Читаем The Gangster полностью

“Difficulty? I’ll say there was difficulty! Damned fool got his throat slit in a whorehouse.”

Branco made the sign of the cross. “I offer my services, again, to feed Italian laborers their kind-a food.”

“If you was to land the contract, how would you deliver? New York’s a long way off.”

“I ship-a by Hudson River. Albany Night Line steamer to Kingston. Ulster & Delaware Railroad at Kingston to Brown’s Station labor camp.”

“Hmm… Yup, I suppose that’s a way you could try. But why not ship it on a freighter direct from New York straight to the Ulster & Delaware dock?”

“A freighter is possible,” Branco said noncommittally.

“That’s how the guy who got killed was going to do it. He figured a freighter could stop at Storm King on the way and drop macaroni for the siphon squads. Plenty Eye-talian pick and shovel men digging under the river. Plenty more digging the siphon on the other side. At night, you can hear ’em playing their mandolins and accordions.”

“Stop-a, too, for Breakneck Mountain,” said Branco. “Is-a good idea.”

“I know a fellow with a freighter,” Davidson said casually.

Antonio Branco’s pulse quickened. Their negotiation to provision the biggest construction job in America had begun.

* * *

A cobblestone crashed through the window and scattered glass on Maria Vella’s bedspread. Her mother burst into her room, screaming. Her father was right behind her, whisking her out of the bed and trying to calm her mother. Maria joined eyes with him. Then she pointed, mute and trembling, at the stone on the carpet wrapped in a piece of paper tied with string. Giuseppe Vella untied it and smoothed the paper. On it was a crude drawing of a dagger in a skull and the silhouette of a black hand.

He read it, trembling as much with anger as fear. The pigs dared address his poor child:

“Dear you will tell father ransom must be paid. You are home safe like promised. Tell father be man of honor.”

The rest of the threat was aimed at him:

“Beware Father of Dear. Do not think we are dead. We mean business. Under Brooklyn Bridge by South Street. Ten thousand. PLUS extra one thousand for trouble you make us suffer. Keep your mouth shut. Your Dear is home safe. If you fail to bring money we ruin work you build.”

“They still want the ransom,” he told his wife.

“Pay it,” she sobbed. “Pay or they will never stop.”

“No!”

His wife became hysterical. Giuseppe Vella looked helplessly at his daughter.

The girl said, “Go back to Signore Bell.”

Mr. Bell,” he shouted. He felt powerless and it made him angry. He wanted to hire the Van Dorn Detective Agency for protection. But there was risk in turning to outsiders. “You’re American. Speak American. Mr. Bell. Not Signore.”

The child flinched at his tone. He recalled his own father, a tyrant in the house, and he hung his head. He was too modern, too American, to frighten a child. “I’m sorry, Maria. Don’t worry. I will go to Mr. Bell.”

<p>3</p>

The Knickerbocker Hotel was a hit from the day John Jacob Astor IV opened the fifteen-story Beaux Arts building on the corner of 42nd and Broadway. The great Caruso took up permanent residence, three short blocks from the Metropolitan Opera House, as did coloratura soprano Luisa Tetrazzini, the “Florentine Nightingale,” who inspired the Knickerbocker’s chef to invent a new macaroni dish, Pollo Tetrazzini.

Ahead of both events, months before the official opening, Joseph Van Dorn had moved his private detective agency’s New York field office into a sumptuous second floor suite at the top of the grand staircase. He negotiated a break on the rent by furnishing house detectives. Van Dorn had a theory, played out successfully at his national headquarters in Chicago’s Palmer House and at his Washington, D.C., field office in the New Willard Hotel, that lavish surroundings paid for themselves by persuading his clientele that high fees meant quality work. A rear entrance, accessible by a kitchen alley and back stairs, was available for clients loath to traverse the most popular hotel lobby in the city to discuss private affairs, for informants shopping information, and for investigators in disguise.

Isaac Bell directed Giuseppe Vella to that entrance.

The tall detective greeted the Italian contractor warmly in the reception room. He inquired about Maria and her mother, and refused, again, an offer of a monetary reward beyond the Van Dorn fee, saying, good-naturedly but firmly, “You’ve already paid your bill on time, a sterling quality in a client.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Isaac Bell

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер