Читаем The Accidental Tourist полностью

Back when Grandfather Leary's mind first began to wander, no one had guessed what was happening. He was such an upright, firm old man. He was all sharp edges. Definite. "Listen," he told Macon, "by June the twelfth I'll need my passport from the safe deposit box. I'm setting sail for Lassaque."

"Lassaque, Grandfather?"

"If I like it I may just stay there."

"But where is Lassaque?"

"It's an island off the coast of Bolivia."

"Ah," Macon said, And then, "Well, wait a minute . . ."

"It interests me because the Lassaquans have no written language. In fact if you bring any reading matter they confiscate it. They say it's black magic."

"But I don't think Bolivia has a coast," Macon said.

"They don't even allow, say, a checkbook with your name on it. Before you go ashore you have to soak the label off your deodorant. You have to get your money changed into little colored wafers."

"Grandfather, is this a joke?"

"A joke! Look it up if you don't believe me." Grandfather Leary checked his steel pocket watch, then wound it with an assured, back-and-forth motion. "An intriguing effect of their illiteracy," he said, "is their reverence for the elderly. This is because the Lassaquans' knowledge doesn't come from books but from living; so they hang on every word from those who have lived the longest."

"I see," Macon said, for now he thought he did see. "We hang on your words, too," he said.

"That may be so," his grandfather told him, "but I still intend to see Lassaque before it's corrupted."

Macon was silent a moment. Then he went over to the bookcase and selected a volume from his grandfather's set of faded brown encyclopedias. "Give it here," his grandfather said, holding out both hands. He took the book greedily and started riffling through the pages. A smell of mold floated up. "Laski," he muttered, "Lassalle, Lassaw . . ." He lowered the book and frowned. "I don't . . ." he said. He returned to the book. "Lassalle, Lassaw . . ."

He looked confused, almost frightened. His face all at once collapsed-a phenomenon that had startled Macon on several occasions lately. "I don't understand," he whispered to Macon. "I don't understand."

"Well," Macon said, "maybe it was a dream. Maybe it was one of those dreams that seem real."

"Macon, this was no dream. I know the place. I've bought my ticket. I'm sailing June the twelfth."

Macon felt a strange coldness creeping down his back.

Then his grandfather became an inventor-spoke of various projects he was tinkering with, he said, in his basement. He would sit in his red leather armchair, his suit and white shirt immaculate, his black dress shoes polished to a glare, his carefully kept hands folded in his lap, and he would announce that he'd just finished welding together a motorcycle that would pull a plow. He would earnestly discuss crankshafts and cotter pins, while Macon-though terribly distressed- had to fight down a bubble of laughter at the thought of some leather-booted Hell's Angel grinding away at a wheatfield. "If I could just get the kinks ironed out," his grandfather said, "I'd have my fortune made. We'll all be rich." For he seemed to believe he was poor again, struggling to earn his way in the world. His motorized radio that followed you from room to room, his floating telephone, his car that came when you called it-wouldn't there be some application for those? Wouldn't the right person pay an arm and a leg?

Having sat out on the porch for one entire June morning, studiously pinching the creases of his trousers, he announced that he had perfected a new type of hybrid: flowers that closed in the presence of tears.

"Florists will be mobbing me," he said. "Think of the dramatic effect at funerals!" He was working next on a cross between basil and tomatoes. He said the spaghetti-sauce companies would make him a wealthy man.

By then, all three of his grandsons had left home and his wife had died; so Rose alone took care of him. Her brothers began to worry about her.

They took to dropping by more and more often. Then Rose said, "You don't have to do this, you know."

They said, "What? Do what? What are you talking about?" And other such things.

"If you're coming so often on account of Grandfather, it's not necessary.

I'm managing fine, and so is he. He's very happy."

"Happy!"

"I honestly believe," Rose said, "that he's having the richest and most .

. . colorful, really, time of his life. I'll bet even when he was young, he never enjoyed himself this much."

They saw what she meant. Macon felt almost envious, once he thought about it. And later, when that period was over, he was sorry it had been so short. For their grandfather soon passed to pointless, disconnected mumbles, and then to a staring silence, and at last he died.

Early Wednesday morning, Macon dreamed Grandfather Leary woke him and asked where the center punch was. "What are you talking about?" Macon said. "I never had your center punch."

"Oh, Macon," his grandfather said sadly, "can't you tell that I'm not saying what I mean?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Точка опоры
Точка опоры

В книгу включены четвертая часть известной тетралогия М. С. Шагинян «Семья Ульяновых» — «Четыре урока у Ленина» и роман в двух книгах А. Л. Коптелова «Точка опоры» — выдающиеся произведения советской литературы, посвященные жизни и деятельности В. И. Ленина.Два наших современника, два советских писателя - Мариэтта Шагинян и Афанасий Коптелов,- выходцы из разных слоев общества, люди с различным трудовым и житейским опытом, пройдя большой и сложный путь идейно-эстетических исканий, обратились, каждый по-своему, к ленинской теме, посвятив ей свои основные книги. Эта тема, говорила М.Шагинян, "для того, кто однажды прикоснулся к ней, уже не уходит из нашей творческой работы, она становится как бы темой жизни". Замысел создания произведений о Ленине был продиктован для обоих художников самой действительностью. Вокруг шли уже невиданно новые, невиданно сложные социальные процессы. И на решающих рубежах истории открывалась современникам сила, ясность революционной мысли В.И.Ленина, энергия его созидательной деятельности.Афанасий Коптелов - автор нескольких романов, посвященных жизни и деятельности В.И.Ленина. Пафос романа "Точка опоры" - в изображении страстной, непримиримой борьбы Владимира Ильича Ленина за создание марксистской партии в России. Писатель с подлинно исследовательской глубиной изучил события, факты, письма, документы, связанные с биографией В.И.Ленина, его революционной деятельностью, и создал яркий образ великого вождя революции, продолжателя учения К.Маркса в новых исторических условиях. В романе убедительно и ярко показаны не только организующая роль В.И.Ленина в подготовке издания "Искры", не только его неустанные заботы о связи редакции с русским рабочим движением, но и работа Владимира Ильича над статьями для "Искры", над проектом Программы партии, над книгой "Что делать?".

Афанасий Лазаревич Коптелов , Виль Владимирович Липатов , Дмитрий Громов , Иван Чебан , Кэти Тайерс , Рустам Карапетьян

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Cтихи, поэзия / Проза / Советская классическая проза
Салихат
Салихат

Салихат живет в дагестанском селе, затерянном среди гор. Как и все молодые девушки, она мечтает о счастливом браке, основанном на взаимной любви и уважении. Но отец все решает за нее. Салихат против воли выдают замуж за вдовца Джамалутдина. Девушка попадает в незнакомый дом, где ее ждет новая жизнь со своими порядками и обязанностями. Ей предстоит угождать не только мужу, но и остальным домочадцам: требовательной тетке мужа, старшему пасынку и его капризной жене. Но больше всего Салихат пугает таинственное исчезновение первой жены Джамалутдина, красавицы Зехры… Новая жизнь представляется ей настоящим кошмаром, но что готовит ей будущее – еще предстоит узнать.«Это сага, написанная простым и наивным языком шестнадцатилетней девушки. Сага о том, что испокон веков объединяет всех женщин независимо от национальности, вероисповедания и возраста: о любви, семье и детях. А еще – об ожидании счастья, которое непременно придет. Нужно только верить, надеяться и ждать».Финалист национальной литературной премии «Рукопись года».

Наталья Владимировна Елецкая

Современная русская и зарубежная проза