Читаем The Prestige полностью

Total Income From Magic for 1878: Ј326 19s 3d. From this must be deducted expenses, including the hiring of Appleby and Nugent, the purchase and stabling of the horse, purchase of costumes, and much apparatus.

12th January 1879

My first sйance of the new year, and the first in which I was assisted by Letitia Swinton. Letitia was formerly in the chorus at the Alexandria and has much to learn about the magic profession, but I am hopeful she will improve. At the end of the sйance I asked Nugent to hurry me back to Idmiston Villas, where I have been with Julia, telling her of my day.

A letter was waiting for me here. Mr L—— has decided, in the event, that he no longer requires a sйance in his home, but that in careful consideration of what happened he has decided I should be paid the full fee, as agreed. His payment was enclosed.

13th January 1879

Today Julia locked herself in the bedroom, ignored all my knocking and pleading and admitted only the maid, who took her tea and some bread. I was not working today, and had been planning to be at the workshop, but in view of Julia's strange mood felt I should remain at home. Julia emerged after 8.00 p.m., and said nothing of what she had done or why she had done it. I am perplexed by all this. She says she is no longer in pain, but other than this refuses to discuss what happened.

15th January 1879

Nugent, Letitia Swinton and I conducted a sйance this afternoon. Already it has become a routine event for me, the only novelties being, firstly, the unavoidable need to work with an assistant new to magic, secondly, the particular circumstances of whatever bereavement I am attending, and, thirdly, the physical layout of the room in which the sйance takes place. These last two do not in general present problems to me, and even Letitia is showing herself to be a quick learner.

Returning afterwards I asked Nugent to let me off in the West End. I walked to the Empress Theatre in High Holborn, bought a ticket, and sat in the deep recesses of the rear stalls.

Borden's act was in the first half of the programme, and I watched intently what he did. He performed seven tricks of varying type, and, of these, three were ones whose explanation I do not know. (By tomorrow evening I shall have them!) He is a fairly plausible performer, and carried out his tricks smoothly, but for some reason he addresses the audience in an unconvincing French accent. It made me wish to taunt him as an impostor!

However, I must bide my time. I wish my revenge to be sweet.

On my return Julia was uncommunicative with me, and even after I told her what I had been doing she remained cold towards me.

O Julia! You were not like this before that day!

19th January 1879

We both mourn the loss of the child we never knew. Julia's grief is so deep, so inner-directed, that she sometimes seems unaware that I am even in the same room with her. I am just as miserable, but I have my work to distract me. This is the only difference between us.

For the last week I have been applying myself to perfecting my magic, trying by intensive application to relaunch myself into my intended profession. To this end:

I have tidied up my workshop, thrown away a lot of junk, repaired and repainted several of the illusions, and generally made the workshop into a businesslike place where I might prepare and rehearse properly.

I have started discreet enquiries through Hesketh Unwin's office, and through other magic contacts, for an ingйnieur to work with me. I need expert assistance; of this there is no question.

I have set myself a practice schedule, to which I adhere absolutely: two hours every morning, two hours every afternoon, one hour (if time with Julia permits) in every evening. The only breaks I allow myself are when I am actually working.

I have ordered myself and Letitia new costumes, to give the act professional polish.

Finally, I have promised myself to quit the sйances as soon as I can afford to do so. Meanwhile, I am taking on as many of them for which the time can be found, because they are my only secure means of making a living. My financial responsibilities are immense. I have the lodgings to pay for, rent to find of the workshop and stable, wages to pay for Nugent and Letitia, and soon for my new ingйnieur too… as well as running the household and feeding Julia and myself.

All this to be paid for by the credulous bereaved!

(Tonight, though, another theatrical performance.)

31st December 1879

Total Income from Magic for 1879: Ј637 12s 6d. Before expenses.

31st December 1880

Total Income from Magic for 1880: Ј1,142 7s 9d. Before expenses.

31st December 1881

Total Income from Magic for 1881: Ј4,777 10s 0d.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже