The Professor / Учитель. Книга для чтения на английском языке

But Zoraïde Reuter? Of course her defection had cut me to the quick[264]? That stint must have gone too deep for any consolations of philosophy to be available in curing its smart? Not at all. The night fever over, I looked about for balm to that wound also, and found some nearer home than at Gilead[265]. Reason was my physician; she began by proving that the prize I had missed was of little value: she admitted that, physically, Zoraïde might have suited me, but affirmed that our souls were not in harmony, and that discord must have resulted from the union of her mind with mine. She then insisted on the suppression of all repining, and commanded me rather to rejoice that I had escaped a snare[266]. Her medicament did me good. I felt its strengthening effect when I met the directress the next day; its stringent operation on the nerves suffered no trembling, no faltering; it enabled me to face her with firmness, to pass her with ease. She had held out her hand to me – that I did not choose to see. She had greeted me with a charming smile – it fell on my heart like light on stone. I passed on to the estrade, she followed me; her eye, fastened on my face, demanded of every feature the meaning of my changed and careless manner. “I will give her an answer,” thought I; and, meeting her gaze full, arresting, fixing her glance, I shot into her eyes, from my own, a look, where there was no respect, no love, no tenderness, no gallantry; where the strictest analysis could detect nothing but scorn, hardihood, irony. I made her bear it, and feel it; her steady countenance did not change, but her colour rose, and she approached me as if fascinated. She stepped on to the estrade, and stood close by my side; she had nothing to say. I would not relieve her embarrassment, and negligently turned over the leaves of a book.

“I hope you feel quite recovered to-day,” at last she said, in a low tone.

“And I, mademoiselle, hope that you took no cold last night in consequence of your late walk in the garden.”

Quick enough of comprehension, she understood me directly; her face became a little blanched – a very little – but no muscle in her rather marked features moved; and, calm and self-possessed, she retired from the estrade, taking her seat quietly at a little distance, and occupying herself with netting a purse. I proceeded to give my lesson; it was a “Composition,” i.e.[267], I dictated certain general questions, of which the pupils were to compose the answers from memory, access to books being forbidden. While Mdlle. Eulalie, Hortense, Caroline, etc., were pondering over the string of rather abstruse grammatical interrogatories I had propounded, I was at liberty to employ the vacant half hour in further observing the directress herself. The green silk purse was progressing fast in her hands; her eyes were bent upon it; her attitude, as she sat netting within two yards of me, was still yet guarded; in her whole person were expressed at once, and with equal clearness, vigilance and repose – a rare union! Looking at her, I was forced, as I had often been before, to offer her good sense, her wondrous self-control, the tribute of involuntary admiration. She had felt that I had withdrawn from her my esteem; she had seen contempt and coldness in my eye, and to her, who coveted the approbation of all around her, who thirsted after universal good opinion, such discovery must have been an acute wound. I had witnessed its effect in the momentary pallor of her cheek – cheek unused to vary; yet how quickly, by dint of self-control, had she recovered her composure[268]! With what quiet dignity she now sat, almost at my side, sustained by her sound and vigorous sense; no trembling in her somewhat lengthened, though shrewd upper lip, no coward shame on her austere forehead!

“There is metal there,” I said, as I gazed. “Would that there were fire also, living ardour to make the steel glow – then I could love her.”

Presently I discovered that she knew I was watching her, for she stirred not, she lifted not her crafty eyelid; she had glanced down from her netting to her small foot, peeping from the soft folds of her purple merino gown; thence her eye reverted to her hand, ivory white, with a bright garnet ring on the forefinger, and a light frill of lace round the wrist; with a scarcely perceptible movement she turned her head, causing her nut-brown curls to wave gracefully. In these slight signs I read that the wish of her heart, the design of her brain, was to lure back the game she had scared. A little incident gave her the opportunity of addressing me again.