Sir Hugues d’Escosse was desperately hurt by three great wounds in the face and elsewhere. Sir Raoul and Sir Ferreys were also badly wounded in their shoulders, so that the blood spouted out just like to a tun of wine when tapped. Sir Errart d’Esmeray was so severely wounded in the face by a sword, the stroke of which cut off his nose, that it hung down over his mouth. In this severe distress, I called to my mind St. James, and said, “Good Lord St. James, succour me, I beseech thee; and come to my aid in this time of need.” I had scarcely ended my prayer, when Sir Errart said to me, “Sir, if I did not think you might suppose it was done to abandon you and save myself, I would go to my lord of Anjou, whom I see on the plain, and beg he would hasten to your help.” “Sir Errart,” I replied, “you will do me great honour and pleasure, if you will go and seek succour to save our lives; for your own also is in great peril”; and I said truly, for he died of the wound he had received. All were of my opinion that he should seek for assistance; and I then quitting hold of the rein of his bridle, he galloped towards the count d’Anjou, to request he would support us in the danger we were in. There was a great lord with him who wished to detain him, but the good prince would not attend to what he urged, but, spurring his horse, galloped towards us followed by his men. The Saracens, observing them coming, left us; but when on their arrival they saw the Saracens carrying away their prisoner, Sir Raoul de Wanon, badly wounded, they hastened to recover him, and brought him back in a most pitiful state. Shortly after, I saw the king arrive with all his attendants, and with a terrible noise of trumpets, clarions, and horns. He halted on an eminence, with his men at arms, for something he had to say; and I assure you I never saw so handsome a man under arms. He was taller than any of his troop by the shoulders; and his helmet, which was gilded, was handsomely placed on his head; and he bore a German sword in his hand. Soon after he had halted, many of his knights were observed intermixed with the Turks; their companions instantly rushed into the battle among them; and you must know, that in this engagement were performed, on both sides, the most gallant deeds that were ever done in this expedition to the Holy Land; for none made use of the bow, cross-bow, or other artillery. But the conflict consisted of blows given to each other by battle-axes, swords, butts of spears, all mixed together. From all I saw, my knights and myself, all wounded as we were, were very impatient to join the battle with the others. Shortly after, one of my esquires, who had once fled from my banner, came to me, and brought me one of my Flemish war-horses; I was soon mounted, and rode by the side of the king, whom I found attended by that discreet man, Sir John de Valeri. Sir John seeing the king desirous to enter into the midst of the battle, advised him to make for the riverside on the right, in order that in case there should be any danger, he might have support from the duke of Burgundy and his army, which had been left behind to guard the camp; and likewise that his men might be refreshed and have wherewith to quench their thirst; for the weather was at this moment exceedingly hot.
Thirteenth Century Crusader