Читаем The Infection полностью

The truck stops in a cloud of dust in front of a large barn and the men jump out. The building is being used as a slaughterhouse. Cattle pace around a holding pen, agitated by the smell of blood. Draped in plastic garbage bags, butchers work on animals hung upside down by their hind legs, draining the bodies, removing the head, feet, hide and internal organs. The ground is soaked with blood.

The giant tells Ethan the beef is cut, wrapped and sent out immediately to the food distribution centers. The men here are paid in meat. A lot of it ends up in the market, bought and consumed fast before bacteria take hold. Most refugees put it into an eternal stew they keep continuously bubbling over fire, along with anything they can find such as wild onions and beans. The bones are fed to the camp dogs—pets brought by the refugees who now can no longer afford to feed them—whose presence is tolerated by the authorities because of their hatred of the Infected, making them good sentinels. The fat is used to manufacture soap and candles and biodiesel.

Other slaughterhouses in the camp process chickens, sheep, pigs. This one, the giant says, handles only cattle—steers and heifers mostly. The men here know cattle, how to stun them with a hammer, how to cut their throats and drain their blood with a knife, how to strip the carcass.

“So what do we do?” Ethan says.

“We move the cattle that comes into the camp into the pens.”

“From where?”

“The truck pulls up over there.”

“And we move the cattle about fifty feet into the pens? That’s it?”

The giant grins down at him. “That’s it. We were told some trucks are coming in today. Here comes one now.”

The massive tractor trailer trembles, coughing, as it pulls up near the holding pens. The cattle, crammed together inside, bellow sadly.

Águila, boys,” the giant says. He winks at Ethan. “Sharp eyes. Like an eagle.”

The men take their weapons and form a semicircle around the rear of the truck. Two men clamber up and tie a nylon net in front of the trailer’s doors. The driver, sweating in a camouflage john deere cap and hunting vest bulging with shotgun shells, gets out and leans against the cab, watching them and biting into a tomato.

“What do you want me to do?” Ethan says.

Caile. I want you to stand right here, bolillo.”

The giant moves to the doors, removes the bolts, and flings them wide. He quickly steps out back and to the side. A wave of heat pours out of the trailer. Ethan winces at the rich smell of dung. The cattle push against each other, jostling and raising their heads, lowing. Their eyes gleam at him from the dark.

Ethan wonders why nobody is doing anything. Two of the men continue to hold the net taut, sweat pouring down their faces. He suddenly realizes that the others have moved away from him, stepping back from the trailer.

A ponemos chancla,” one of the men whispers behind him.

The creature lunges hissing out of the dark, claws outstretched. Ethan cries out in fear and revulsion as it smashes into the net and plunges to the ground at his feet, shrieking and straining and reaching for him. A massive stinger protrudes from between its legs, stabbing repeatedly at the dust. The men surround the thing, hooting over their shotguns and holding the net, while two others rush in with spears. They shout obscenities in multiple languages as they thrust their weapons into the monster, which begins thrashing, keening, almost pitiful.

Finally, the thing lies still, dead. The men continue to stab it with their spears until it becomes a bleeding, featureless pile of road kill.

Mono,” one of Chicanos says to Ethan, drawing his finger across his throat. “Hoppers.”

Ethan shakes his head, trying to clear it of the blind terror he felt when the thing sprang out of the dark. And rage at being used as bait.

“Now you are one of us,” the giant says, grinning. “Machín.”

“See this?” Ethan says, holding up his finger. “I was already one of you.”

The giant nods, transfixed by the jagged stump, his face paling.

Ethan stares at the thing lying dead on the ground. The men are spitting on it.

“So what happens next?”

“Now we check the cattle for Infection, vato.”

The cattle are led into a special quarantine pen. Two of them are Infected. They are easy to spot: thin, silent, listless, staggering a little when forced to walk. A heifer has one of the monkey things growing out of its side while a steer has two, both on its right flank.

“Hoppers,” the giant says.

The Infected cattle are separated, killed and dragged to a large, smoking pit behind the barn. The heat there is incredible, rising from the scarred ground in blistering waves. Charred legs stick out of the blackened piles of meat, slowing crumbling into ash blowing away in the wind.

There, the dead cattle are burned with all of the others.

Todd lights a candle in his small, sweltering one-room shack and stares at its intense glow. This candle, he thinks, is possibly the only beautiful thing in this entire horrible place.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Наследие
Наследие

Чудовищная генетическая катастрофа захлестнула мир, в считаные годы погрузив цивилизацию в пучину хаоса. Под воздействием трансгенов Земля быстро превращается в ядовитую бесплодную пустыню. Последние клочки почвы заняты токсичными сорняками, некогда чистый воздух наполнен смертельно опасной пыльцой и канцерогенами, миллиарды людей превратились в уродливых инвалидов.На исходе третьего века черной летописи человечества мало кто верит, что миф, предрекший гибель всего живого, оставил реальный шанс на спасение. Русский ученый делает гениальное открытие: монастырское надгробие в Москве и таинственная могила в окрестностях Лос-Анджелеса скрывают артефакты, которые помогут найти драгоценное «Наследие». Собрав остатки техники, топлива и оружия, люди снаряжают экспедицию.Их миссия невыполнима: окружающая среда заражена, опасные земные твари всегда голодны, а мутанты яростно мстят тем, кто еще сохранил свой генотип «чистым».Кому достанутся драгоценные артефакты? Сумеет ли человечество использовать свой последний шанс? Об этомв новом захватывающем романе Сергея Тармашева.Борьба за будущее продолжается!

Анастасия Лямина , Вероника Андреевна Старицкая , Геннадий Тищенко , Елена Сергеевна Ненахова , Юрий Семенович Саваровский

Фантастика / Незавершенное / Постапокалипсис / Современная проза / Любовно-фантастические романы
Путевые знаки
Путевые знаки

«Метро 2033» Дмитрия Глуховского – культовый фантастический роман, самая обсуждаемая российская книга последних лет. Тираж – полмиллиона, переводы на десятки языков плюс грандиозная компьютерная игра! Эта постапокалиптическая история вдохновила целую плеяду современных писателей, и теперь они вместе создают Вселенную «Метро 2033», серию книг по мотивам знаменитой саги. Приключения героев на поверхности на Земле, почти уничтоженной ядерной войной, превосходят все ожидания. Теперь борьба за выживание человечества будет вестись повсюду!Владимир Березин – один из самых интересных современных фантастов. Его «Путевые знаки» – первая и главная книга Вселенной «Метро 2033». Ее герои выберутся наконец за пределы Метро и выяснят судьбу Петербурга…

Владимир Березин , Владимир Сергеевич Березин

Фантастика / Боевая фантастика / Постапокалипсис / Фэнтези