Читаем The Martian полностью

I don’t even have to perfectly match the hydrazine end of it with the fuel plant CO2 part. There’s plenty of oxygen in the Hab, and plenty more in reserve. I just need to make sure not to make so much water I run myself out of O2.

I hooked up the MAV fuel plant to the Hab’s power supply. Fortunately they both use the same voltage. It’s chugging away, collecting CO2 for me.

Half-ration for dinner. All I accomplished today was thinking up a plan that’ll kill me, and that doesn’t take much energy.

I’m going to finish off the last of “Three’s Company” tonight. Frankly, I like Mr. Furley more than the Ropers.

LOG ENTRY: SOL 33

This may be my last entry.

I’ve known since Sol 6 there was a good chance I’d die here. But I figured it would be when I ran out of food. I didn’t think it would be this early.

I’m about the fire up the hydrazine.

Our mission was designed knowing that anything might need maintenance, so I have plenty of tools. Even in a space-suit, I was able to pry the access panels off the MDV and get at the six hydrazine tanks. I set them in the shadow of a rover to keep them from heating up too much. There’s more shade and a cooler temperature near the Hab, but fuck that. If they’re going to blow up, they can blow up a rover, not my house.

Then I pried out the reaction chamber. It took some work and I cracked the damn thing in half, but I got it out. Lucky for me I don’t need a proper fuel reaction. In fact, I really, super-duper don’t want a proper fuel reaction.

I brought all the hydrazine and reaction chamber in. I briefly considered only having one tank in at a time to reduce risk. But some back-of-the-napkin math told me even one tank was enough to blow the whole Hab up, so why not bring them all in?

The tanks have manual vent valves. I’m not 100% sure what they’re for. Certainly we were never expected to use them. I think they’re there to release pressure during the many quality checks done during construction and before fueling. Whatever the reason, I have valves to work with. All it takes is a wrench.

I liberated a spare water hose from the Water Reclaimer. With some thread torn out of a uniform (Sorry, Johanssen), I attached it to the valve output. Hydrazine is a liquid, so all I have to do is lead it to the reaction chamber (more of a “reaction bowl” now).

Meanwhile, the MAV fuel plant is still working. I’ve already brought in one tank of CO2, vented it, and returned it for refilling.

So there are no more excuses. It’s time to start making water.

If you find the charred remains of the Hab, it means I did something wrong. I’m copying this log over to both rovers so it’s more likely it’ll survive.

Here goes nothin’.

LOG ENTRY: SOL 33 (2)

Well, I didn’t die.

First thing I did was put on the inner lining of my EVA suit. Not the bulky suit itself, just the inner clothing I wear under it, including the gloves and booties. Then I got an oxygen mask from the medical supplies and some lab goggles from Vogel’s chem kit. Almost all of my body was now protected and I would be breathing canned air.

Why? Because hydrazine is very toxic. If I breathe too much of it I’ll get major lung problems. If I get it on my skin, I’ll have chemical burns for the rest of my life. I wasn’t taking any chances.

I turned the valve until a trickle of hydrazine came out. I let one drop fall in to the iridium bowl.

It un-dramatically sizzled and disappeared.

But hey, that’s what I wanted. I just freed up hydrogen and nitrogen. Yay!

One thing I have in abundance here is bags. They’re not much different than kitchen trash bags, though I’m sure they cost $50,000 because NASA.

In addition to being our commander, Lewis was also the geologist. She was going to collect rock and soil samples from all over the operational area (10 km radius). Weight limits restricted how much she could actually bring back, so she was going to collect first, then sort out the most interesting 50kg to take home. The bags are to store and tag the samples. Some are smaller than a Ziploc, while others are as big as a Hefty lawn and leaf bag.

Also, I have duct tape. Ordinary duct tape, like you buy at a hardware store. Turns out even NASA can’t improve on duct tape.

I cut up a few Hefty sized bags and taped them together to make a sort of tent. Really it was more of a super-sized bag. I was able to cover the whole table where my hydrazine mad scientist set-up was. I put a few knickknacks on the table to keep the plastic out of the iridium bowl. Thankfully, the bags are clear, so I can still see what’s going on.

Next, I sacrificed a spacesuit to the cause. I needed an air hose. I have a surplus of space suits, after all. A total of seven; one for each crewmember and one spare. So I don’t mind murdering one of them.

I cut a hole in the top of the plastic and duct taped the hose in place. Nice seal, I think.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер