Читаем Thank God It's Christmas (СИ) полностью

От повисшего в помещении сигаретного дыма слезились глаза. Билл устало потер виски.


Незаметно наступила ночь, и Каулитц задремал прямо в кресле, одетый, в неудобной позе. Во сне ему непременно нужно было догнать кого-то. И каждый раз, когда он почти настигал незнакомца, тот снова оказывался далеко. И парень снова бежал за незнакомцем, орал ему что-то вслед, умолял остановиться, но тот становился только дальше.


Звонок в дверь показался настоящим спасением. Билл, наконец, вынырнул из вязкого, удушающего сна, поморщился от того, что конечности затекли от неудобной позы и поплелся открывать дверь. Он даже не удивился, увидев Тома на пороге, и не стал возмущаться, когда тот подвинул его, проходя в квартиру. Он только постарался не смотреть на Трюмпера, потому что если бы только взглянул, Том сразу бы все понял. Глупо врать себе самому: Билл влюбился и теперь ненавидел себя за это.


- У тебя полчаса на сборы! – крикнул Том из кухни. Каулитц кивнул, забыв, что Том его не видит, и побрел в ванную, приводить себя в порядок.


Теплая вода чуть привела его в чувство, а отражение в зеркале почти порадовало. Билл провел ладонью по запотевающей поверхности и сообщил сам себе:


- Все будет хорошо. Это просто надо пережить.


Почему-то ему казалось, что пережить Трюмпера будет непросто. Тот был совсем не таким, как все остальные. Тот был… Уютным, а еще он очень хорошо смотрелся в квартире Билла.


- Ты не утонул? – проорал Трюмпер, заставляя Билла вздрогнуть.


- Нет, - крикнул он в ответ, поспешно натягивая трусы. – Я почти готов, мне осталось только одеться, - сообщил он Тому, выходя из ванной. Тот заинтересованно скользнул по нему взглядом, задержался на татуировке и отвернулся.


- У тебя еще десять минут.



На улице было по-зимнему холодно, но чертов снег все никак не торопился укутать землю. Билл зябко поежился, в очередной раз проклиная себя за то, что все еще не купил зимнее пальто.


Они долго гуляли молча, просто шли рядом, каждый думал о своем. Джек так и эдак предлагал Биллу побегать, но тот не реагировал. Идти рядом с Томом было и хорошо, и немного тревожно одновременно. Слишком многого хотелось, а можно было только лишь идти рядом.


Том первым нарушил тишину.


- Билл, про вчерашнее… Извини. Ты офигенный, правда, но я не думаю, что подобное должно повториться. То есть… Черт, я с удовольствием попробовал бы, но ты же, если что, будешь снова, как с Бобом…


- Чего? – вытаращился на него Билл. Он не мог поверить в то, что услышал. Том упрекал его в том, что он слишком быстро забыл Бобби? Каулитц делал это и без него. Раздражение, которое копилось в нем весь вечер и утро, стремилось выплеснуться наружу. Отвращение к себе и к Трюмперу снова затопило его, и он ответил: - Ты правда думаешь, что я смог бы с тобой встречаться? С человеком, который в принципе незнаком с таким чувством, как любовь? – он окинул Тома презрительным взглядом и быстро зашагал вперед. Судя по тому, что Трюмпер не стал его догонять, у него получилось задеть его. Ну, или Тому на самом деле было наплевать.


- Открой глаза, Билл! – крикнул Том ему вдогонку. – Ты умеешь любить еще меньше, чем я! Ты не любил Боба, ты любил свое чувство к нему! На деле ты только себя и любишь, Билл! Я именно это хотел тебе показать! Придурок!


Билл фыркнул и пошел отводить Джека. И без того ужасное настроение стало еще хуже. Так он и думал – не надо было связываться с Томом. Такие фрики, как он вечно все портят.



Дома было накурено. Билл не заметил этого утром, зато сейчас запах ударил в нос, заставляя поморщиться. На столе стояли недоеденные тосты. Билл рассеянно взял один и откусил.


Том сказал, что он не любит никого, кроме себя. Это не было правдой даже на четверть. Том просто так и не понял его.


