Читаем Thank God It's Christmas (СИ) полностью

- Ну что ж… А я помочь тебе хотел с этим твоим… Бобом, - Том произнес это имя с таким лицом, что, будь рядом молоко, оно непременно превратилось бы в простоквашу. Билл посмотрел на него сверху вниз и фыркнул. Много бы Том Трюмпер понимал в душевных, черт его дери, страданиях!


- У тебя внутри пустота, - словно прочел его мысли Том. – Я могу посадить и вырастить там сад.


- Это было очень пафосно, - пробормотал Билл и впервые за последние несколько дней улыбнулся. – Но, знаешь, я соглашусь. При одном условии.


- Всего при одном?


- Мне не придется с тобой спать, - Билл затянулся и посмотрел на Трюмпера надменно, ожидая, что тот сразу откажется от своей глупой затеи.


- Договорились, - кивнул тот.- Я, вообще-то, и не собирался. Я заеду за тобой завтра в десять утра! Не выряжайся, как рождественская елка.


- Это было довольно грубо, - безразлично отгавкнулся Каулитц и кинул бычок в урну. – Вообще-то, у меня завтра занятия в десять утра.


- От того, что ты один раз прогуляешь, ничего не изменится.


- Но я не хочу прогуливать! Мне нравится учиться хо-ро-шо!


- Ну, значит, тебе хочется также продолжать страдать. В общем, напишешь смс, если решишься. Номер у меня не поменялся.



Решился Билл буквально через час после того, как зашел в квартиру. Тишина давила, а каждая вещь напоминала о предателе. Билл бездумно посмотрел телевизор, попил колы и повалялся на диване. На подушке, которая пахла Бобом. На диване, который пах Бобом. Колу, которую не допил Боб. Телевизор, который они покупали с Бобом. Чертов предатель был везде, незримо присутствовал в каждом уголке квартиры, в каждой вещи.


Билл с тихим рыком выкинул подушку, вылил полфлакона духов на диван, спрятал колу в самый дальний угол холодильника и вырубил телек. Посидев в темноте и тишине, понял, что скоро сойдет с ума.


Номер Тома он удалил. Пришлось попотеть, чтобы достать его. Как выяснилось, свои цифры чертов фрик оставлял очень и очень немногим.


Том ответил после четвертого гудка, когда Билл уже собирался повесить трубку.


- Что, Каулитц, передумал? Я так и знал!


- Ты знаешь мой адрес?


- Я вообще много чего про тебя знаю, - признался Том. – Мне иногда кажется, что я знаю гораздо больше, чем ты сам.


- Ты сталкер? – поразился Билл, с кислой миной разглядывая развешенные за окном гирлянды. В его нынешнем состоянии все эти штуки, напоминавшие про скорое наступление Рождества, были просто издевательством.


- Нет, просто вижу людей.


Ночью Билл снова не спал, ворочаясь с боку на бок. Стоило закрыть глаза и казалось, что Боб все еще рядом, буквально через пять минут выйдет из ванной, обнимет, и они уснут. Вместе. Обнимаясь. Может быть, будут лениво целоваться. Или не только целоваться.


Под утро он провалился в какое-то полузабытье, туда, где все еще было хорошо, тепло, где его любили, где он любил. Где он и Боб проводили вместе кучу времени. Где они вместе готовили рождественский ужин и пили вино, а потом пьяно целовались и тихонько смеялись. Просто так. Ни над чем.


Тем сложнее было выползать из этого полусна от звонка в дверь.


Билл с трудом встал с кровати. Голова гудела так, словно он выпил вчера годовую норму алкоголя.


- Доброе утро! – просиял улыбкой Том, когда он открыл дверь, и подвинул его, проходя. Билл подумал о том, что в последнее время его слишком часто путают с предметом мебели, и двинулся следом за Трюмпером, который с интересом рассматривал квартиру.


- Ты можешь подождать меня на кухне, - предложил Каулитц, чувствуя себя немного неловко от того бардака, что он развел в квартире в последнее время.


- Я думал, ты педант и зануда, - невпопад ответил Том. – А ты вон, живой человек, носки около кровати складываешь.


- Это не мои, - ответил Билл. – Я в ванную, буду через десять минут.


От присутствия совершенно чужого человека в их с Бобом квартире перехватило дыхание и в горле снова образовался чертов комок. Билл стоял под душем, ловил ртом капли воды и думал, плачет он или нет. В последние дни с ним случалось такое, что слезы катились по щекам, а он сам и не замечал.


