Читаем The Infection полностью

Ray stops and spits a gob of tobacco juice into the dust. “You don’t understand. We need people like you to survive. Listen: One day this thing is going to end and things are going to get back to normal. To do that, we’re going to need people who can remember what normal was and can make things right again. There are not many cops walking the earth right now. Every time one dies, all those memories of how things used to be dies with them.”

“I’ll live, Ray. I survived out there for weeks. I’ll make it in here. This is nothing.”

“Just know the original cops in this town were good men and they died trying to hold this place when it was first being built. Not all of them died by the hands of the Infected.”

Wendy smiles at him, touched by his concern.

“I promise I’ll be careful,” she tells him.

“You do that, Wendy,” Ray says, eyeing her sadly. “You do that.”

Speakers mounted on poles in the area squawk, we are winning; ask what you can do to help, before screeching loudly and resuming a tinny rendition of Madonna’s “Like a Virgin.”

Paul leaves the FoodFair supermarket, dog tired and enjoying the night air after hours of handing out food packages, shifting boxes and mopping floors. The food distribution center has no air conditioning and keeping the camp supplied is hot, sweaty work. His tattered clerical uniform, recently cleaned and patched, is already getting ripe again. He could use a shave and a haircut. But he did good today. He digs into his pocket for his wilted pack of Winstons and lights one up, sighing. The cool air feels good and he is happy for the opportunity to finally rest. After his smoke, he will brush his teeth and hit the sack with the other workers, lying on his old bedroll with bags of rice as a mattress.

The camp is still noisy but is slowly settling down for the night. The parking lot of the FoodFair is covered in tents and campers and people huddled around their cook fires. He takes another drag and exhales, enjoying the relative peace. He remembers that the last time he had a cigarette like this, Pittsburgh was on fire. The Infected streamed through the cars. He threw a Molotov. He cut somebody in half with his Remington. The Bradley roars in his head.

He stills his mind with a short prayer of thanks that he remains alive to do this good and useful work. Maybe God does not want to listen, but being omnipresent, he cannot help but hear it.

“Is that you, Paul?”

Paul sees a figure sitting on a bench and approaches. It is Pastor Strickland, sitting with one hand cupped around the flame of a candle and the other holding an old photo.

“Do you think it’s impossible to still love somebody who is Infected, brother?” Strickland asks him.

“No,” Paul says. “I think it’s not only possible, but unavoidable.”

The man smiles, wiping his eyes.

“But they hate us in return,” Paul tells him. “That is the hardest thing to bear.”

Strickland rubs tears from his eyes with the palm of his hand. “The love is just as hard.” He adds, “You did good work today, Paul.”

“Thank you.”

“This means something to you, doesn’t it? The work, I mean.”

“It’s the only way I know how to be me,” Paul answers, surprising himself with the sudden insight. He wants to think about it more, but his tired mind cannot hold onto the threads.

“There will be a march within the next few days,” Strickland says. “A march of Christians trying to make things right around here. There’s more that can be done working together than by one man alone. You might want to give a listen to what they have to say. I’ll be there, too.”

Paul slaps the back of his neck to kill a mosquito. “I’ll do that.”

They pass the next few moments in silence. Paul finishes his smoke and grinds it out on the asphalt with his boot. Strickland blows out his candle. A dog howls in the distance.

“Can I tell you something, brother?” the pastor says quietly in the dark. “Can I speak to you as a man of the cloth? Will you hear a short confession?”

“Of course.”

“I always wondered if you could be a Christian and cry at a funeral. I mean, if somebody is going to heaven, shouldn’t we be celebrating? It’s the same here. The world is dying. Why are we so sad? Why do we cling to this miserable life? Maybe this is it, Paul. Maybe the Lord is calling us all home. If so, why do we resist the call? Why are we fighting God’s will? And why does it feel so horrible? Why does it taste like ashes? Why does it fill us with sadness?”

Paul has no answer, but he understands the essential question. He has asked himself the same question repeatedly in the past.

“I don’t know,” he says.

Sara would have an interesting answer, he is sure. His mind flashes to the battle between the Infected and the mob and what happened after the Infected overran the last knot of fighters: sketchy images of himself walking down the road, returning home to his wife. But he cannot remember what happened after that.

He is beginning to worry that he may have killed her.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Путевые знаки
Путевые знаки

«Метро 2033» Дмитрия Глуховского – культовый фантастический роман, самая обсуждаемая российская книга последних лет. Тираж – полмиллиона, переводы на десятки языков плюс грандиозная компьютерная игра! Эта постапокалиптическая история вдохновила целую плеяду современных писателей, и теперь они вместе создают Вселенную «Метро 2033», серию книг по мотивам знаменитой саги. Приключения героев на поверхности на Земле, почти уничтоженной ядерной войной, превосходят все ожидания. Теперь борьба за выживание человечества будет вестись повсюду!Владимир Березин – один из самых интересных современных фантастов. Его «Путевые знаки» – первая и главная книга Вселенной «Метро 2033». Ее герои выберутся наконец за пределы Метро и выяснят судьбу Петербурга…

Владимир Березин , Владимир Сергеевич Березин

Фантастика / Боевая фантастика / Постапокалипсис / Фэнтези
Наследие
Наследие

Чудовищная генетическая катастрофа захлестнула мир, в считаные годы погрузив цивилизацию в пучину хаоса. Под воздействием трансгенов Земля быстро превращается в ядовитую бесплодную пустыню. Последние клочки почвы заняты токсичными сорняками, некогда чистый воздух наполнен смертельно опасной пыльцой и канцерогенами, миллиарды людей превратились в уродливых инвалидов.На исходе третьего века черной летописи человечества мало кто верит, что миф, предрекший гибель всего живого, оставил реальный шанс на спасение. Русский ученый делает гениальное открытие: монастырское надгробие в Москве и таинственная могила в окрестностях Лос-Анджелеса скрывают артефакты, которые помогут найти драгоценное «Наследие». Собрав остатки техники, топлива и оружия, люди снаряжают экспедицию.Их миссия невыполнима: окружающая среда заражена, опасные земные твари всегда голодны, а мутанты яростно мстят тем, кто еще сохранил свой генотип «чистым».Кому достанутся драгоценные артефакты? Сумеет ли человечество использовать свой последний шанс? Об этомв новом захватывающем романе Сергея Тармашева.Борьба за будущее продолжается!

Анастасия Лямина , Вероника Андреевна Старицкая , Геннадий Тищенко , Елена Сергеевна Ненахова , Юрий Семенович Саваровский

Фантастика / Незавершенное / Постапокалипсис / Современная проза / Любовно-фантастические романы