The Kids Aren't Alright (СИ)

Жадно разглядывая Гэбриела, стараясь запомнить как можно больше деталей его внешности, Рейчел поняла, что на все сто процентов пошла в отца: тот же золотисто-шоколадный тон кожи, тот же разрез глаз, та же структура волос, да даже то же телосложение — высокий рост, длинные конечности, отсутствие любого намёка на лишний вес. Вот он, стоит прямо перед ней, но… не узнаёт её, потому что никогда не встречал. Да даже не видит её, потому что смотрит выше голов зрителей, как и любой артист. Стараясь не разрыдаться от смеси чувства облегчения, радости и печали, накатившей на неё одновременно, Рейчел уткнулась в свой стакан и начала частыми мелкими глотками пить сок. Лишь выпив его до дна, она вновь обрела способность адекватно воспринимать действительность и расслышала песню, которую играли Джерард и Гэбриел. Это был необычный блюзовый кавер на «Do I Wanna Know?» Arctic Monkeys, что заставило Рейч искренне улыбнуться, ведь группа была одной из её любимых. «У нас с отцом даже музыкальные вкусы похожи», — вытирая глаза салфеткой, подумала Рейчел.

Доиграв первую песню и сорвав шквал оваций, Гэйб и Джерри принялись за следующую композицию, культовую «Layla», во время которой случилось кое-что, заставившее Рейчел вновь уткнуться в свой стакан, на этот раз, с горящими от смущения щеками.

Пока Гэбриел играл самое длинное соло, Джерри оставил барабанную установку, подошёл к нему сзади и обнял так крепко и нежно одновременно, что Гэйб чуть не выронил гитару. На этом барабанщик не унялся и шепнул другу что-то такое, от чего тот резко покраснел и в последнем припеве заменил имя на «Лейла» на «Джерард». Мать Рейчел никогда ни с кем не встречалась, даже не проявляла заинтересованности в ком-либо, поэтому такая открытая, хоть и довольно невинная, чувственность, исходящая от человека, которого Рейч видела свои отцом, вогнала её в краску. Не поднимая глаз всю третью песню, перепевку хита The Strokes «Reptilia», странно несочетающуюся со стилем заведения, Полье пыталась анализировать, что вообще сейчас происходит. Получалось у неё плоховато — то ли водка из первой «Отвёртки» в голову ударила, то ли тот факт, что она впервые в жизни увидела отца и неожиданно получила его домашний адрес, полностью отключил её мозг. Пялясь на остатки оранжевой жидкости на дне стакана и улетая на волнах музыки в мир грёз, Рейчел не заметила, что песня кончилась, и оба музыканта, поклонившись, спрыгнули со сцены и направились в зрительный зал.

— Гэйб, этой девушке грубил Шейн, — внезапно услышала она почти над ухом, — расскажите о его проделках, Мишель.

Вздрогнув, Рейч подняла глаза. Прямо перед ней стояли Гэбриел и Джерард. Стараясь не выказывать волнения, Полье кашлянула:

— Пустяки.

— Вовсе нет! — продолжил злиться на бармена Джерри, хотя инцидент был исчерпан уже минут двадцать назад, — на него поступает много жалоб. Хамит, обсчитывает. Так и напрашивается на увольнение.

Рейчел не ответила. Она, открыв рот, смотрела на отца. Первым, что бросалось в глаза, была его одежда. Скорее всего, это был просто сценический образ, но Рейч показалось, что он отлично отражает и его отношения с Джерардом, и то, каким она представляла характер Гэбриела. По сравнению с Джерри, Гэйб был одет более просто: чёрные брюки, майка, салатовый пиджак. Франтовского духа его костюму добавлял лишь шейный платок, такой старомодный, озорной и романтичный аксессуар. Поняв, что слишком долго и бесцеремонно разглядывает незнакомого человека, Рейчел мотнула головой:

— Ваш бармен просто не захотел наливать мне в коктейль водки, подумав, что я несовершеннолетняя. Джерард, — еле выговорила она от смущения сложноватое имя, — сказал ему дать мне то, что я хочу, он так и сделал, правда, весьма неприветливо. Когда же вы ушли, — посмотрела она прямо на Джерри, — я попросила еще одну порцию, но он отказал мне, налил только сок.

— Я же говорю, за ним глаз да глаз, — упёр руки в бока Джерард, — спасибо за честный рассказ, Мишель.

— Не за что, — попыталась не смотреть на Гэбриела Рейч, — вы, кстати, замечательно выступили!

— Спасибо, милая! — искренне улыбнулся ей Джерард, на щеках которого от принятого алкоголя и удовольствия от похвалы выступил румянец, — Видишь, Гэйб, а ты всё говоришь, что что-то не так! Спасибо еще раз, мисс.

Взяв друга под руку, Джерри, продолжая рассказывать о «злодеяниях» Шейна, повёл Гэбриела к барной стойке. Рейчел, проводив парочку взглядом, тяжело вздохнула. Как рассказать отцу о своём существовании? Она и представить себе не могла…

*

Зайдя в свой номер в паршивеньком мотеле, Рейчел кинулась к телефону. Несмотря на разницу во времени, Али не спала, всё ждала звонка подружки, и внимательно выслушала её рассказ.

— Может, мне так и остаться для них Мишель, девчонкой, которой нахамил бармен? — спросила её Рейчел.

— Тогда зачем было затевать всё это? — резонно ответила Алексис, — Рейчел, только ты сможешь дойти до конца. Ты самая сильная, смелая и умная, у тебя получится наладить с ними контакт, я верю. Да не просто верю, знаю! Только не сдавайся. Раз приехала — дерзай.