Читаем The Complete Short Stories полностью

He went back to the train, shaved, and counted the thirty dollars left. He was now ninety-five million Great-Miles from the suburban station on 984th Street and he knew he could not delay his return much longer. Next time he would save up a couple of thousand.

$7 x 10127.


7th Day: West 2700. 212th Metropolitan Empire.

Franz peered at the indicator.

‘Aren’t we stopping here?’ he asked a man three seats away. ‘I wanted to find out the market average.’

‘Varies. Anything from fifty cents a—’

‘Fifty!’ Franz shot back, jumping up. ‘When’s the next stop? I’ve got to get off!’

‘Not here, son.’ He put out a restraining hand. ‘This is Night Town. You in real estate?’

Franz nodded, holding himself back. ‘I thought…’

‘Relax.’ He came and sat opposite Franz. ‘It’s just one big slum. Dead areas. In places it goes as low as five cents. There are no services, no power.’

It took them two days to pass through.

‘City Authority are starting to seal it off,’ the man told him. ‘Huge blocks. It’s the only thing they can do. What happens to the people inside I hate to think.’ He chewed on a sandwich. ‘Strange, but there are a lot of these black areas. You don’t hear about them, but they’re growing. Starts in a back street in some ordinary dollar neighbourhood; a bottleneck in the sewage disposal system, not enough ash cans, and before you know it a million cubic miles have gone back to jungle. They try a relief scheme, pump in a little cyanide, and then — brick it up. Once they do that they’re closed for good.’

Franz nodded, listening to the dull humming air.

‘Eventually there’ll be nothing left but these black areas. The City will be one huge cemetery!’

10th Day: East 900 .755th Greater Metropolitan — ‘Wait!’ Franz leapt out of his seat and stared at the indicator panel.

‘What’s the matter?’ someone opposite asked.

‘East!’ Franz shouted. He banged the panel sharply with his hand but the lights held. ‘Has this train changed direction?’

‘No, it’s eastbound,’ another of the passengers told him. ‘Are you on the wrong train?’

‘It should be heading west,’ Franz insisted. ‘It has been for the last ten days.’

‘Ten days!’ the man exclaimed. ‘Have you been on this sleeper for ten days?’

Franz went forward and found the car attendant. ‘Which way is this train going? West?’

The attendant shook his head. ‘East, sir. It’s always been going east.’

‘You’re crazy,’ Franz snapped. ‘I want to see the pilot’s log.’

‘I’m afraid that isn’t possible. May I see your ticket, sir?’

‘Listen,’ Franz said weakly, all the accumulated frustration of the last twenty years mounting inside him. ‘I’ve been on this..

He stopped and went back to his seat.

The five other passengers watched him carefully.

‘Ten days,’ one of them was still repeating in an awed voice.

Two minutes later someone came and asked Franz for his ticket.

‘And of course it was completely in order,’ the police surgeon commented. ‘Strangely enough there’s no regulation to prevent anyone else doing the same thing. I used to go for free rides myself when I was younger, though I never tried anything like your journey.’

He went back to the desk. ‘We’ll drop the charge,’ he said. ‘You’re not a vagrant in any indictable sense, and the transport authorities can do nothing against you. How this curvature was built into the system they can’t explain, it seems to be some inherent feature of the City itself. Now about yourself. Are you going to continue this search?’

‘I want to build a flying machine,’ M. said carefully. ‘There must be free space somewhere. I don’t know… perhaps on the lower levels.’

The surgeon stood up. ‘I’ll see the sergeant and get him to hand you over to one of our psychiatrists. He’ll be able to help you with your dreams!’

The surgeon hesitated before opening the door. ‘Look,’ he began to explain, ‘you can’t get out of time, can you? Subjectively it’s a plastic dimension, but whatever you do to yourself you’ll never be able to stop that clock’- he pointed to the one on the desk — ‘or make it run backwards. In exactly the same way you can’t get out of the City.’

‘The analogy doesn’t hold,’ M. said. He gestured at the walls around them and the lights in the street outside. ‘All this was built by us. The question nobody can answer is: what was here before we built it?’

‘It’s always been here,’ the surgeon said. ‘Not these particular bricks and girders, but others before them. You accept that time has no beginning and no end. The City is as old as time and continuous with it.’

‘The first bricks were laid by someone,’ M. insisted. ‘There was the Foundation.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Любовь гика
Любовь гика

Эксцентричная, остросюжетная, странная и завораживающая история семьи «цирковых уродов». Строго 18+!Итак, знакомьтесь: семья Биневски.Родители – Ал и Лили, решившие поставить на своем потомстве фармакологический эксперимент.Их дети:Артуро – гениальный манипулятор с тюленьими ластами вместо конечностей, которого обожают и чуть ли не обожествляют его многочисленные фанаты.Электра и Ифигения – потрясающе красивые сиамские близнецы, прекрасно играющие на фортепиано.Олимпия – карлица-альбиноска, влюбленная в старшего брата (Артуро).И наконец, единственный в семье ребенок, чья странность не проявилась внешне: красивый золотоволосый Фортунато. Мальчик, за ангельской внешностью которого скрывается могущественный паранормальный дар.И этот дар может либо принести Биневски богатство и славу, либо их уничтожить…

Кэтрин Данн

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Добро не оставляйте на потом
Добро не оставляйте на потом

Матильда, матриарх семьи Кабрелли, с юности была резкой и уверенной в себе. Но она никогда не рассказывала родным об истории своей матери. На закате жизни она понимает, что время пришло и история незаурядной женщины, какой была ее мать Доменика, не должна уйти в небытие…Доменика росла в прибрежном Виареджо, маленьком провинциальном городке, с детства она выделялась среди сверстников – свободолюбием, умом и желанием вырваться из традиционной канвы, уготованной для женщины. Выучившись на медсестру, она планирует связать свою жизнь с медициной. Но и ее планы, и жизнь всей Европы разрушены подступающей войной. Судьба Доменики окажется связана с Шотландией, с морским капитаном Джоном Мак-Викарсом, но сердце ее по-прежнему принадлежит Италии и любимому Виареджо.Удивительно насыщенный роман, в основе которого лежит реальная история, рассказывающий не только о жизни итальянской семьи, но и о судьбе британских итальянцев, которые во Вторую мировую войну оказались париями, отвергнутыми новой родиной.Семейная сага, исторический роман, пейзажи тосканского побережья и прекрасные герои – новый роман Адрианы Трижиани, автора «Жены башмачника», гарантирует настоящее погружение в удивительную, очень красивую и не самую обычную историю, охватывающую почти весь двадцатый век.

Адриана Трижиани

Историческая проза / Современная русская и зарубежная проза