Читаем The Living Dead полностью

(Stage right, a stage light pops on, throwing a dim yellow glow over one of the tombstones and JENNIFER and JACKSON HOWLAND, her standing behind the headstone, him seated on the ground in front of and to its right. They are sister and brother, what their parents' friends secretly call Catholic or Irish twins: Jennifer is ten months her brother's senior, which currently translates to seventeen to his sixteen. They are siblings as much in their build—tall yet heavy—as they are in their angular faces, their brown eyes, their curly brown hair. Both are dressed in orange hunting caps and orange hunting vests over white cable-knit sweaters, jeans, and construction boots. Jennifer props a shotgun against her right hip and snaps a piece of bubblegum. Jackson has placed his shotgun on the ground behind him; chin on his fists, he stares at the ground.)

Jennifer: I still say you're sitting too close.

Jackson: It's fine, Jenn.

Jennifer: Yeah, well, see how fine it is when I have to shoot you in the head to keep you from making me your Happy Meal.

(Jackson sighs extravagantly, pushes himself backwards, over and behind his gun.)

Jackson: There. Is that better?

Jennifer: As long as the person whose grave you're sitting on now doesn't decide your ass would make a tasty treat.

(Jackson glares at her and climbs to his feet.)

Jennifer: Aren't you forgetting something?

(She nods at the shotgun lying on the ground. Jackson thrusts his hands in the pockets of his vest.)

Jackson: I'm sure there'll be plenty of time for me to arm myself if anything shows up.

Jennifer: Don't be so sure. Christine Compton said her family was attacked by a pair of eaters who ran like track stars.

Jackson: Uh-huh.

Jennifer: Why would she make that up?

Jackson: She—did Mr. Compton kill them?

Jennifer: It was Mrs. Compton, actually. Christine's dad can't shoot worth shit.

Jackson: Regardless—they're both dead, these sprinting zombies. Again. So we don't have to worry about them.

Jennifer: There could be others. You never know.

Jackson: I'll take my chances. (Pauses.) Besides, it's not as if we need to be here in the first place.

Jennifer: Oh?

Jackson: Don't you think, if Great-grandma Rose were going to return, she would have already? I mean, it's been like, what? ten days? two weeks? since the last ones dug themselves out. And it took them a while to do that.

Jennifer: Right, which means there could be others who'll need even longer.

Jackson: Do you really believe that?

Jennifer: Look—it's what Dad wants, okay?

Jackson: And we all know he's the poster-child for mental health these days.

Jennifer: What do you expect? After what happened to Mom and Lisa—

Jackson: What he says happened.

Jennifer: Not this shit again.

Jackson: All I'm saying is, the three of them were in the car—in a Hummer, for Christ's sake. They had guns. How does that situation turn against you? That's an honest question. I'd love to know how you go from that to—

Jennifer: Just shut up.

Jackson: Whatever.

(The siblings look away from one another. Jackson wanders the graves to the right, almost off-stage, then slowly turns and walks back to their great-grandmother's grave. While he does, Jennifer checks her gun, aims it at the ground in front of the tombstone, and returns it to its perch on her hip. Jackson steps over his shotgun and squats beside the grave.)

Jackson: Did Dad even know her?

Jennifer: His grandmother? I don't think so. Didn't she die before he was born? Like, years before, when Grandpa Jack was a kid?

Jackson: I guess. I don't remember. Dad and I never talked about that kind of stuff—family history.

Jennifer: I'm pretty sure he never met her.

Jackson: Great.

(Another pause.)

Jennifer: You want to know what I keep thinking about?

Jackson: Do I have a choice?

Jennifer: Hey, fuck you. If that's the way you're going to be, fuck you.

Jackson: I'm sorry. Sorry, geez.

Jennifer: Forget it.

Jackson: Seriously. Come on. I'm sorry.

Jennifer: I was going to say that, for like the last week, I haven't been able to get that Thanksgiving we went to Grandpa Jack's out of my head. That cranberry sauce Dad made—

Jackson: Oh yeah, yeah! Man, that was awful. What was it he put in it . . .

Jennifer: Jalapeño peppers.

Jackson: Yes! Yes! Remember, Grandpa started coughing so hard—

Jennifer: His teeth shot out onto Mom's plate!

Jackson: Yeah . . . (He wipes his eyes.) Hey. (He stands, stares down at the grave.) Is that—what is that?

Jennifer: What?

Jackson: (Pointing.) There. In the middle. See how the ground's . . .

(Jennifer positions her gun, setting the stock against her shoulder, lowering the barrel, and steps around the headstone.)

Jennifer: Show me.

(Jackson kneels, brings his right hand to within an inch of the ground.)

Jennifer: Not so close.

Jackson: You see it, right?

(Jennifer nods. Jackson rises and steps back onto his gun, almost tripping over it.)

Jennifer: You might want to cover your ears.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Правила
Правила

1. Никогда никому не доверять.2. Помнить, что они всегда ищут.3. Не ввязываться.4. Не высовываться.5. Не влюбляться.Пять простых правил. Ариана Такер следовала им с той ночи, когда сбежала из лаборатории генетики, где была создана, в результате объединения человека и внеземного ДНК. Спасение Арианы — и ее приемного отца — зависит от ее способности вписаться в среду обычных людей в маленьком городке штата Висконсин, скрываясь в школе от тех, кто стремится вернуть потерянный (и дорогой) «проект». Но когда жестокий розыгрыш в школе идет наперекосяк, на ее пути встает Зейн Брэдшоу, сын начальника полиции и тот, кто знает слишком много. Тот, кто действительно видит ее. В течении нескольких лет она пыталась быть невидимой, но теперь у Арианы столько внимания, которое является пугающим и совершенно опьяняющим. Внезапно, больше не все так просто, особенно без правил…

Анна Альфредовна Старобинец , Константин Алексеевич Рогов , Константин Рогов , Стэйси Кейд

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Ужасы / Юмористическая фантастика / Любовно-фантастические романы / Романы