Билл, не раздеваясь, завалился на кровать. Сил размышлять не было. Он слишком устал за последние дни. Слишком многое поменялось.


Он уснул, и все то время, что спал, в голове крутились слова Тома о том, что он любит только себя. Только себя. Свое чувство к Бобу. Себя и чувство. Он проснулся еще более уставшим и разбитым, долго медитировал над чашкой с кофе, смотрел в окно, на автомате подмечая, что снег так и не выпал. Любит только себя.


В сущности, Том, наверное, не так уж и не прав.


- Не так уж и не прав, - повторил Каулитц вслух, отпивая остывший кофе. – Что за дерьмо я себе сварил? – пробурчал он, отставляя чашку. – Не так уж и не прав.


Билл задумался. Все указывало на то, что Том не просто «не так уж и не прав», а вполне себе целиком прав. От очередного осознания своего ничтожества у Билла перехватило дыхание. Он привык чувствовать себя человеком, полностью растворившимся в своем чувстве, но, как оказалось, чувства-то и не было.


- Я ненавижу тебя, Трюмпер, - прорычал Билл, прислонившись лбом к стеклу. – Терпеть тебя не могу!


Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть сердца
Смерть сердца

«Смерть сердца» – история юной любви и предательства невинности – самая известная книга Элизабет Боуэн. Осиротевшая шестнадцатилетняя Порция, приехав в Лондон, оказывается в странном мире невысказанных слов, ускользающих взглядов, в атмосфере одновременно утонченно-элегантной и смертельно душной. Воплощение невинности, Порция невольно становится той силой, которой суждено процарапать лакированную поверхность идеальной светской жизни, показать, что под сияющим фасадом скрываются обычные люди, тоскующие и слабые. Элизабет Боуэн, классик британской литературы, участница знаменитого литературного кружка «Блумсбери», ближайшая подруга Вирджинии Вулф, стала связующим звеном между модернизмом начала века и психологической изощренностью второй его половины. В ее книгах острое чувство юмора соединяется с погружением в глубины человеческих мотивов и желаний. Роман «Смерть сердца» входит в список 100 самых важных британских романов в истории английской литературы.

Элизабет Боуэн

Классическая проза ХX века / Прочее / Зарубежная классика
О медленности
О медленности

Рассуждения о неуклонно растущем темпе современной жизни давно стали общим местом в художественной и гуманитарной мысли. В ответ на это всеобщее ускорение возникла концепция «медленности», то есть искусственного замедления жизни – в том числе средствами визуального искусства. В своей книге Лутц Кёпник осмысляет это явление и анализирует художественные практики, которые имеют дело «с расширенной структурой времени и со стратегиями сомнения, отсрочки и промедления, позволяющими замедлить темп и ощутить неоднородное, многоликое течение настоящего». Среди них – кино Питера Уира и Вернера Херцога, фотографии Вилли Доэрти и Хироюки Масуямы, медиаобъекты Олафура Элиассона и Джанет Кардифф. Автор уверен, что за этими опытами стоит вовсе не ностальгия по идиллическому прошлому, а стремление проникнуть в суть настоящего и задуматься о природе времени. Лутц Кёпник – профессор Университета Вандербильта, специалист по визуальному искусству и интеллектуальной истории.

Лутц Кёпник

Кино / Прочее / Культура и искусство
Ставок больше нет
Ставок больше нет

Роман-пьеса «Ставок больше нет» был написан Сартром еще в 1943 году, но опубликован только по окончании войны, в 1947 году.В длинной очереди в кабинет, где решаются в загробном мире посмертные судьбы, сталкиваются двое: прекрасная женщина, отравленная мужем ради наследства, и молодой революционер, застреленный предателем. Сталкиваются, начинают говорить, чтобы избавиться от скуки ожидания, и… успевают полюбить друг друга настолько сильно, что неожиданно получают второй шанс на возвращение в мир живых, ведь в бумаги «небесной бюрократии» вкралась ошибка – эти двое, предназначенные друг для друга, так и не встретились при жизни.Но есть условие – за одни лишь сутки влюбленные должны найти друг друга на земле, иначе они вернутся в загробный мир уже навеки…

Жан-Поль Сартр

Классическая проза ХX века / Прочее / Зарубежная классика