The Kids Aren't Alright (СИ)

— Да сто раз! — по тону было непонятно, врёт ли он или нет, — Я однажды такой финт провернул, чтобы девушку впечатлить, целая история! Мне очень нравилась официантка из кафе «На пятой», Викки, может, видел её, она рыженькая, низенькая и симпатичная. Ну я её пригласил на свидание, она согласилась, но я решил, что просто пойти в кино — скучно. А я тогда работал в младшей школе, стоял на раздаче в столовой. Знал, что обычно в классах используют не прикрученные к потолку, а переносные проекторы для презентаций, а хранят их в подсобке, что граничит с кухней. Я и выкрал один. Не навсегда, утром собирался вернуть. Взял пиццу, простыню, проектор этот, ноутбук, скачал «Крик» и повёл Викки в парк, там есть рощица, до которой никто не доходит. Натянул простыню и начал свой собственный кинопоказ, эксклюзивный, только для нас! Представляешь, как круто? Викки была в восторге, я точно знал, что в конце вечера она поцелует меня! Но, чёрт возьми, ничего не вышло. На середине фильма к нам нагрянули копы, свет проектора привлёк патруль. Стали выспрашивать, что происходит, увидели, что проектор принадлежит школе и арестовали меня за кражу! Викки, конечно, была в шоке, никакого поцелуя я не получил и вообще, теперь в «На пятой» не хожу, а ведь у них лучшие в городе молочные коктейли! Но суть не в этом, а в том, что кино и вкусности покорят любую девочку, брат.

— А чем закончилась история с арестом? — механически спросил Марк.

— Ничем особенным. Родители внесли за меня залог, проектор вернули школе, я всё объяснил директору, а он мужик простой и добрый, не стал писать на меня заявление, но всё же, уволил. Я заплатил штраф в несколько сотен, да и устроился работать в магазин. Вообще, считаю, что всё, что не делается, всё к лучшему. Теперь у меня зарплата почти в два раза больше! К тому же, я похудел почти на двадцать фунтов, потому что не нахожусь постоянно рядом с пищей и не имею соблазна её съесть. Круто же?

— Очень круто, Джюкс, — Марк почти полностью пропустил мимо ушей его рассказ о «Крике» и Викки. Все его мысли были заняты Джейми: «Мы не виделись шесть месяцев, я даже не знаю, что с ней сейчас. Вдруг она полностью потеряла рассудок и не узнает меня? Или, наоборот, выздоровела и теперь будет обижаться до конца жизни? Хотя, если бы в её состоянии произошли серьёзные изменения, мне бы, наверное, позвонили. Чёрт, что же делать? Я всё ещё не могу её простить…»

— Эй, Марк, ты слышал, что я сказал? — вытащил его из пут тяжёлых раздумий голос Джюкса.

— Прости, задумался. Что?

— Свидание с Викки было в апреле прошлого года, с тех пор я ни с кем не встречался… — потупил взгляд Адам, — и я сказал, что мне очень нравится твоя начальница.

— Деспина? — остановился как вкопанный Марк.

— Оу, ты называешь её по имени… — покраснел Джюкс, — для меня она мисс Василиадис. Шикарная женщина, я восхищён тем, какая она трудяга. Постоянно остаётся после закрытия, никогда не видел такого упорства в работе.

Марк невольно вспомнив, с какой страстью и тщательностью она ему отсасывала, промолчал. «Да уж, старательности ей не занимать», — улыбнулся он сам себе.

— Как думаешь, она согласится пойти со мной на свидание? — не унялся Джюкс, — во мне, всё-таки, пара десятков лишних фунтов, я сплю в пижаме с Железным человеком, и вообще, я не крутой, а она — красавица.

— Ты не знаешь Деспину. Если не будешь воровать проекторы, она пойдет с тобой, — усмехнулся Марк, — так что, пригласи, почему нет.

Он, конечно, не мог себе в этом признаться, но укол ревности был таким ощутимым, что дыхание спёрло. «Ты — двуличная сволочь, Марк», — констатировал он и попытался продолжить непринуждённый разговор с Джюксом.

*

Проведя без сна несколько мучительных ночей, Марк решился, наконец, навестить Джейми. Подготовился он в соответствии с указаниями Джюкса — купил миндально-фисташковый чизкейк, который так обожала Джеймс, прихватил ноутбук с «Клубом «Завтрак» и отправился в частную психиатрическую клинику «Санта Маргарета».

На входе его встретил угрюмый охранник и словно в противовес ему, вертлявая медсестра с горящими глазами. «Да уж, биполярка здесь начинается прямо с порога», — невесело отметил Марк.

— Джеймс Томлинсон находится в палате номер тридцать два. Только знаете… — перегнулась через стойку ресепшена медсестра, — хочу предупредить, что вы можете её не узнать, она сейчас…

— Бонни! — прервал её громкий голос, — что я говорил тебе насчёт перешёптываний с посетителями? Ты ещё на шаг ближе к выговору!

Говорившим был доктор Уоррен, лечащий врач Джейми с самой первой её госпитализации. Он узнал Марка:

— Мистер Конелли, вы к мисс Томлинсон?

Тот кивнул.

— Пройдёмте со мной, — жестом пригласил его доктор.

— Что с Джейми? — нервно сглотнув, посмотрел на него Марк.

— Ох, эта Бонни, уволить бы её ко всем чертям! Мисс Томлинсон в удовлетворительном состоянии, могу вас заверить, ни ей, ни ребёнку ничего не угрожает. Правда, у нас есть некоторые опасения по поводу того, куда она движется… Палата тридцать два, прошу.