Читаем The Rebel Angels полностью

that was the way we were encouraged to think of it. And not just sweeping rooms, but slogging in the garden to raise vegetables – we ate an awful lot of vegetables because there were a great many fast-days – and real labourers' jobs. There was a school attached to the place and I was given a little teaching to do, but nothing that touched doctrine or philosophy or whatever was central to the life of the community; Latin and geography were my jobs. I had to attend instruction in theology – not theology as a branch of philosophy but theology for keeps, you might say. And all this was stretched on a framework of the daily monastic routine.

"Do you know it? You wouldn't believe people could pray so much. Prime at 6:15 a.m., and Matins at 6:30; Low Mass at 7:15, and after breakfast Terce at 8:55, followed by twenty minutes of Meditation afterwards. Then work like hell till Sext at 12:25, then lunch and work again till tea at 3:30, preceding Nones at 3:50. Then recreation-chess or tennis and a smoke. After dinner came Evensong at 7:30, and after study the day ended with Compline at 9:30.

"You seem to be a great girl for silence. You would have liked it. On ordinary days there was the Lesser Silence from 9:30 until Sext; the Greater Silence extended from Compline until 9:30 the next morning. In Lent there was silence from Evensong until Compline. We could speak if absolute necessity demanded it – gored by a bull, or something of that kind – but otherwise we made things known by a sign-language which we were on our honour not to abuse. I soon found a loophole in that; there was nothing in the Rule against writing, and I was often in trouble about passing notes during Chapel.

"Chapel demanded a good deal of mental agility, because you had to learn your way around the Monastic Diurnal and know a Simple from a Double and a Semidouble First Class and all the rest of the monkish craft. Like me to give you the lowdown on the Common of Apostles Out of Paschaltide? Like me to outline the rules governing the use of bicycles? Like me to describe 'reverent and disciplined posture' – it means not crossing your legs in Chapel and not leaning your head on your hand, when it seems likely to fall off with sleepiness.

"No sex, of course. The boys in the school were to be kept in their place, and monks and novices were strictly enjoined not to permit any familiarity, roughness, or disrespect from them; no boys in men's rooms except those of the priest-tutors, and no going for walks together. They knew the wickedness of the human heart, those chaps. No woman was allowed on the premises without the special permission of the Prior, who was top banana, and in the discharge of his official duty he was to be accorded obedience and respect as if to Christ himself. But of course the Prior had a confessor, who was supposed to keep him from getting a swelled head.

"Sounds like a first-rate system for its purpose, doesn't it? Yet, you know, Maria, within it there was all kinds of difficulty, where what people now call democracy and the old monastic system didn't gibe. So, now and then, somebody was not confirmed as a Brother after his noviciate, and went back to the world. I mean, he became part of the world again; our order did lots of work in the world besides teaching, and there were missions for down-and-outs where particular monks worked themselves almost to death – though I never heard of anybody actually dying. But they were not of the world, you see, though they were certainly in it.

"Now, let me give you a useful tip: always keep your eye on anybody who has been in a monastery and has come out again. He is sure to say that he chose to leave before taking his final vows, but the chances are strong that he was thrown out, and for excellent reasons, even if for nothing more than being a disruptive nuisance. There are more failed monks than you would imagine, and they can all bear watching."

"Including you, Brother John?"

"I wasn't thrown out; I went over the wall. I'd made it, you know; I'd expressed my intention to stay with the Society all my life, and I'd passed the novice stage and was a Lay Brother, vowed to poverty, chastity, and obedience, and I had hopes of going on to priesthood. I knew the Rule inside and out, and I knew where I was weak – Article Nine, which is Silence, and Article Fifteen, Concerning Obedience. I couldn't hold my tongue and I hated being disciplined by somebody I regarded as an inferior."

"Yes; I thought so."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ад
Ад

Анри Барбюс (1873–1935) — известный французский писатель, лауреат престижной французской литературной Гонкуровской премии.Роман «Ад», опубликованный в 1908 году, является его первым романом. Он до сих пор не был переведён на русский язык, хотя его перевели на многие языки.Выйдя в свет этот роман имел большой успех у читателей Франции, и до настоящего времени продолжает там регулярно переиздаваться.Роману более, чем сто лет, однако он включает в себя многие самые животрепещущие и злободневные человеческие проблемы, существующие и сейчас.В романе представлены все главные события и стороны человеческой жизни: рождение, смерть, любовь в её различных проявлениях, творчество, размышления научные и философские о сути жизни и мироздания, благородство и низость, слабости человеческие.Роман отличает предельный натурализм в описании многих эпизодов, прежде всего любовных.Главный герой считает, что вокруг человека — непостижимый безумный мир, полный противоречий на всех его уровнях: от самого простого житейского до возвышенного интеллектуального с размышлениями о вопросах мироздания.По его мнению, окружающий нас реальный мир есть мираж, галлюцинация. Человек в этом мире — Ничто. Это означает, что он должен быть сосредоточен только на самом себе, ибо всё существует только в нём самом.

Анри Барбюс

Классическая проза
Радуга в небе
Радуга в небе

Произведения выдающегося английского писателя Дэвида Герберта Лоуренса — романы, повести, путевые очерки и эссе — составляют неотъемлемую часть литературы XX века. В настоящее собрание сочинений включены как всемирно известные романы, так и издающиеся впервые на русском языке. В четвертый том вошел роман «Радуга в небе», который публикуется в новом переводе. Осознать степень подлинного новаторства «Радуги» соотечественникам Д. Г. Лоуренса довелось лишь спустя десятилетия. Упорное неприятие романа британской критикой смог поколебать лишь Фрэнк Реймонд Ливис, напечатавший в середине века ряд содержательных статей о «Радуге» на страницах литературного журнала «Скрутини»; позднее это произведение заняло видное место в его монографии «Д. Г. Лоуренс-романист». На рубеже 1900-х по обе стороны Атлантики происходит знаменательная переоценка романа; в 1970−1980-е годы «Радугу», наряду с ее тематическим продолжением — романом «Влюбленные женщины», единодушно признают шедевром лоуренсовской прозы.

Дэвид Герберт Лоуренс

Проза / Классическая проза
Вор
Вор

Леонид Леонов — один из выдающихся русских писателей, действительный член Академии паук СССР, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии. Романы «Соть», «Скутаревский», «Русский лес», «Дорога на океан» вошли в золотой фонд русской литературы. Роман «Вор» написан в 1927 году, в новой редакции Л. Леонона роман появился в 1959 году. В психологическом романе «Вор», воссоздана атмосфера нэпа, облик московской окраины 20-х годов, показан быт мещанства, уголовников, циркачей. Повествуя о судьбе бывшего красного командира Дмитрия Векшина, писатель ставит многие важные проблемы пореволюционной русской жизни.

Виктор Александрович Потиевский , Леонид Максимович Леонов , Меган Уэйлин Тернер , Михаил Васильев , Роннат , Яна Егорова

Фантастика / Проза / Классическая проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Романы