Читаем The Early Ayn Rand полностью

ESTERHAZY: [Shrugging] How do I know? Where did all the rest of it go, those other things, inside, that you start life with? Fifteen years is a long time. When they threw me out of Austria, I had millions in my pocket, but the rest — the rest, I think, was gone already.

LALO: That's all very beautiful, but what are you going to do?

ESTERHAZY: Nothing.

LALO: But tomorrow...

ESTERHAZY: Tomorrow, Count Dietrich von Esterhazy will be called upon to explain the matter of a bad check. May be called upon.

LALO: Stop grinning like that! Do you think it's funny?

ESTERHAZY: I think it's curious... The first Count Dietrich von Esterhazy died fighting under the walls of Jerusalem. The second died on the ramparts of his castle, defying a nation. The last one wrote a bad check in a gambling casino with chromium and poor ventilation... It's curious.

LALO: What are you talking about?

ESTERHAZY: About what a peculiar thing it is — a leaking soul. You go through your days and it slips away from you, drop by drop. With each step. Like a hole in your pocket and coins dropping out, bright little coins, bright and shining, never to be found again.

LALO: To hell with that! What's to become of me?

ESTERHAZY: I've done all I could, Lalo. I've warned you before the others.

LALO: You're not going to stand there like a damn fool and let things...

ESTERHAZY: [Softly] You know, I think I'm glad it happened like this. A few hours ago I had problems, a thick web of problems I was much too weary to untangle. Now I'm free. Free at one useless stroke I did not intend striking.

LALO: Don't you care at all?

ESTERHAZY: I would not be frightened if I still cared.

LALO: Then you are frightened?

ESTERHAZY: I should like to be.

LALO: Why don't you do something? Call your friends!

ESTERHAZY: Their reaction, my dear, would be precisely the same as yours.

LALO: You're blaming me, now!

ESTERHAZY: Not at all. I appreciate you. You make my prospect so simple — and so easy.

LALO: But good God! What about the payments on my new Cadillac? And those pearls I charged to you? And...

ESTERHAZY: And my hotel bill. And my florist's bill. And that last party I gave. And the mink coat for Colette Dorsay.

LALO: [Jumping up] What?!

ESTERHAZY: My dear, you really didn't think you were... the only one?

LALO: [Looks at him, her eyes blazing. Is on the point of screaming something. Laughs suddenly instead, a dry insulting laughter] Do you think I care — now? Do you think I'm going to cry over a worthless...

ESTERHAZY: [Quietly] Don't you think you'd better go home now?

LALO: [Tightens her wrap furiously, rushes to the door, turns abruptly] Call me up when you come to your senses. I'll answer — if I feel like it tomorrow.

ESTERHAZY: And if I'm here to call — tomorrow.

LALO: Huh?

ESTERHAZY: I said, if I'm here to call — tomorrow.

LALO: Just what do you mean? Do you intend to run away or...

ESTERHAZY: [With quiet affirmation] Or.

LALO: Oh, don't be a melodramatic fool! [Exits, slamming the door]

[ESTERHAZY stands motionless, lost in thought. Then he shudders slightly, as if recovering himself. Shrugs. Walks into bedroom Right, leaving the door open. The telephone rings. He returns, his evening coat replaced by a trim, lounging jacket]

ESTERHAZY: [Picking up receiver] Hello?... [Astonished] At this hour? What's her name?... She won't?... All right, have her come up. [Hangs up. Lights a cigarette. There is a knock at the door. He smiles] Come in!

[KAY GONDA enters. His smile vanishes. He does not move. He stands looking at her for a moment, two motionless fingers holding the cigarette at his mouth. Then he flings the cigarette aside with a violent jerk of his wrist— his only reaction — and bows calmly, formally]

Good evening, Miss Gonda.

KAY GONDA: Good evening.

ESTERHAZY: A veil or black glasses?

KAY GONDA: What?

ESTERHAZY: I hope you didn't let the clerk downstairs recognize you.

KAY GONDA: [Smiles suddenly, pulling her glasses out of her pocket] Black glasses.

ESTERHAZY: It was a brilliant idea.

KAY GONDA: What?

ESTERHAZY: Your coming here to hide.

KAY GONDA: How did you know that?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Берег Утопии
Берег Утопии

Том Стоппард, несомненно, наиболее известный и популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных литературных и драматургических премий, Стоппард в 2000 г. получил от королевы Елизаветы II британский орден «За заслуги» и стал сэром Томом. Одна только дебютная его пьеса «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» идет на тысячах театральных сцен по всему миру.Виртуозные драмы и комедии Стоппарда полны философских размышлений, увлекательных сюжетных переплетений, остроумных трюков. Героями исторической трилогии «Берег Утопии» неожиданно стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарев и Аксаков, десятки других исторических персонажей, в России давно поселившихся на страницах школьных учебников и хрестоматий. У Стоппарда они обернулись яркими, сложными и – главное – живыми людьми. Нескончаемые диалоги о судьбе России, о будущем Европы, и радом – частная жизнь, в которой герои влюбляются, ссорятся, ошибаются, спорят, снова влюбляются, теряют близких. Нужно быть настоящим магом театра, чтобы снова вернуть им душу и страсть.

Том Стоппард

Драматургия / Стихи и поэзия / Драматургия
Человек из оркестра
Человек из оркестра

«Лениздат» представляет книгу «Человек из оркестра. Блокадный дневник Льва Маргулиса». Это записки скрипача, принимавшего участие в первом легендарном исполнении Седьмой симфонии Д. Д. Шостаковича в блокадном Ленинграде. Время записей охватывает самые трагические месяцы жизни города: с июня 1941 года по январь 1943 года.В книге использованы уникальные материалы из городских архивов. Обширные комментарии А. Н. Крюкова, исследователя музыкального радиовещания в Ленинграде времен ВОВ и блокады, а также комментарии историка А. С. Романова, раскрывающие блокадные и военные реалии, позволяют глубже понять содержание дневника, узнать, что происходило во время блокады в городе и вокруг него. И дневник, и комментарии показывают, каким физическим и нравственным испытаниям подвергались жители блокадного города, открывают неизвестные ранее трагические страницы в жизни Большого симфонического оркестра Ленинградского Радиокомитета.На вклейке представлены фотографии и документы из личных и городских архивов. Читатели смогут увидеть также партитуру Седьмой симфонии, хранящуюся в нотной библиотеке Дома радио. Книга вышла в год семидесятилетия первого исполнения Седьмой симфонии в блокадном Ленинграде.Открывает книгу вступительное слово Юрия Темирканова.

Галина Муратова , Лев Михайлович Маргулис

Биографии и Мемуары / Драматургия / Драматургия / Проза / Советская классическая проза / Самиздат, сетевая литература / Документальное / Пьесы