни, показать, что под сияющим фасадом скрываются обычные люди, тоскующие и слабые. Элизабет Боуэн, классик британской литературы, участница знаменитого литературного кружка «Блумсбери», ближайшая подруга Вирджинии Вулф, стала связующим звеном между модернизмом начала века и психологической изощренностью второй его половины. В ее книгах острое чувство юмора соединяется с погружением в глубины человеческих мотивов и желаний. Роман «Смерть сердца» входит в список 100 самых важных британских романов в истории английской литературы.

Элизабет Боуэн

Классическая проза ХX века / Прочее / Зарубежная классика
О медленности
О медленности

Рассуждения о неуклонно растущем темпе современной жизни давно стали общим местом в художественной и гуманитарной мысли. В ответ на это всеобщее ускорение возникла концепция «медленности», то есть искусственного замедления жизни – в том числе средствами визуального искусства. В своей книге Лутц Кёпник осмысляет это явление и анализирует художественные практики, которые имеют дело «с расширенной структурой времени и со стратегиями сомнения, отсрочки и промедления, позволяющими замедлить темп и ощутить неоднородное, многоликое течение настоящего». Среди них – кино Питера Уира и Вернера Херцога, фотографии Вилли Доэрти и Хироюки Масуямы, медиаобъекты Олафура Элиассона и Джанет Кардифф. Автор уверен, что за этими опытами стоит вовсе не ностальгия по идиллическому прошлому, а стремление проникнуть в суть настоящего и задуматься о природе времени. Лутц Кёпник – профессор Университета Вандербильта, специалист по визуальному искусству и интеллектуальной истории.

Лутц Кёпник

Кино / Прочее / Культура и искусство
Ставок больше нет
Ставок больше нет

Роман-пьеса «Ставок больше нет» был написан Сартром еще в 1943 году, но опубликован только по окончании войны, в 1947 году.В длинной очереди в кабинет, где решаются в загробном мире посмертные судьбы, сталкиваются двое: прекрасная женщина, отравленная мужем ради наследства, и молодой революционер, застреленный предателем. Сталкиваются, начинают говорить, чтобы избавиться от скуки ожидания, и… успевают полюбить друг друга настолько сильно, что неожиданно получают второй шанс на возвращение в мир живых, ведь в бумаги «небесной бюрократии» вкралась ошибка – эти двое, предназначенные друг для друга, так и не встретились при жизни.Но есть условие – за одни лишь сутки влюбленные должны найти друг друга на земле, иначе они вернутся в загробный мир уже навеки…

Жан-Поль Сартр

Классическая проза ХX века / Прочее / Зарубежная классика