Читаем The Sculptor полностью

Although in the creation of his satyr The Sculptor had significantly altered Michael Wenick’s face-the tiny horns atop his forehead, the pointy ears, the mischievous half grimace of his mouth on the grapes-it had been a Rhode Island state trooper who, upon the FBI’s arrival, had first alerted them to the boy’s possible identity. And after the obligatory search of the missing person databases, after all the pictures and physical descriptions had been compared and analyzed, all signs did indeed point to little Michael Wenick. Burrell knew, however, that they had to be sure before they approached the boy’s mother, and that they would then need a positive ID from her before any information could be presented to the public requesting their assistance.

But how do you tell a mother her son has been sawed in half? How do you tell a mother her child has been given a pair of goat’s legs and been stuffed to look like a devil? What’s even worse, how do you show her? And although Bill Burrell had initially felt guilty for arriving at Dodd’s estate after Thomas and Maggie Campbell had left-after it took two state troopers, in addition to Thomas and his sister-in-law, to get the hysterical mother back home-now, sitting as he was in the den with the man who had in three months become a valued friend, the SAC felt even guiltier for his secret relief at not having had to break the news to the Campbells himself.

No. Even after twenty years with the Bureau, things just never got any easier.

“She’s sleeping now,” whispered a voice from the hall. In the doorway was Maggie Campbell’s twin sister-or a ghost, Burrell thought. A ghost of what Maggie Campbell looked like before her son’s disappearance, before she lost all that weight. He had met the woman before-had mistaken her once for Maggie-but for the life of him could not remember her name.

“Anything else I can do for you, Tom?” she asked. “Before I lay down for a bit?”

“No. Thank you, love. Please, get some rest.”

The ghost smiled wearily, nodded to Burrell, then disappeared back into the shadows outside the den.

“She’s a good girl,” Campbell said. “Been a big help to us from the beginning.”

Tommy Campbell’s father offered nothing more about his sister-in-law-no name to bail Burrell out of his embarrassment for forgetting.

No, the sad-eyed father with the snow white hair just stared silently into the empty television screen as if he were waiting for a commercial to finish-the prop that was his coffee cold and unmoved in his lap as it had been now for almost an hour.

No, Burrell thought. After twenty years with the Bureau it just never gets any fucking easier.

<p>Chapter 13</p>

“Here you go, Hildy,” said Janet Polk. “This is the stuff I was telling you about-the stuff my friend over in Anthropology gave me. It smells funky, but it’ll relax you. I promise.”

Cathy held the cup of tea to her nose-a powerful odor reminiscent of curry making her wince.

“Just drink it, wimp.”

Cathy took a sip. It tasted wonderful. “Thank you,” she said.

“First fix is free,” said Dan Polk. “That’s how she rolls. Gets you hooked, then pimps you out on the street like the rest of us bitches.”

Cathy smiled for the first time since she left Sam Markham-had almost called him when the reporters began showing up at her door. But, as usual, it was Janet who came to her rescue; Janet who packed up her things and brought her back to her place across town. Cathy always liked coming to the Polks’ house in Cranston, especially in the evenings-the way the muted lamplight played off the antique furniture, off the leaves of their countless plants and the richly colored wallpaper that enveloped everything. But more than the house itself, more than coming back to the neighborhood where she grew up, Cathy just liked being with the Polks. She instantly became calm and centered around them-ol’ Jan n’ Dan, her best friends and surrogate parents. Dan was a retired real estate broker-an odd match for the brainy Dr. Polk, but somehow they made it work. Married for almost forty years, no children, but one of the happiest couples Cathy had ever met. And not since her mother’s death had Cathy felt so grateful to be with them.

“You’re going to have to talk to them sooner or later,” Janet said, settling herself next to her husband on the sofa. “You know that, right?”

“Yes,” said Cathy.

Janet had insisted on picking Cathy up after seeing the clip of her and Sam Markham on the news; got a little taste of media attention herself when she backed out of Cathy’s driveway and a reporter-the last remaining holdout after Cathy turned off her lights-asked her who she was. “None of your damn business!” she had snapped. And despite the gravity of the situation, Dan Polk could not help but laugh out loud when he saw that clip on CNN later that evening.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Синева небес
Синева небес

В японской литературе появился серийный убийца — персонаж, совершающий многочисленные злодеяния без видимых причин. Ему неведомо раскаяние или представление о грехе. Он не испытывает чувства вины и легко оправдывает содеянное: «Я всегда делаю что-то без особых причин. Вот и людей тоже убивал без особых на то причин. Это похоже на легкую влюбленность, когда маешься от безделья и не знаешь, куда себя деть. Люди очень подвержены такому состоянию». Такова психология этого необычного для японской литературы персонажа, художественное исследование которой представлено в романе «Синева небес» (1990).Соно Аяко (род. в 1931 г.) — одна из наиболее известных писательниц современной Японии. За 50 лет она опубликовала более 40 романов и эссе, переведенных почти на все европейские языки. Творчество ее отмечено многими премиями и наградами, в том числе наградой Ватикана (1979). Будучи убежденной католичкой, Соно Аяко принадлежит к немногочисленной группе японцев, которые, живя в буддийской стране, должны соотносить национальные ценности с христианскими. В «Синеве небес» эта особенность проявилась в безжалостном психологическом анализе, которому подвергнуты главные герои романа.

Аяко Соно , Соно Аяко

Детективы / Про маньяков / Проза / Маньяки / Современная проза