The Kids Aren't Alright (СИ)

— Учёбу? — поразилась хозяйка дома. В эту же секунду она осознала, что Даниэла очень хорошо говорит по-английски, даже акцент почти не заметен.

— Да. Вы, американцы, думаете, что люди из Восточной Европы чуть ли не в землянках живут и грамоты не знают, но это не так! — видимо, Дани не хватало общения, и она с радостью принялась выбалтывать всё о себе, — я учила английский со второго класса, всегда очень любила его. Как и учёбу вообще. После школы поступила в университет, отучилась на биолога. Но это была только первая ступень, бакалавриат. А мне хотелось большего, потому что знания — сила. Пошла на магистратуру, а тут эта Грин-карта. Очень долго думала, стоит ли всё бросать, я ведь жила в Варне, это неплохой город. Но матушка уговорила меня попытать счастья, но что-то оно ко мне не спешит…

— Неужели Бекка так плохо к тебе относится?

Та лишь пожала плечами.

— Дани, расскажи, — склонила голову набок Крис, — мне очень интересно. Мы же живём под одной крышей, почти ровесницы, почему бы нам не сдружиться?

— Вы просто смеетесь надо мной, да? — резко вскочила Даниэла с громко скрипнувшего дивана.

— С чего ты взяла? — притворилась невинной овечкой Кристина.

— Да у вас же на лице написано! Я знаю таких, как вы. Никогда такая избалованная красотка не станет дружить с подобными мне, — проницательно ответила Даниэла.

— Не говори глупостей! — изобразила возмущение Крис, — я по-настоящему хочу подружиться с тобой. К тому же, было бы неплохо вместе противостоять Бекке, не правда ли? — подмигнула она няне.

Даниэла еле заметно улыбнулась.

— Знаешь, как она терроризирует меня? Возненавидела с первого взгляда, стерва! Наверное, завидует, я и умнее, и красивее нее. И, главное, моложе. Когда был жив мой муж, — делано возвела очи к небесам Крис, — он заступался за меня. А как его не стало, так она словно с цепи сорвалась! Заметила, я не выхожу из дома? Потому что боюсь, что она меня выгонит, а пойти мне некуда! Родителям я не нужна, — понеслась по волнам лжи Кристина, — если лишусь крыши над головой, придётся идти мыть туалеты или того хуже… я внешностью вышла, это очевидно, — не преминула похвалить себя она, — пойду работать проституткой… а они известно как заканчивают. Была у меня одна такая знакомая. На нее напали, оставили жуткие шрамы, а сейчас, насколько знаю, она сидит в тюрьме. Я не хочу такой судьбы для себя! А Бекка об этом только и мечтает!

Страстный рассказ, видимо, поразил Даниэлу в самое сердце, и она с искренним сочувствием глянула на Крис:

— Это же ужасно, мисс Кристина. Извините, просто Кристина. Не думала, что мисс Бекка способна на такие злодейства. Она, конечно, не ангел, но угрожать выставить ни в чём неповинного человека за порог… это какое-то зверство.

Довольная произведенным эффектом, Крис вскинула подбородок:

— Ну, так, что, дружба? — протянула она наманикюренную лапку Даниэле.

— Буду очень рада, — улыбнулась ей няня.

— Пошли в мою комнату, пока Анна не проснулась. У меня есть кое-что для тебя.

Та, с сияющими от восторга и предвкушения подарка глазами, поспешила за хитрюгой.

Дабы основательно расположить к себе Даниэлу, Крис решила подарить ей какую-нибудь безделушку из своей бездонной шкатулки с украшениями. Недолго покопавшись в ней, девушка выудила оттуда серебряный кулон с топазом в виде кубика.

— Держи, — положила украшение в пухлую ладонь няни Кристина, — носи с удовольствием. Кстати, он прямо под цвет твоих глаз, такой же голубой.

— Боже мой, спасибо! — чуть не заплакала от радости Дани, — мне никогда не дарили ничего подобного.

«Конечно, у тебя объем талии совпадает с ростом», — злобно подумала Крис, однако на лицо навесила широкую улыбку:

— Не за что. Я хочу, чтобы ты мне помогла. Бекка же говорит, на сколько именно часов уходит? — нянька кивнула, — хорошо. Будешь мне это сообщать. А то я очень хочу прогуляться и сделать пару нужных дел, но вернуться мне надо до прихода свекровки.

— Конечно, я помогу тебе. Сегодня у нее день спа, процедуры будут идти до четырёх вечера, так что, вернется она примерно в пять, — закивала Даниэла.

— Здорово, великолепно, — протянула Крис, глянув на часы. Они показывали одиннадцать утра. У нее оставалось еще целых шесть часов.

Быстро одевшись и накрасившись, Кристина позвонила отцу, Клинту Перри.

— Привет, пап, — затараторила в трубку девица, — я, наконец-то, могу выйти из дома, мне надо с тобой встретиться. Сходим на обеде в парк?

— Конечно, — последовал ответ.

— И захвати с собой свою телефонную книжку, — добавила Кристина и отсоединилась.

*

Солнце мягко грело голые плечи Крис, которая в ожидании отца сидела на бортике фонтана. Тот явился ровно в назначенное время, неся с собой два стаканчика кофе.

— Привет, дорогая, — обнял дочку Клинт, — такое ощущение, что не видел тебя целую вечность!

— Так и есть, — вздохнула та, — Бекка мне жизни не дает. Пришлось подружиться с челядью, нянькой ее орущего отродья, чтобы она меня прикрывала. Ладно, не об этом речь. Ты принес записную книжку?

— Естественно, — доставая из портфеля небольшой блокнот в черной кожаной обложке, улыбнулся отец.