Впрочем, спустя пару десятков минут Билл выглядел достаточно прилично для того, чтобы позволить себе выйти на улицу. Он вышел из ванной и удивленно вскинул бровь: в квартире пахло едой. Сам он не готовил с тех пор, как ушел Боб. Потому что не для кого, потому что есть не слишком хотелось, потому что за продуктами надо было в магазин сходить… Да и вообще он не любил стоять у плиты.


Том на его кухне не смотрелся. Он был каким-то слишком ярким пятном тут, совершенно не к месту.


- Завтрак подан, герр, - шутливо поклонился Трюмпер, заметив вошедшего Билла, и поставил на стол тарелку с тостами.


- Я не голоден, - поспешил откреститься Каулитц. Есть и в самом деле не хотелось. Том нахмурился и погрозил ему лопаткой:


- Между прочим, я старался. Я тебя поколочу вот этой самой лопаткой, если не съешь хотя бы один!


- Шут, - вымученно улыбнулся Билл и уселся за стол. Тосты были довольно приличными, и Билл даже впихнул в себя два.


- Чай, кофе? – продолжал суетиться Трюмпер.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть сердца
Смерть сердца

«Смерть сердца» – история юной любви и предательства невинности – самая известная книга Элизабет Боуэн. Осиротевшая шестнадцатилетняя Порция, приехав в Лондон, оказывается в странном мире невысказанных слов, ускользающих взглядов, в атмосфере одновременно утонченно-элегантной и смертельно душной. Воплощение невинности, Порция невольно становится той силой, которой суждено процарапать лакированную поверхность идеальной светской жизни, показать, что под сияющим фасадом скрываются обычные люди, тоскующие и слабые. Элизабет Боуэн, классик британской литературы, участница знаменитого литературного кружка «Блумсбери», ближайшая подруга Вирджинии Вулф, стала связующим звеном между модернизмом начала века и психологической изощренностью второй его половины. В ее книгах острое чувство юмора соединяется с погружением в глубины человеческих мотивов и желаний. Роман «Смерть сердца» входит в список 100 самых важных британских романов в истории английской литературы.

Элизабет Боуэн

Классическая проза ХX века / Прочее / Зарубежная классика
О медленности
О медленности

Рассуждения о неуклонно растущем темпе современной жизни давно стали общим местом в художественной и гуманитарной мысли. В ответ на это всеобщее ускорение возникла концепция «медленности», то есть искусственного замедления жизни – в том числе средствами визуального искусства. В своей книге Лутц Кёпник осмысляет это явление и анализирует художественные практики, которые имеют дело «с расширенной структурой времени и со стратегиями сомнения, отсрочки и промедления, позволяющими замедлить темп и ощутить неоднородное, многоликое течение настоящего». Среди них – кино Питера Уира и Вернера Херцога, фотографии Вилли Доэрти и Хироюки Масуямы, медиаобъекты Олафура Элиассона и Джанет Кардифф. Автор уверен, что за этими опытами стоит вовсе не ностальгия по идиллическому прошлому, а стремление проникнуть в суть настоящего и задуматься о природе времени. Лутц Кёпник – профессор Университета Вандербильта, специалист по визуальному искусству и интеллектуальной истории.

Лутц Кёпник

Кино / Прочее / Культура и искусство
Ставок больше нет
Ставок больше нет

Роман-пьеса «Ставок больше нет» был написан Сартром еще в 1943 году, но опубликован только по окончании войны, в 1947 году.В длинной очереди в кабинет, где решаются в загробном мире посмертные судьбы, сталкиваются двое: прекрасная женщина, отравленная мужем ради наследства, и молодой революционер, застреленный предателем. Сталкиваются, начинают говорить, чтобы избавиться от скуки ожидания, и… успевают полюбить друг друга настолько сильно, что неожиданно получают второй шанс на возвращение в мир живых, ведь в бумаги «небесной бюрократии» вкралась ошибка – эти двое, предназначенные друг для друга, так и не встретились при жизни.Но есть условие – за одни лишь сутки влюбленные должны найти друг друга на земле, иначе они вернутся в загробный мир уже навеки…

Жан-Поль Сартр

Классическая проза ХX века / Прочее / Зарубежная классика