Читаем The New Yorker Stories полностью

Michael’s grandmother has sent him a present—five pounds of shelled pecans. A booklet included with the package says that they are “Burstin’ with wholesome Southern goodness.” They’re the first thing he has eaten for a day and a half, so he eats a lot of them. He thinks that he is eating in too much of a hurry, and he smokes some hash to calm down. Then he eats some more pecans. He listens to Albinoni. He picks out a seed from a pouch of grass that is lying under the couch and buries it in one of Prudence’s plants. He will have to remember to have Carlos say a few words over it; Carlos is just humble when he says he can’t bless things. He rummages through the grass and finds another seed, plants it in another pot. They’ll never grow, he thinks sadly. Albinoni always depresses him. He turns the record off and then is depressed that there is no music playing. He looks over the records, trying to decide. It is hard to decide. He lights his pipe again. Finally, he decides—not on a record but what to eat: Chunky Pecans. He has no Chunky Pecans, but he can just walk down the road to the store and buy some. He counts his change: eighty cents, including the dime he found in Prudence’s underwear drawer. He can buy five Chunky Pecans for that. He feels better when he realizes he can have the Chunky Pecans and he relaxes, lighting his pipe. All his clothes are dirty, so he has begun wearing things that Richard left behind. Today he has on a black shirt that is too tight for him, with a rhinestone-studded peacock on the front. He looks at his sparkling chest and dozes off. When he awakens, he decides to go look for Silas. He sprays deodorant under his arms without taking off the shirt and walks outside, carrying his pipe. A big mistake. If the police stopped to question him and found him with that. . . . He goes back to the house, puts the pipe on a table, and goes out again. Thinking about Silas being lost makes him very sad. He knows it’s not a good idea to go marching around town in a peacock shirt weeping, but he can’t help it. He sees an old lady walking her dog.

“Hello, little dog,” he says, stopping to stroke it.

“It’s female,” the old woman says. The old woman has on an incredible amount of makeup; her eyes are circled with blue—bright blue under the eyes, as well as on top.

“Hello, girl,” he says, stroking the dog. “She’s thirteen,” the old woman says. “The vet says she won’t live to see fourteen.”

Michael thinks of Silas, who is four.

“He’s right, I know,” the old woman says.

Michael walks back around the corner and sees Silas on the front lawn. Silas charges him, jumps all over him, barking and running in circles. “Where have you been?” Michael asks the dog. Silas barks. “Hello, Silas. Where have you been?” Michael asks. Silas squirms on his back, panting. When Michael stoops to pat him, Silas lunges, pawing the rhinestone-studded shirt and breaking the threads. Rhinestones fall all over the lawn.

Inside, Silas sniffs the rug, runs in and out of rooms. “You old dog,” Michael says. He feeds Silas a pecan. Panting, Silas curls up at his feet. Michael pulls the pouch of grass out from under the couch and stuffs a big wad in his pipe. “Good old Silas,” Michael says, lighting his pipe. He gets happier and happier as he smokes, but at the height of his happiness he falls asleep. He sleeps until Silas’s barking awakens him. Someone is at the door. His wife is standing there.

“Hello, Elsa,” he says. She can’t possibly hear him above Silas’s barking. Michael leads the barking dog into the bedroom and closes the door. He walks back to the door. Elsa has come into the house and shut the door behind her.

“Hi, Elsa,” he says.

“Hi. I’ve come for you.”

“What do you mean?”

“May I come in? Is this your house? This can’t be your house. Where did you get all the furniture?”

“I’m staying here while some friends are out of town.”

“Did you break into somebody’s house?”

“I’m watching the place for my friends.”

“What’s the matter with you? You look horrible.”

“I’m not too clean. I forgot to take a shower.”

“I don’t mean that. I mean your face. What’s wrong with you?”

“How did you find me?”

“Carlos.”

“Carlos wouldn’t talk.”

“He did, Michael. But let’s argue at home. I’ve come to get you and make you come home and share the responsibility for Mary Anne.”

“I don’t want to come home.”

“I don’t care. If you don’t come home, we’ll move in here.”

“Silas will kill you.”

“I know the dog doesn’t like me, but he certainly won’t kill me.”

“I’m supposed to watch these people’s house.”

“You can come back and check on it.”

“I don’t want to come with you.”

“You look sick, Michael. Have you been sick?”

“I’m not leaving with you, Elsa.”

“O.K. We’ll come back.”

“What do you want me back for?”

“To help me take care of that child. She drives me crazy. Get the dog and come on.”

Michael lets Silas out of the bedroom. He picks up his bag of grass and his pipe and what’s left of the bag of pecans, and follows Elsa to the door.

“Pecans?” Elsa asks.

“My grandmother sent them to me.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Точка опоры
Точка опоры

В книгу включены четвертая часть известной тетралогия М. С. Шагинян «Семья Ульяновых» — «Четыре урока у Ленина» и роман в двух книгах А. Л. Коптелова «Точка опоры» — выдающиеся произведения советской литературы, посвященные жизни и деятельности В. И. Ленина.Два наших современника, два советских писателя - Мариэтта Шагинян и Афанасий Коптелов,- выходцы из разных слоев общества, люди с различным трудовым и житейским опытом, пройдя большой и сложный путь идейно-эстетических исканий, обратились, каждый по-своему, к ленинской теме, посвятив ей свои основные книги. Эта тема, говорила М.Шагинян, "для того, кто однажды прикоснулся к ней, уже не уходит из нашей творческой работы, она становится как бы темой жизни". Замысел создания произведений о Ленине был продиктован для обоих художников самой действительностью. Вокруг шли уже невиданно новые, невиданно сложные социальные процессы. И на решающих рубежах истории открывалась современникам сила, ясность революционной мысли В.И.Ленина, энергия его созидательной деятельности.Афанасий Коптелов - автор нескольких романов, посвященных жизни и деятельности В.И.Ленина. Пафос романа "Точка опоры" - в изображении страстной, непримиримой борьбы Владимира Ильича Ленина за создание марксистской партии в России. Писатель с подлинно исследовательской глубиной изучил события, факты, письма, документы, связанные с биографией В.И.Ленина, его революционной деятельностью, и создал яркий образ великого вождя революции, продолжателя учения К.Маркса в новых исторических условиях. В романе убедительно и ярко показаны не только организующая роль В.И.Ленина в подготовке издания "Искры", не только его неустанные заботы о связи редакции с русским рабочим движением, но и работа Владимира Ильича над статьями для "Искры", над проектом Программы партии, над книгой "Что делать?".

Афанасий Лазаревич Коптелов , Виль Владимирович Липатов , Дмитрий Громов , Иван Чебан , Кэти Тайерс , Рустам Карапетьян

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Cтихи, поэзия / Проза / Советская классическая проза
Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы