Читаем The Infection полностью

“Let me ask you a question first.”

“Of course.”

“You mentioned a full accounting. How full will that accounting be?”

“The fullest.”

“I’m speaking of the dead. We all have blood on our hands.”

“Don’t ask, don’t tell, sir,” the man smiles, still holding out the clipboard.

Ethan stares at it longingly.

“Perhaps later,” he says.

The man frowns, dropping the clipboard back on the table.

Ethan adds, “Sorry.”

“You know, we will survive this,” the man tells him. “It’s okay to hope.”

Ethan says, “Not yet it isn’t.”

Mobs of people, angry, shell-shocked, dressed in filthy clothes, wander among the densely packed tents and shanties built on grass long trampled into dust.

Ray says this place is going to blow.

“It’s fucked up, but it works— barely,” he says. “And for now. You know the old saying about America being three days away from a revolution? Here, it’s a matter of hours.”

Wendy nods. “What are the biggest community problems?”

Ray laughs. “Everything. Wendy, we got people packed in here like sardines. The place is an open sewer that serves gruel for breakfast, lunch and dinner. We have to truck in clean water for half the camp. Outside resupply is obviously touch and go. Then there’s the constant threat of fire, disease and of course Infection. Everybody’s carrying a gun. We got gangs, prostitution, drugs, con games, rapes, murders, suicides, you name it. All right?”

Just two weeks ago, this place did not exist. There was a sleepy small town here in the middle of eastern Ohio. Outlying farms. Open fields and woods. All of it now absorbed into a camp with the same population as Independence, Missouri and the poverty of Calcutta.

“I get the picture,” she says.

“Don’t worry about them. Worry about you. The main thing you got to realize is there are a lot of unhappy people in this place who had everything and now they have nothing. They are mad as hell and looking for somebody to blame. Every once in a while some asshole gets an itch to take a shot at a cop. So you keep a sharp eye out there.”

“I will, Sergeant.”

“My name is Ray. Use it. Dammit, Wendy, you should be calling the shots, not me.”

“I’m just fine with the way things are, Ray,” she says. “So when does my training start?”

The man snorts. “This is your training. You got a question?”

“Okay. How are arrests processed for trial? Where is the courthouse?”

“Stop right there,” Ray says, taking off his grimy steelers cap and wiping sweat from his forehead. “I guess I need to explain a few things. Wendy, I know you were a cop back in the real world but this is the far side of the Moon. We just don’t have what you want here. It’s frontier justice. We’re holding this ground by force.”

They approach long lines of people waiting for their turn to fill their jugs at a bright yellow water tanker guarded by a squad of kid soldiers with M16 rifles. A cloud of dust hangs over the scene. Ray changes the subject, pointing out landmarks on what will become her night beat—shower facilities, health tent, food distribution center, and a feeding center where new mothers can breastfeed and collect extra rations. The latrine area, a large battery of portable toilets, is especially dangerous at night. Women who come here after dark are often raped. Men, too, sometimes. As a result, many people drop their waste into the nearest canal, and sometimes fall in.

“So what am I supposed to do if I see a crime?” she interrupts. “Just rough them up?”

“If you want,” Ray says, placing a pinch of chew into his cheek. “Or you could take them to the Judge, who will probably give them hard labor such as shit disposal. They get an electronic bracelet that tags them. It’s pretty much the same punishment for any offense, so only bring in the hard cases you really want punished. The worst offenders get put outside the wall.”

“What about proof? Is it just my word?”

“Yup,” Ray says. “That’s how it is here. You got to understand, though, that our main role is not to solve and punish crimes. The locals mostly do that for us. The people here all watch out for each other. They usually know if somebody commits a crime, and sort it out themselves without our involvement. We’re not really in the justice business. Our job is to keep the peace.”

“We’re not cops,” Wendy says, disgusted. “We’re armed thugs.”

“Yup. You want out?”

She does not even have to think about it.

“No,” she says.

“Our unit’s shift starts around sundown. Then we get to patrol a Third World shantytown in the dark for twelve hours. Memorize your beat, don’t get lost, don’t fall in the canals, don’t get killed. Especially don’t get killed. We need people like you, Wendy.”

“I’m nothing special, believe me. Especially for this work.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Путевые знаки
Путевые знаки

«Метро 2033» Дмитрия Глуховского – культовый фантастический роман, самая обсуждаемая российская книга последних лет. Тираж – полмиллиона, переводы на десятки языков плюс грандиозная компьютерная игра! Эта постапокалиптическая история вдохновила целую плеяду современных писателей, и теперь они вместе создают Вселенную «Метро 2033», серию книг по мотивам знаменитой саги. Приключения героев на поверхности на Земле, почти уничтоженной ядерной войной, превосходят все ожидания. Теперь борьба за выживание человечества будет вестись повсюду!Владимир Березин – один из самых интересных современных фантастов. Его «Путевые знаки» – первая и главная книга Вселенной «Метро 2033». Ее герои выберутся наконец за пределы Метро и выяснят судьбу Петербурга…

Владимир Березин , Владимир Сергеевич Березин

Фантастика / Боевая фантастика / Постапокалипсис / Фэнтези
Наследие
Наследие

Чудовищная генетическая катастрофа захлестнула мир, в считаные годы погрузив цивилизацию в пучину хаоса. Под воздействием трансгенов Земля быстро превращается в ядовитую бесплодную пустыню. Последние клочки почвы заняты токсичными сорняками, некогда чистый воздух наполнен смертельно опасной пыльцой и канцерогенами, миллиарды людей превратились в уродливых инвалидов.На исходе третьего века черной летописи человечества мало кто верит, что миф, предрекший гибель всего живого, оставил реальный шанс на спасение. Русский ученый делает гениальное открытие: монастырское надгробие в Москве и таинственная могила в окрестностях Лос-Анджелеса скрывают артефакты, которые помогут найти драгоценное «Наследие». Собрав остатки техники, топлива и оружия, люди снаряжают экспедицию.Их миссия невыполнима: окружающая среда заражена, опасные земные твари всегда голодны, а мутанты яростно мстят тем, кто еще сохранил свой генотип «чистым».Кому достанутся драгоценные артефакты? Сумеет ли человечество использовать свой последний шанс? Об этомв новом захватывающем романе Сергея Тармашева.Борьба за будущее продолжается!

Анастасия Лямина , Вероника Андреевна Старицкая , Геннадий Тищенко , Елена Сергеевна Ненахова , Юрий Семенович Саваровский

Фантастика / Незавершенное / Постапокалипсис / Современная проза / Любовно-фантастические романы