Читаем The 9th Judgment полностью

She came back to her seat and clasped her hands in her lap, then said to my partner, "Casey stifled him. She ground him down with her jealousy and her constant demands. Marc was waiting for the right time, and then he was going to divorce her and I was going to leave Graeme. We were going to get married. That's not bull, that's the truth."

I walked around the living room as Caroline Henley told Conklin "the truth." There were photos everywhere, standing on tables, framed on the walls. Caroline Henley was either at the center of every group shot or alone, wearing something small that showed off her figure and her beautiful face.

I wondered why she was attracted to an aging movie star twenty years' her senior. Maybe her vanity demanded more of a catch than a stockbroker ordinaire.

"So, if I've got this right, you and Marcus Dowling have been lovers for two years," Conklin said.

Caroline Henley looked stunned as she realized why we were there. "Wait a minute. Are you thinking he had something to do with Casey's death? That's crazy. I would have known. Marc's not capable of that. Is he? "

She clapped her hands to her mouth, then dropped them. She almost looked pleased when she asked Conklin, "You think he killed Casey for me? "

Back out in the car, I said to my partner, "So maybe he wanted out of the marriage but didn't have the guts to tell Casey. Then Kitty shows up in his bedroom, for Christ's sake. Dowling couldn't have planned it better."

"Another way to look at it," Conklin said. "Divorce is expensive. But, if you get away with it, murder is dead cheap."

<p><strong><cite id="83" name="83">Chapter 79</cite></strong></p>

SARAH WELLS WAS dressed for her night job, black clothes and shoes, car pointed toward Pacific Heights. She hit the turn signal and took Divisadero as the light went red. A cacophony of horns blared, damn it. Brakes screeched, and she narrowly avoided a collision with a station wagon full of kids.

Oh my God. Focus, Sarah!

She should be thinking about the work ahead, but her mind kept drifting back to earlier that night, seeing the perfect blue fingerprints on the soft flesh of Heidi's arms, the still-vivid bite mark on her neck.

Heidi had tried to brush off the evidence of Beastly's attack. "He's out of control," she said. "But it's not his fault."

"Whose fault is it? Yours?"

"It's because of what he went through in Iraq."

"It doesn't make any difference what the reason is," Sarah had snapped. "You don't have to take it."

She hadn't meant to bark at Heidi, but she was angry and scared at what Pete Gordon could do. Heidi had to get away from Beastly for her own sake, and for the good of the children.

"I know, I know," Heidi had cried out, putting her head on Sarah's shoulder. "It can't go on."

No, it couldn't go on, and it wouldn't, Sarah told herself as she cruised along Bush Street. She was meeting with Lynnette Green, Maury's widow, next week. Lynnette had told Sarah that she'd buy the jewels and sell them herself. Sarah couldn't wait to cash out. Could not wait.

She turned on Steiner and again on California, then parked her Saturn at the Whole Foods parking lot, surrounded by other cars. She took a few minutes to make sure she had all her gear, then locked her wallet in the glove box, got out of the car, and locked that, too, now thinking about Diana King, her target tonight.

Mrs. King was a widowed philanthropist, a big wheel on the charity circuit, frequently photographed and written about in the glossies and every month in the Chronicle.

According to the Lifestyle page, Mrs. King was having a small engagement party for her son and future daughter-in-law that night in her home, a superbly restored cream-colored Victorian. And also superbly restored was Mrs. King's classic jewelry: Tiffany, Van Cleef, Harry Winston.

If Sarah could steal it, Lynnette Green would buy it and make it disappear. And then it would be over. Tonight's job would be Sarah's grand finale, her last haul.

A half dozen cars were parked in front of the King house when Sarah approached on her rubber-soled climbing shoes. She crept into the side yard, which was shielded from the neighbors by a tall privet hedge. She peeked through one of Mrs. King's ground-floor windows and saw guests at the dinner table, deeply involved in conversation.

Sarah's pulse sped up as she prepared herself for the climb, and then she caught a lucky break: an air conditioner on the first floor that was diagonally placed under the master bedroom. Sarah told herself she would spend only four minutes inside the house. Whatever she grabbed would be enough.

Using the air conditioner as a foothold, she easily gained purchase, and then she was through the open bedroom window and inside the house.

Getting in had almost been too easy.

<p><strong><cite id="84" name="84">Chapter 80</cite></strong></p>

SARAH STOOD JUST inside Diana King's rose-scented bedroom, checking for anything that could impede her speedy exit. She crossed the room and closed the paneled door leading to the hallway. Then she flipped on her light.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер