Читаем The Martian полностью

Cold night last night. The solar cells were still detached from the farm, so I had to leave the Hab in low-power mode. I did turn the heat back on (I’m not insane), but I set the internal temperature to 1°C to conserve power. Waking up to frigid weather was surprisingly nostalgic. I grew up in Chicago, after all.

But nostalgia only lasts so long. I vowed to complete the brackets today, so I can return the panels to the farm. Then I can turn the damn heat back on.

I headed out to the MAV’s landing strut array. Most of the MAV was made from composite, but the struts had to absorb the shock of landing. Metal was the way to go.

Each strut is 2 meters long, and held together by bolts. I brought them in to the Hab to save myself the hassle of working in an EVA suit. I took each strut apart, yielding a bunch of metal strips.

Shaping the brackets involved a hammer and… well that’s it, actually. Making an “L” doesn’t take a lot of precision.

I needed holes where the bolts would pass through. Fortunately, my Pathfinder-murdering drill made short work of that task.

Attaching the brackets to the undercarriages of the rover and trailer was easy. The undercarriages come right off. I bolted the brackets in place and returned the undercarriages where they belonged. Important note — an undercarriage is not part of the pressure vessel. The holes I drilled won’t let my air out.

I tested the brackets by hitting them with rocks. This kind of sophistication is what we interplanetary scientists are known for.

After convincing myself the brackets wouldn’t break at the first sign of use, I tested the new arrangement. Two stacks of seven solar cells on the rover; another seven on the trailer, then two per shelf. They all fit.

After lashing the cells in place, I took a little drive. I did some basic acceleration and deceleration, turned in increasingly tight circles, and even did a power-stop. The cells didn’t budge.

28 solar cells, baby! And room for one extra!

After some well-earned fist-pumping, I unloaded the cells and dragged them back to the farm. No Chicago morning for me tomorrow.

LOG ENTRY: SOL 211

I am smiling a great smile. The smile of a man who fucked with his car and didn’t break it. This is considerably more rare than you might think.

I spent today removing unnecessary crap from the rover and trailer. I was pretty damn aggressive about it, too. Space inside the pressure vessels is premium. The more crap I clear out of the rover, the more space there is for me. The more crap I clear out of the trailer, the more supplies I can store in it, and the less I have to store in the rover.

First off: Each vehicle had a bench for passengers. Bye!

Next: there’s no reason for the trailer to have life support. The oxygen tanks, nitrogen tanks, CO2 filter assembly… all unnecessary. It’ll be sharing air with the rover (which has its own copy of each of those) and it’ll be carrying the regulator and Oxygenator. Between the Hab components it’ll be carrying and the rover, there’ll be two redundant life support systems. That’s plenty.

Then I yanked the driver’s seat and control panel out of the trailer. The link-up with the rover is physical. The trailer doesn’t do anything but get dragged along and fed air. It doesn’t need controls or brains. However, I did salvage its computer. It’s small and light, so I’ll bring it with me. If something goes wrong with the rover’s computer en-route, I’ll have a spare.

The trailer had tons more space now. It was time for experimentation.

The Hab has twelve 9kwh batteries. They’re bulky and awkward. Over two meters tall, a half-meter wide, and 3/4 meter thick. Making them bigger makes them take less mass per kwh of storage. Yeah, it’s counter-intuitive. But once NASA figured out they could increase volume to decrease mass they were all over it. Mass is the expensive part about sending shit to Mars.

I detached two of them. The Hab mostly uses the batteries at night. As long as I return them before the end of the day, things should be fine.

With both of the trailer’s airlock doors open I was able to get the first battery in. After playing real-life Tetris for a while I found a way to get the first battery out of the way enough to let the second battery in. Together, they eat up the whole front half of the trailer. If I hadn’t cleared the useless shit out earlier today, I’d never have gotten them both in.

The trailer’s battery is in the undercarriage, but the main power line runs through the pressure vessel. I was able to wire the Hab batteries directly in. (No small feat in the damn EVA suit).

A system check from the rover showed I had done the wiring correctly.

This may all seem minor, but it’s awesome. It means I can have 29 solar cells and 36kwh of storage. I’ll be able to do my 100km per day after all.

4 days out of 5, anyway.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика
Подснежник
Подснежник

«Подснежник» британского писателя Джейка Арнотта, по единодушному мнению критиков, – потрясающе реалистичная и насыщенная картина преступного мира Лондона 60-х гг. Наряду с романтикой черных автомобилей, безупречных костюмов и шикарных дамочек подробно показана и изнанка жизни мафии: здесь и наркотики, и пытки непокорных бизнесменов, и целая индустрия «поставок» юных мальчиков для утех политиков. Повествование ведется от лица нескольких участников многолетних «деловых» отношений между «вором в законе» Гарри Старксом, который изобрел гениальную аферу под названием «подснежник», и членом парламента, продажным и развратным Тедди Тереби. Не обходится, конечно, и без страстных увлечений: это шоу-бизнес, кабаре, – куда Гарри вкладывает бешеные деньги и что в конце концов приводит его к краху…

Джейк Арнотт

Детективы / Триллер / Триллеры
Не гаси свет
Не гаси свет

Еще пару недель назад Кристина, ведущая на местной радиостанции в Тулузе, не могла и представить, что ее жизнь, такая безоблачная и размеренная, за короткое время превратится в дикий кошмар. Вокруг нее стали происходить странные и до смерти пугающие события, совершенно расшатавшие ее рассудок. Анонимные письма, мерзкие надписи на стенах ее квартиры, подброшенные на рабочий стол наркотики, клевета со стороны коллег… И, самое главное, присылаемые ей музыкальные диски с операми, каждая из которых посвящена самоубийству главной героини. В результате Кристина потеряла работу, ее личная жизнь разрушена, здоровье пошатнулось. Чей-то жестокий расчет толкает журналистку к краю пропасти, полагая, что ее рассудок не выдержит этой пытки. Но Кристина не из таких, она никогда не сдавалась без борьбы. Ей во что бы то ни стало нужно понять, кто добивается ее смерти…+18

Бернар Миньер

Детективы / Триллер / Прочие Детективы / Триллеры