Читаем Thank God It's Christmas (СИ) полностью

- Ты мне это есть предлагаешь? – вытаращился он на Тома. Тот молча кивнул и приступил к своей порции. Каулитц с сомнением посмотрел на содержимое тарелки, но чувство голода пересилило, и он принялся есть. – Черт, и в самом деле очень неплохо, - улыбнулся он, покончив с обедом. – А выглядит как помои.


- Ты очень грубый, - покачал Том головой, чуть заметно улыбаясь.


- А ты фрик, - отбил подачу Каулитц. – Наша миссия закончена? Мы можем ехать по домам? Имей в виду, ты пообещал, что никому не расскажешь! Я тебе яйца выкручу, если нарушишь обещание!


- Не выкрутишь, - заржал Трюмпер. – Силенок маловато.


- Я что-нибудь придумаю, - огрызнулся Каулитц. – Холодает, нет?


- Чего ты так домой-то торопишься? – вдруг пристально посмотрел на него Том. – Тебя ж там никто не ждет.


Настроение мигом испортилось. Билла словно закинули обратно в его разрушенный мирок, про который он совсем ненадолго забыл. Он затравленно посмотрел на Трюмпера и отвернулся, стараясь уговорить себя не начинать истерить прямо здесь.


- Как только ты перестанешь слишком много об этом думать, станет не так больно, - тихо проговорил Том.


- Много бы ты понимал, - огрызнулся Билл. – Отведи меня на остановку, я хочу домой. Несмотря на то, что меня никто не ждет, там тепло, а я замерз.


- Можем сходить в паб, тут есть неподалеку, - предложил Том. Каулитц повернулся, чтобы ответить ему что-нибудь резкое, но споткнулся об откровенно извиняющийся взгляд и пробормотал:


- Не знаю. Мне нужно подготовиться к завтрашним занятиям. Извини.


- Так мы и завтра не идем на пары, - расплылся в улыбке Том. Билл скривился:


- Что, опять? Я не подписывался на систематическое нарушение правил универа. К тому же, твоя методика не работает. Мне не стало легче ни на грамм.


- По крайней мере ты не варишься в собственной печали, - парировал Трюмпер.


Каулитц на мгновение задумался. Находиться один на один с проблемой и в самом деле было гораздо сложнее. Но, с другой стороны, его совершенно не прельщало ни общество Трюмпера, ни то, чем они занимались.


- Только если завтра мы сюда не приедем, - предостерег он.


- Я и не собирался тащить тебя сюда завтра, - пожал плечами Том. – Ну так что, по рукам?


Билл немного поколебался, глядя на протянутую Томом ладонь, но потом, вздохнув, пожал ее:


- По рукам. Только я пить не хочу.


- Никто и не заставляет, - разулыбался Трюмпер. – Мы просто посидим. Поговорим, ты поплачешь, я тебя поуспокаиваю.


- Ты отвратительный, - закатил глаза Билл. – Я не плачу на людях.


- Ты просто не замечаешь, - совершенно серьезно ответил Том.


К моменту, когда они пришли в паб Билл замерз окончательно. Ему казалось, что холод проник в каждую клеточку тела, а еще он думал, что никогда не согреется. В предложенном Томом заведении оказалось неожиданно жарко, что им было только на руку. Приветливая официантка принесла отбивную Биллу и огромную порцию салата Трюмперу.


- Не ешь мяса? – обратил внимание Билл.


- Не ем.


- Почему?


- Жалко. Ну и не люблю к тому же.


- Ты странный.


- Если судить с моей точки зрения, то странный как раз ты, - парировал Трюмпер, ковыряя салат.


- В чем моя странность? – неожиданно заинтересовался Билл.


- Ты эгоист. Ты просто ужасный эгоист.


- Тот факт, что я не трахаюсь со всеми подряд и не вожу дружбу со всякими непонятными типами не делает меня эгоистом.


- Я говорю не об этом, - покачал головой Том. – Впрочем… Неважно. Из-за чего твой Боб бросил тебя?


- Честно говоря, я не понял. Он сказал, что ненавидит меня. И что я его давлю. Короче, отмазку какую-то выдумал. Наверняка завел себе кого-то! – Билл и сам не замечал, как нервно кромсал несчастную отбивную до тех пор, пока Том не отобрал у него нож. – О, - удивленно сказал он. – Надо же, как я с ней расправился.


- Ага, порубил в кашу, - согласился Том. – Мясоруб!


- Дерьмо, - прокомментировал Каулитц. – Я схожу с ума.


- Все мы немножко чокнутые, - успокаивающе произнес Трюмпер. – Не стоит даже беспокоиться.


- И ты?


- И я, - кивнул Том.


- В чем это выражается?


- Ну хотя бы в том, что я помогаю человеку, который меня презирает, - Том сощурился и откинулся на спинку стула, внимательно глядя на Билла. Тот под его взглядом почувствовал себя неуютно, если не сказать больше – голым. – Впрочем, меня мало беспокоит этот факт.


- Так почему ты помогаешь мне?


- Хочу и помогаю. Безо всякой на то причины. Прикинь, как бывает?


Билл тем вечером поздно пришел домой. Сил едва хватило на то, чтобы умыться и раздеться. Он уснул, едва прикоснувшись к подушке. Во сне он снова был счастлив с Бобом. Чертова память все подсовывала моменты прошлого.



Выныривать из сна не хотелось совершенно. Боб любил его, тискал, мял, тормошил. Обнять и никуда не отпускать. Никому не открывать. И не просыпаться. Самое главное – не просыпаться.


- Да иду я, - простонал Билл, выползая из-под одеяла и сонно потирая глаза. – Терпеть тебя не могу, - сообщил он Тому, открыв дверь.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть сердца
Смерть сердца

«Смерть сердца» – история юной любви и предательства невинности – самая известная книга Элизабет Боуэн. Осиротевшая шестнадцатилетняя Порция, приехав в Лондон, оказывается в странном мире невысказанных слов, ускользающих взглядов, в атмосфере одновременно утонченно-элегантной и смертельно душной. Воплощение невинности, Порция невольно становится той силой, которой суждено процарапать лакированную поверхность идеальной светской жизни, показать, что под сияющим фасадом скрываются обычные люди, тоскующие и слабые. Элизабет Боуэн, классик британской литературы, участница знаменитого литературного кружка «Блумсбери», ближайшая подруга Вирджинии Вулф, стала связующим звеном между модернизмом начала века и психологической изощренностью второй его половины. В ее книгах острое чувство юмора соединяется с погружением в глубины человеческих мотивов и желаний. Роман «Смерть сердца» входит в список 100 самых важных британских романов в истории английской литературы.

Элизабет Боуэн

Классическая проза ХX века / Прочее / Зарубежная классика
Ставок больше нет
Ставок больше нет

Роман-пьеса «Ставок больше нет» был написан Сартром еще в 1943 году, но опубликован только по окончании войны, в 1947 году.В длинной очереди в кабинет, где решаются в загробном мире посмертные судьбы, сталкиваются двое: прекрасная женщина, отравленная мужем ради наследства, и молодой революционер, застреленный предателем. Сталкиваются, начинают говорить, чтобы избавиться от скуки ожидания, и… успевают полюбить друг друга настолько сильно, что неожиданно получают второй шанс на возвращение в мир живых, ведь в бумаги «небесной бюрократии» вкралась ошибка – эти двое, предназначенные друг для друга, так и не встретились при жизни.Но есть условие – за одни лишь сутки влюбленные должны найти друг друга на земле, иначе они вернутся в загробный мир уже навеки…

Жан-Поль Сартр

Классическая проза ХX века / Прочее / Зарубежная классика
О медленности
О медленности

Рассуждения о неуклонно растущем темпе современной жизни давно стали общим местом в художественной и гуманитарной мысли. В ответ на это всеобщее ускорение возникла концепция «медленности», то есть искусственного замедления жизни – в том числе средствами визуального искусства. В своей книге Лутц Кёпник осмысляет это явление и анализирует художественные практики, которые имеют дело «с расширенной структурой времени и со стратегиями сомнения, отсрочки и промедления, позволяющими замедлить темп и ощутить неоднородное, многоликое течение настоящего». Среди них – кино Питера Уира и Вернера Херцога, фотографии Вилли Доэрти и Хироюки Масуямы, медиаобъекты Олафура Элиассона и Джанет Кардифф. Автор уверен, что за этими опытами стоит вовсе не ностальгия по идиллическому прошлому, а стремление проникнуть в суть настоящего и задуматься о природе времени. Лутц Кёпник – профессор Университета Вандербильта, специалист по визуальному искусству и интеллектуальной истории.

Лутц Кёпник

Кино / Прочее / Культура и искусство