Читаем The Rebel Angels полностью

"Now Simon, you know I couldn't tell you his name. Not ethical at all. Sometimes we talk about doubt. He's a great doubter. Used to be a monk. The interesting thing about him is his Sheldonian type. Very rare; a 376. You follow? Very intellectual and nervy, but a fantastic physique. A dangerous man, I'd say, with a makeup like that. Could get very rough. He's abused his body just about every way that's possible and from the whiff of his buckets I think he's well into drugs right now, but although he's on the small side he's fantastically muscular and strong. He wants the money, but he isn't a big producer. Plugged. That's drugs. I don't like him, but he's a rarity, so I put up with him."

"For Maria's sake?"

"No. For my sake. Listen, you don't think I'm soft about Maria, do you? She's a nice girl right enough, but that's all."

"Not an interesting type?"

"Not from my point of view. Too well balanced."

"No chance she might turn out to be a Pyknic Practical Joke?"

"Never. She'll age well. Be a fine woman. Slumped, probably; that's inherent in the female build. But she'll be sturdy, right up to the end."

"Ozy, about these Sheldonian types; are they irrevocable?"

"How do you mean?"

"Last time I talked to you, you were very frank about me, and my tendency towards fat. Do you remember?"

"Yes; that was the first time Maria came here. What I said about you wasn't the result of an examination, of course. Just a guess. But I'd put you down as a 425 – soft, chunky, abundant energy. Big gut."

"The literary gut, I think you said."

"Lots of literary people have it. You can have a big gut without being literary, of course."

"Don't rob me of the one consolation you offered! But what I want to know is this: couldn't somebody of that type moderate his physique, by the right kind of diet and exercise, and general care?"

"To some extent. Not without more trouble than it would probably be worth. That's what's wrong with all these diets and body-building courses and so forth. You can go against your type, and probably achieve a good deal as long as you keep at it. Look at these Hollywood stars – they starve themselves and get surgeons to carve them into better shapes and all that because it's their livelihood. Every now and then one of them can't stand it any more, then it's the overdose. The body is the inescapable factor, you see. You can keep in good shape for what you are, but radical change is impossible. Health isn't making everybody into a Greek ideal; it's living out the destiny of the body. If you're thinking about yourself, I guess you could knock off twenty-five pounds to advantage, but that wouldn't make you a thin man; it'd make you a neater fat man. What the cost would be to your nerves, I couldn't even guess."

"In short, be not another if thou canst be thyself."

"What's that?"

"More Paracelsus."

"He's dead right. But it isn't simple, being yourself. You have to know yourself physiologically and people don't want to believe the truth about themselves. They get some mental picture of themselves and then they devil the poor old body, trying to make it like the picture. When it won't obey – can't obey, of course – they are mad at it, and live in it as if it were an unsatisfactory house they were hoping to move out of. A lot of illness comes from that."

"You make it sound like physiological predestination."

"Don't quote me on that. Not my field at all. I have my problem and it's all I can take care of."

"Discovering the value that lies in what is despised and rejected."

"That's what Maria says. But wouldn't I look stupid if I announced that as the theme of my Kober Lecture?"

" 'This is the stone which was set at naught of your builders, which is become the head of the corner.' "

"You don't talk that way to scientists, Simon."

"Then tell them it is the lapis exilis, the Philosopher's Stone of their spiritual ancestors, the alchemists."

"Oh, get away, get away, get away!"

Laughing, I got away.

4

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ад
Ад

Анри Барбюс (1873–1935) — известный французский писатель, лауреат престижной французской литературной Гонкуровской премии.Роман «Ад», опубликованный в 1908 году, является его первым романом. Он до сих пор не был переведён на русский язык, хотя его перевели на многие языки.Выйдя в свет этот роман имел большой успех у читателей Франции, и до настоящего времени продолжает там регулярно переиздаваться.Роману более, чем сто лет, однако он включает в себя многие самые животрепещущие и злободневные человеческие проблемы, существующие и сейчас.В романе представлены все главные события и стороны человеческой жизни: рождение, смерть, любовь в её различных проявлениях, творчество, размышления научные и философские о сути жизни и мироздания, благородство и низость, слабости человеческие.Роман отличает предельный натурализм в описании многих эпизодов, прежде всего любовных.Главный герой считает, что вокруг человека — непостижимый безумный мир, полный противоречий на всех его уровнях: от самого простого житейского до возвышенного интеллектуального с размышлениями о вопросах мироздания.По его мнению, окружающий нас реальный мир есть мираж, галлюцинация. Человек в этом мире — Ничто. Это означает, что он должен быть сосредоточен только на самом себе, ибо всё существует только в нём самом.

Анри Барбюс

Классическая проза
Радуга в небе
Радуга в небе

Произведения выдающегося английского писателя Дэвида Герберта Лоуренса — романы, повести, путевые очерки и эссе — составляют неотъемлемую часть литературы XX века. В настоящее собрание сочинений включены как всемирно известные романы, так и издающиеся впервые на русском языке. В четвертый том вошел роман «Радуга в небе», который публикуется в новом переводе. Осознать степень подлинного новаторства «Радуги» соотечественникам Д. Г. Лоуренса довелось лишь спустя десятилетия. Упорное неприятие романа британской критикой смог поколебать лишь Фрэнк Реймонд Ливис, напечатавший в середине века ряд содержательных статей о «Радуге» на страницах литературного журнала «Скрутини»; позднее это произведение заняло видное место в его монографии «Д. Г. Лоуренс-романист». На рубеже 1900-х по обе стороны Атлантики происходит знаменательная переоценка романа; в 1970−1980-е годы «Радугу», наряду с ее тематическим продолжением — романом «Влюбленные женщины», единодушно признают шедевром лоуренсовской прозы.

Дэвид Герберт Лоуренс

Проза / Классическая проза
Вор
Вор

Леонид Леонов — один из выдающихся русских писателей, действительный член Академии паук СССР, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии. Романы «Соть», «Скутаревский», «Русский лес», «Дорога на океан» вошли в золотой фонд русской литературы. Роман «Вор» написан в 1927 году, в новой редакции Л. Леонона роман появился в 1959 году. В психологическом романе «Вор», воссоздана атмосфера нэпа, облик московской окраины 20-х годов, показан быт мещанства, уголовников, циркачей. Повествуя о судьбе бывшего красного командира Дмитрия Векшина, писатель ставит многие важные проблемы пореволюционной русской жизни.

Виктор Александрович Потиевский , Леонид Максимович Леонов , Меган Уэйлин Тернер , Михаил Васильев , Роннат , Яна Егорова

Фантастика / Проза / Классическая проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Романы