As this was doing, Sir Humbert de Beaujeu, constable of France, came up, and told the king that his brother, the count d’Artois, was much pressed in a house at Mansura, where, however, he defended himself gallantly, but that he would need speedy assistance; and entreated the king to go to his aid. The king replied, “Constable, spur forward, and I will follow you close.” All of us now galloped straight to Mansura, and were in the midst of the Turkish army, when we were instantly separated from each other by the greater power of the Saracens and Turks. Shortly after, a serjeant at mace of the constable, with whom I was, came to him, and said the king was surrounded by the Turks, and his person in imminent danger. You may suppose our astonishment and fears, for there were between us and where the king was full one thousand or twelve hundred Turks, and we were only six persons in all. I said to the constable, that since it was impossible for us to make our way through such a crowd of Turks, it would be much better to wheel round and get on the other side of them. This we instantly did. There was a deep ditch on the road we took between the Saracens and us; and, had they noticed us, they must have slain us all; but they were solely occupied with the king, and the larger bodies; perhaps also they might have taken us for some of their friends. As we thus gained the river, following its course downward between it and the road, we observed that the king had ascended it, and that the Turks were sending fresh troops after him. Both armies now met on the banks, and the event was miserably unfortunate; for the weaker part of our army thought to cross over to the division of the duke of Burgundy, but that was impossible from their horses being worn down, and the extreme heat of the weather. As we descended the river, we saw it covered with lances, pikes, shields, men, and horses, unable to save themselves from death. When we perceived the miserable state of our army, I advised the constable to remain on this side of the river to guard a small bridge that was hard by; “for if we leave it,” added I, “the enemy may come and attack the king on this side; and if our men be assaulted in two places, they must be discomfited.”
There then we halted; and you may believe me when I say, that the good king performed that day the most gallant deeds that ever I saw in any battle. It was said, that had it not been for his personal exertions, the whole army would have been destroyed; but I believe that the great courage he naturally possessed was that day doubled by the power of God, for he forced himself wherever he saw his men in any distress, and gave such blows with battle-axe and sword, it was wonderful to behold. The lord de Courtenai and Sir John de Salenai one day told me, that at this engagement six Turks caught hold of the bridle of the king’s horse, and were leading him away; but this virtuous prince exerted himself with such bravery in fighting the six Turks, that he alone freed himself from them; and that many, seeing how valiantly he defended himself, and the great courage he displayed, took greater courage themselves, and abandoning the passage they were guarding, hastened to support the king. After some little time, the count Peter of Brittany came to us who were guarding the small bridge from Mansura, having had a most furious skirmish. He was so badly wounded in the face that the blood came out of his mouth, as if it had been full of water, and he vomited it forth. The count was mounted on a short, thick, but strong horse, and his reins and the pommel of his saddle were cut and destroyed, so that he was forced to hold himself by his two hands round the horse’s neck for fear the Turks, who were close behind him, should make him fall off. He did not, however, seem much afraid of them, for he frequently turned round, and gave them many abusive words by way of mockery.