Читаем The Man Who Fell to Earth полностью

He also read a good deal in the sciences and in history. His jailers were as liberal about supplying him with books as with gin; he never received so much as a raised eyebrow or a day’s delay about anything he requested of the steward who was in charge of feeding him and cleaning his apartment. They seemed admirably skilled at serving him. Once, to see what would happen, he asked for the Arabic translation of Gone With The Wind, and the steward, unconcerned, had it for him in five hours. Since he could not read Arabic, and cared little for novels anyway, he used it as a bookend on one of his shelves; it was monumentally heavy.

The only serious objections he had to his confinement were that he sometimes missed being out of doors, and there were times that he would have liked to see Betty Jo, or Nathan Bryce, the only two people on the planet he could have claimed as friends. He had some feeling as well about Anthea — he had a wife on Anthea, and children — but the feeling was vague. He no longer thought very often about his home. He had gone native.

By the end of two months they seemed to have finished their physical tests, leaving him with a few unpleasant memories and a mild, recurring backache. Their interrogations by that time had become boringly repetitious; apparently they had run out of things to ask him. And yet no one had put to him the most obvious of questions; no one had asked him if he were from another planet. He was certain by that time that they suspected it, but it was never directly asked. Were they afraid of being laughed at, or was this a part of some elaborate psychological technique? At times he almost decided to tell them the entire truth, which they would probably disbelieve anyway. Or he could claim to be from Mars or Venus and insist on it until they were convinced he was a crackpot. But they could hardly be that foolish.

And then one afternoon they abruptly changed their technique with him. It came as a considerable surprise, and, finally, as a relief.

The questioning began in the usual fashion; his interrogator, a Mr. Bowen, had questioned him at least once a week from the beginning. Although none of the various officials had identified their positions to him, Bowen had always struck Newton as being a more important personage than the others. His secretary seemed a shade more efficient, his clothes a shade more expensive, the circles beneath his eyes a shade darker. Perhaps he was an under-secretary, or someone of consequence in the CIA. He was also obviously a man of considerable intelligence.

When he came in he greeted Newton cordially, seated himself in an armchair, and lit a cigarette. Newton did not like the smell of cigarettes, but he had long since given up protesting against them. Besides, the room was air-conditioned. The secretary seated himself at Newton’s desk. Fortunately, the secretary did not smoke. Newton greeted them both affably enough; however, he did not offer to rise from the couch when they entered the room. There was, he recognized, a kind of petty cat-and-mouse game in all that; but he was not loath to play the game.

Bowen usually got to the point in a hurry. “I’ll have to confess, Mr. Newton,” he said, “that you have us as mystified as ever. We still don’t know who you are or where you are from.”

Newton looked straight at him. “I’m Thomas Jerome Newton, from Idle Creek, Kentucky. I’m a physical freak. You’ve seen my birth record in the Bassett County courthouse. I was born there in 1918.”

“That would make you seventy years old. You look forty.”

Newton shrugged his shoulders. “As I say, I’m a freak. A mutant. Possibly a new species. I don’t think that’s illegal, is it?” All of this had been said before; but he did not much mind saying it all again.

“It’s not illegal. But we believe your birth record is forged. And that’s illegal.”

“Can you prove it?”

“Probably not. What you do you do pretty well, Mr. Newton. If you could invent Worldcolor films I imagine you could have a record forged easily enough. Naturally, a 1918 record would be a hard one to check on. Nobody still alive, and all. But there’s still that matter of our not being able to locate any childhood acquaintances. And the even more odd matter that we can’t find anyone who knew you prior to five years ago.” Bowen stubbed out his cigarette, and then scratched his ear, as if his mind were somewhere else. “Would you tell me again why that is so, Mr. Newton?” Newton wondered idly if interrogators went to special schools to learn their techniques, like scratching the ear, or if they picked them up from the movies.

He gave the same answer he had given before. “Because I was such a freak, Mr. Bowen. My mother let hardly anyone see me. As you may have noticed I’m not the sort who chafes at confinement. Nor was confining a child very difficult to do in those days. Especially not in that part of Kentucky.”

“You never went to school?”

“Never.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика
Укрытие. Книга 2. Смена
Укрытие. Книга 2. Смена

С чего все начиналось.Год 2049-й, Вашингтон, округ Колумбия. Пол Турман, сенатор, приглашает молодого конгрессмена Дональда Кини, архитектора по образованию, для участия в специальном проекте под условным названием КЛУ (Комплекс по локализации и утилизации). Суть проекта – создание подземного хранилища для ядерных и токсичных отходов, а Дональду поручается спроектировать бункер-укрытие для обслуживающего персонала объекта.Год 2052-й, округ Фултон, штат Джорджия. Проект завершен. И словно бы как кульминация к его завершению, Америку накрывает серия ядерных ударов. Турман, Дональд и другие избранные представители американского общества перемещаются в обустроенное укрытие. Тутто Кини и открывается суровая и страшная истина: КЛУ был всего лишь завесой для всемирной операции «Пятьдесят», цель которой – сохранить часть человечества в случае ядерной катастрофы. А цифра 50 означает количество возведенных укрытий, управляемых из командного центра укрытия № 1.Чем все это продолжилось? Год 2212-й и далее, по 2345-й включительно. Убежища, одно за другим, выходят из подчинения главному. Восстание следует за восстанием, и каждое жестоко подавляется активацией ядовитого газа дистанционно.Чем все это закончится? Неизвестно. В мае 2023 года состоялась премьера первого сезона телесериала «Укрытие», снятого по роману Хауи (режиссеры Адам Бернштейн и Мортен Тильдум по сценарию Грэма Йоста). Сериал пользовался огромной популярностью, получил высокие рейтинги и уже продлен на второй и третий сезоны.Ранее книга выходила под названием «Бункер. Смена».

Хью Хауи

Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика