Читаем The Martian полностью

I was elated! What a relief! With a smile on my face, I fetched my electronics kit and prepared to reattach the lead. I pulled it out of the probe to give it a good cleaning (as best I can with the gloves of my space suit) and noticed something strange. The insulation had melted.

I pondered this development. Melted insulation usually means a short. More current than the wire could handle had passed through. But the bare portion of the wire wasn’t black or even singed, and the positive lead’s insulation wasn’t melted at all.

Then, one by one, the horrible realities of Mars came in to play. The wire wouldn’t be burnt or singed. That’s a result of oxidization. And there’s no oxygen in the air. There likely was a short after all. But with the positive lead being unaffected, the power must have come from somewhere else…

And the drill’s breaker tripped around the same time…

Oh… shit…

The internal electronics for Pathfinder included a ground lead to the hull. This way it could not build up a static charge in Martian weather conditions (no water and frequent sandblasting can make impressive static charge).

The hull sat on Panel A, one of four sides of the tetrahedron which brought Pathfinder the Mars. The other 3 sides are still in Ares Vallis where I left them.

Between Panel A and the workbench were the Mylar balloons Pathfinder had used to tumble-land. I had shredded many of them to transport it. Still, a lot of material remained; enough to reach around Panel A and be in contact with the hull. I should mention that Mylar is conductive.

At 13:30, I leaned the drill against the workbench. The drill’s cowling was off to make room for the power line. The workbench is metal. If the drill leaned against the workbench just right, it could make a metal-to-metal connection.

And that’s exactly what happened.

Power traveled from the drill line’s positive, through the workbench, through the Mylar, through Pathfinder’s hull, through a bunch of extremely sensitive and irreplaceable electronics, and out the negative lead of Pathfinder’s power line.

Pathfinder operates on 50 milliamps. It got nine thousand milliamps, which plowed through the delicate electronics, frying everything along the way. The breakers tripped, but it was too late.

Pathfinder’s dead. I’ve lost the ability to contact Earth.

I’m on my own.

Chapter 18

LOG ENTRY: SOL 197

Sigh…

Just once I’d like something to go to plan, ya know?

Mars keeps trying to kill me.

Well… Mars didn’t electrocute Pathfinder. So I’ll amend that:

Mars and my stupidity keep trying to kill me.

Ok, enough self-pity. I’m not doomed. Things will be just be harder than planned. I have all I need to survive. And Hermes is still on the way.

I spelled out a Morse Code message using rocks. “PATHFINDER FRIED WITH 9AMPS. DEAD FOREVER. PLAN UNCHANGED. WILL GET TO MAV.”

If I can get to the Ares-4 MAV, I’ll be set. But having lost contact with NASA, I have to design my own Great Martian Winnebago.

For the time being, I’ve stopped all work on it. I don’t want to continue without a plan. I’m sure NASA had all kinds of ideas, but now I have to come up with one on my own.

As I mentioned, the Big Three (Atmospheric Regulator, Oxygenator, and Water Reclaimer) are critical components. I worked around them for my trip to Pathfinder. I used CO2 filters to regulate the atmosphere, and brought enough oxygen and water for the whole trip. That won’t work this time. I need the Big Three.

Problem is, they soak up a lot of power, and have to run all day long. The rover batteries have 18kwh of juice. The Oxygenator alone uses 44.1kwh per sol. See my problem?

You know what? “Kilowatt-hours per sol” is a pain in the ass to say. I’m gonna invent a new scientific unit name. One kilowatt-hour per sol is… it can be anything… um… I suck at this… oh fuck it. I’ll call it a “pirate-ninja.”

All told, the Big Three need 69.2pn, most of that going to the Oxygenator and Atmospheric Regulator. (The Water Reclaimer only needs 3.6 of that.)

There’ll be cutbacks.

The easiest one is the Water Reclaimer. I have 620L of water (I had a lot more before the Hab blew up). I only need three liters of water per sol, so my supply will last 206 sols. There’s only 100 sols after I leave and before I’m picked up (or die in the attempt).

Conclusion: I don’t need the Water Reclaimer at all. I’ll drink as needed, and dump my waste outdoors. Yeah, that’s right Mars, I’m gonna piss and shit on you. That’s what you get for trying to kill me all the time.

There. I saved myself 3.6 pirate-ninjas.

LOG ENTRY: SOL 198

I’ve had a breakthrough with the Oxygenator!

I spent most of the day looking at the specs. It heats CO2 to 900°C, then passes it over a zirconia electrolysis cell to yank the carbon atoms off. Heating the gas is what takes most of the energy. Why is that important? Because I’m just one guy and the Oxygenator was made for six. 1/6th the quantity of CO2 means 1/6th the energy to heat it.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика
Подснежник
Подснежник

«Подснежник» британского писателя Джейка Арнотта, по единодушному мнению критиков, – потрясающе реалистичная и насыщенная картина преступного мира Лондона 60-х гг. Наряду с романтикой черных автомобилей, безупречных костюмов и шикарных дамочек подробно показана и изнанка жизни мафии: здесь и наркотики, и пытки непокорных бизнесменов, и целая индустрия «поставок» юных мальчиков для утех политиков. Повествование ведется от лица нескольких участников многолетних «деловых» отношений между «вором в законе» Гарри Старксом, который изобрел гениальную аферу под названием «подснежник», и членом парламента, продажным и развратным Тедди Тереби. Не обходится, конечно, и без страстных увлечений: это шоу-бизнес, кабаре, – куда Гарри вкладывает бешеные деньги и что в конце концов приводит его к краху…

Джейк Арнотт

Детективы / Триллер / Триллеры
Не гаси свет
Не гаси свет

Еще пару недель назад Кристина, ведущая на местной радиостанции в Тулузе, не могла и представить, что ее жизнь, такая безоблачная и размеренная, за короткое время превратится в дикий кошмар. Вокруг нее стали происходить странные и до смерти пугающие события, совершенно расшатавшие ее рассудок. Анонимные письма, мерзкие надписи на стенах ее квартиры, подброшенные на рабочий стол наркотики, клевета со стороны коллег… И, самое главное, присылаемые ей музыкальные диски с операми, каждая из которых посвящена самоубийству главной героини. В результате Кристина потеряла работу, ее личная жизнь разрушена, здоровье пошатнулось. Чей-то жестокий расчет толкает журналистку к краю пропасти, полагая, что ее рассудок не выдержит этой пытки. Но Кристина не из таких, она никогда не сдавалась без борьбы. Ей во что бы то ни стало нужно понять, кто добивается ее смерти…+18

Бернар Миньер

Детективы / Триллер / Прочие Детективы / Триллеры