Читаем The Dyers Hand and Other Essays полностью

A beginner's efforts cannot be called bad or imitative. They are imaginary. A bad poem has this or that fault which can be pointed out; an imitative poem is a recognizable imitation of this or that poem, this or that poet. But about an imaginary poem no criticism can be made since it is an imitation of poetry-in-general. Never again will a poet feel so inspired, so certain of genius, as he feels in these first days as his pencil flies across the page. Yet something is being learned even now. As he scribbles on he is beginning to get the habit of noticing metrical quantities, to see that any two- syllable word in isolation must be either a ti-tum, a tum-ti or, occasionally, a tum-tum, but that when associated with other words it can sometimes become a ti-ti; when he discovers a rhyme he has not thought of before, he stores it away in his memory, a habit which an Italian poet may not need to acquire but which an English poet will find useful.

And, though as yet he can only scribble, he has started reading real poems for pleasure and on purpose. Many things can be said against anthologies, but for an adolescent to whom even the names of most of the poets are unknown, a good one can be an invaluable instructor. I had the extraor­dinary good fortune to be presented one Christmas with the De la Mare anthology Come Hither. This had, for my pur­poses, two great virtues. Firstly, its good taste. Reading it today, I find very few poems which I should have omitted and none which I should think it bad taste to admire. Sec­ondly, its catholic taste. Given the youthful audience for which it was designed, there were certain kinds of poetry which it did not represent, but within those limits the variety was extraordinary. Particularly valuable was its lack of literary class consciousness, its juxtaposition on terms of equality of unofficial poetry, such as counting-out rhymes, and official poetry such as the odes of Keats. It taught me at the start that poetry does not have to be great or even serious to be good, and that one does not have to be ashamed of moods in which one feels no desire whatsoever to read The Divine Comedy and a great desire to read

When other ladies to the shades go down,

Still Flavia, Chloris, Celia stay in town.

These Ghosts of Beauty ling'ring there abide,

And haunt the places where their Honour died.

Matthew Arnold's notion of Touchstones by which to measure all poems has always struck me as a doubtful one, likely to turn readers into snobs and to ruin talented poets by tempt­ing them to imitate what is beyond their powers.

A poet who wishes to improve himself should certainly keep good company, but for his profit as well as for his comfort the company should not be too far above his station. It is by no means clear that the poetry which influenced Shakespeare's development most fruitfully was the greatest poetry with which he was acquainted. Even for readers, when one thinks of the attention that a great poem demands, there is some­thing frivolous about the notion of spending every day with one. Masterpieces should be kept for High Holidays of the Spirit.

I am not trying to defend the aesthetic heresy that one subject is no more important than any other, or that a poem has no subject or that there is no difference between a great poem and a good one—a heresy which seems to me contrary to human feeling and common sense—but I can understand why it exists. Nothing is worse than a bad poem which was intended to be great.

So a would-be poet begins to leam that poetry is more various than he imagined and that he can like and dislike different poems for different reasons. His Censor, however, has still not yet been born. Before he can give birth to him, he has to pretend to be somebody else; he has to get a literary transference upon some poet in particular.

If poetry were in great public demand so that there were overworked professional poets, I can imagine a system under which an established poet would take on a small number of apprentices who would begin by changing his blotting paper, advance to typing his manuscripts and end up by ghostwriting poems for him which he was too busy to start or finish. The apprentices might really learn something for, knowing that he would get the blame as well as the credit for their work, the Master would be extremely choosy about his apprentices and do his best to teach them all he knew.

In fact, of course, a would-be poet serves his apprentice­ship in a library. This has its advantages. Though the Master is deaf and dumb and gives neither instruction nor criticism, the apprentice can choose any Master he likes, living or dead, the Master is available at any hour of the day or night, lessons are all for free, and his passionate admiration of his Master will ensure that he work hard to please him.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эра Меркурия
Эра Меркурия

«Современная эра - еврейская эра, а двадцатый век - еврейский век», утверждает автор. Книга известного историка, профессора Калифорнийского университета в Беркли Юрия Слёзкина объясняет причины поразительного успеха и уникальной уязвимости евреев в современном мире; рассматривает марксизм и фрейдизм как попытки решения еврейского вопроса; анализирует превращение геноцида евреев во всемирный символ абсолютного зла; прослеживает историю еврейской революции в недрах революции русской и описывает три паломничества, последовавших за распадом российской черты оседлости и олицетворяющих три пути развития современного общества: в Соединенные Штаты, оплот бескомпромиссного либерализма; в Палестину, Землю Обетованную радикального национализма; в города СССР, свободные и от либерализма, и от племенной исключительности. Значительная часть книги посвящена советскому выбору - выбору, который начался с наибольшего успеха и обернулся наибольшим разочарованием.Эксцентричная книга, которая приводит в восхищение и порой в сладостную ярость... Почти на каждой странице — поразительные факты и интерпретации... Книга Слёзкина — одна из самых оригинальных и интеллектуально провоцирующих книг о еврейской культуре за многие годы.Publishers WeeklyНайти бесстрашную, оригинальную, крупномасштабную историческую работу в наш век узкой специализации - не просто замечательное событие. Это почти сенсация. Именно такова книга профессора Калифорнийского университета в Беркли Юрия Слёзкина...Los Angeles TimesВажная, провоцирующая и блестящая книга... Она поражает невероятной эрудицией, литературным изяществом и, самое главное, большими идеями.The Jewish Journal (Los Angeles)

Юрий Львович Слёзкин

Культурология