Читаем The Dyers Hand and Other Essays полностью

I must confess that French classical tragedy strikes me as being opera for the unmusical. When I read the Hi-p-polytus, I can recognize, despite all differences, a kinship between the world of Euripides and the world of Shakespeare, but the world of Racine, like the world of opera, seems to be an­other planet altogether. Euripides' Aphrodite is as concerned with fish and fowl as she is with human beings; Racine's Venus is not only unconcerned with animals, she takes no interest in the Lower Orders. It is impossible to imagine any of Racine's characters sneezing or wanting to go to the bath­room, for in his world there is neither weather nor nature. In consequence, the passions by which his characters are consumed can only exist, as it were, on stage, the creation of the magnificent speech and the grand gestures of the actors and actresses who endow them with flesh and blood. This is also the case in opera, but no speaking voice, however magnificent, can hope to compete, in expressiveness through sound, with a great singing voice backed by an orchestra.

Whenever people talk to me about the weather, I always feel certain that they mean something else. (oscar wilde.) The only kind of speech which approximates to the symbolist's poetic ideal is polite tea table conversation, in which the meaning of the banalities uttered depends almost entirely upon vocal inflections.

Owing to its superior power as a mnemonic, verse is superior to prose as a medium for didactic instruction. Those who condemn didacticism must disapprove a fortiori of didactic prose; in verse, as the Alka-Seltzer advertisements testify, the didactic message loses half its immodesty. Verse is also certainly the equal of prose as a medium for the lucid exposi­tion of ideas; in skillful hands, the form of the verse can parallel and reinforce the steps of the logic. Indeed, contrary to what most people who have inherited the romantic con­ception of poetry believe, the danger of argument in verse —Pope's Essay on Man is an example—is that the verse may make the ideas too clear and distinct, more Cartesian than they really are.

On the other hand, verse is unsuited to controversy, to proving some truth or belief which is not universally accepted, because its formal nature cannot but convey a certain skepti­cism about its conclusions.

Thirty days hath September,

April, June and November

is valid because nobody doubts its truth. Were there, however, a party who passionately denied it, the lines would be power­less to convince him because, formally, it would make no difference if the lines ran:

Thirty days hath September, August, May and December.

Poetry is not magic. In so far as poetry, or any other of the arts, can be said to have an ulterior purpose, it is, by telling the truth, to disenchant and disintoxicate.

"The unacknowledged legislators of the world" describes the secret police, not the poets.

Catharsis is properly effected, not by works of art, but by religious rites. It is also effected, usually improperly, by bull­fights, professional football matches, bad movies, military bands and monster rallies at which ten thousand girl guides form themselves into a model of the national flag.

The condition of mankind is, and always has been, so miser­able and depraved that, if anyone were to say to the poet: "For God's sake stop singing and do something useful like putting on the kettle or fetching bandages," what just reason could he give for refusing? But nobody says this. The self- appointed unqualified nurse says: "You are to sing the patient a song which will make him believe that I, and I alone, can cure him. If you can't or won't, I shall confiscate your passport and send you to the mines." And the poor patient in his delirium cries: "Please sing me a song which will give me sweet dreams instead of nightmares. If you succeed, I will give you a penthouse in New York or a ranch in Arizona."

PART TWO

The Dyer's Hand

MAKING, KNOWING AND JUDGING*

The art of life, of a poet's life, is, not having anything to do, to do something.

h. d. thoreau

Even the greatest of that long line of scholars and poets who have held this chair before me—when I recall the names of some, I am filled with fear and trembling—must have asked themselves: "What is a Professor of Poetry? How can Poetry be professed?"

I can imagine one possible answer, though unfortunately it is not the right one. I should be feeling less uneasy at this moment than I do, if the duties of the Professor of Poetry were to produce, as occasion should demand, an epithalamium for the nuptials of a Reader in Romance Languages, an

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эра Меркурия
Эра Меркурия

«Современная эра - еврейская эра, а двадцатый век - еврейский век», утверждает автор. Книга известного историка, профессора Калифорнийского университета в Беркли Юрия Слёзкина объясняет причины поразительного успеха и уникальной уязвимости евреев в современном мире; рассматривает марксизм и фрейдизм как попытки решения еврейского вопроса; анализирует превращение геноцида евреев во всемирный символ абсолютного зла; прослеживает историю еврейской революции в недрах революции русской и описывает три паломничества, последовавших за распадом российской черты оседлости и олицетворяющих три пути развития современного общества: в Соединенные Штаты, оплот бескомпромиссного либерализма; в Палестину, Землю Обетованную радикального национализма; в города СССР, свободные и от либерализма, и от племенной исключительности. Значительная часть книги посвящена советскому выбору - выбору, который начался с наибольшего успеха и обернулся наибольшим разочарованием.Эксцентричная книга, которая приводит в восхищение и порой в сладостную ярость... Почти на каждой странице — поразительные факты и интерпретации... Книга Слёзкина — одна из самых оригинальных и интеллектуально провоцирующих книг о еврейской культуре за многие годы.Publishers WeeklyНайти бесстрашную, оригинальную, крупномасштабную историческую работу в наш век узкой специализации - не просто замечательное событие. Это почти сенсация. Именно такова книга профессора Калифорнийского университета в Беркли Юрия Слёзкина...Los Angeles TimesВажная, провоцирующая и блестящая книга... Она поражает невероятной эрудицией, литературным изяществом и, самое главное, большими идеями.The Jewish Journal (Los Angeles)

Юрий Львович Слёзкин

Культурология