Читаем The Hunted полностью

The old commie holdovers were resentful, angry, and plentiful. Konevitch had played it smart and hid in the background-the mint behind the throne, an underground well of money-going to great lengths to keep his contributions invisible, or at the very least anonymous. But there were those who knew. And among them, it was assumed, were some powerful people who might wish to settle a historical score. A nasty political grudge couldn't be ruled out.

He had a serious ten million dollar term life policy with Carroy-thers Smythe, a financially plump, highly regarded insurance company. That firm shared Malcolm Street Associates' intense concern for Alex's health and secretly informed its partner agency that his wife was the sole beneficiary. No brothers, no sisters, and his few cousins were distant, angry, avid communists, and unfriendly. His mother was long dead, leaving just a father, a former educator with few apparent wants and needs, who was wiling away his retirement from academia reading books that were formerly banned to Soviet readers.

Using his vast riches, the son set the old man up in a nice dacha in a resort town on the Black Sea with a tidy trust fund that would allow him to comfortably live out his life in pleasant surroundings. A bribe to the local hospital revealed the old man had incurable pancreatic cancer that was expected, shortly, to kill him. He was being treated with the best medicines imported from the States, but few had ever survived pancreatic cancer and time was not on his side. So what would the old man want with his son's fortune? Wasn't like he could take it with him.

Alex dutifully visited every few months. He and the old man spent hours in the garage, tinkering on old jalopies and knocking back imported beers. An odd relationship, given the wild differences between father and son. But they were close.

So it all boiled down to one intimate threat-his wife, Elena.

The firm had quietly observed their marriage: happy, healthy, and loving, or so it appeared. No indications of affairs or dalliances or even one-night regrets. Not for her, not for him. They had met a year and a half earlier. And from the best they could tell, from the opening instant, the couple could barely keep their hands off each other. A surface background check revealed that she had been a dancer, Bolshoi-trained. And though marvelously talented, with a technique that was deemed technically flawless, at only five foot and one inch she lacked the long limbs and extended torso demanded by audiences. She was offered a position as a full-time instructor, teaching giraffes with half her talent to prance and pirouette; she opted, instead, to retire her tutu. She put dance in the rearview mirror and majored in economics at Moscow University, graduating five down from the top of her class. Bright girl.

A month after they met he had asked and she agreed, he suggesting a quick and efficient civil rite, she arguing vehemently for a traditional church wedding. She won and they were joined together, till death do they part, in a quiet ceremony by a hairy, bearded patriarch at a small, lovely Orthodox chapel in the pastoral countryside.

The firm regarded her fierce insistence on a church wedding as a hopeful sign-she had apparently been raised a closet Christian during the long years of godless communism; presumably, the sixth commandment meant something to her.

Her tastes were neither extravagant nor excessive. Some expensive clothing and a few costly baubles, though not by choice and definitely not by inclination: an outwardly prosperous image was necessary for business, he insisted, and he encouraged her to buy half of Paris. Day to day, she preferred tight American Levi's and baggy sweatshirts, limiting herself to a few elegant outfits that were mothballed except for social and business occasions. The couple never bickered, never fought. They enjoyed sex, with each other, nothing kinky, nothing weird, and it was frequent. The firm knew this for a fact.

The Konevitch apartment had been wired and loaded with enough bugs to fill an opera house, surreptitiously, of course, the day after Alex first contacted Malcolm Street Associates. All married applicants were electronically surveilled, at least during the opening weeks or months of a contract-this was never divulged to the clients, and the firm's prurience had never been discovered. Since part of its service was to sweep for listening and electronic devices, it would never be caught.

Statistically, the firm knew, a high number of rich men were murdered by their own wives, concubines, and mistresses. The reasons were mostly obvious: marital neglect, sexual jealousy, and, more often, outright greed. Nothing was harder to protect against, and the actuarial boys demanded a thorough investigation. The firm's gumshoes enthusiastically obliged; snooping in the bedrooms of the rich and famous, after all, was definitely more entertaining work than the normal tedium of tailing and watching.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер