Читаем The Time Traveler's Almanac полностью

Now that she was forty-two Rosamund Tilly could tell when the build-ups were reaching explosion point. The ivy trellises around the house would be taut and trembling, the pretty crazy-paved path curling inward trying to claw the long grass verge. Even the dust would smell like firework smoke as she dragged a cloth haphazardly over her collections of glass cats. Years ago a build-up had made her accidentally wipe off her youngest daughter’s eyebrows, and Snowdrop had gone around with her fringe brushed down and full of bitter complaints. Her tweenage feelings had been further hurt by her mother finding it hilarious, but the point was underscored: Rosamund Tilly really couldn’t control what happened or when.

Thursday week the house made her hiccup a butterfly, and at that point she knew there was going to be a problem. 14 Arden Lane was of late empty and lonely now that it had lost the children and most of the chinchillas, and the house would sullenly take it out on her in sometimes vicious ways. Just a month ago great snakelike twists of wormy mud slithered out of the kitchen sink, coiling over her dishes and bending her forks, and that had made Dr. Tilly remember the crabs.

That night Danny came over from the office after a long day of chartered stockbrokering and surfed pictures of cats on his laptop as she fidgeted. “A watched pot never boils,” he said.

“Don’t give the house ideas with ‘boil’, you animal.”

“Remember how aggressive it got when you put down new carpet, with the chimney and the goats?” He was clicking through pictures of disapproving rabbits, sitting next to her on the sofa. “I’m waiting for the day when you form a new plane of existence and your evil self replaces you, and I’ll be able to tell her by the moustache.”

“You are so flip,” said Rosamund. “Why do you have to be so flip.

“I’m just here to look after you, Rose,” he said, and that was pretty adorable so she put her feet into his lap and prodded his computer with her socks. Daniel Tsai had longsufferingly helped her raise two children, sixteen chinchillas and read her thesis, but he’d been obliged to: in primary school they had exchanged teal and fuschia friendship bracelets, a lifelong commitment if ever there was one. “Well? Go on and tell the house to hurry up, as the suspense is killing me.”

Rosamund Tilly folded herself into a lotus pose instead, which always gently bemused him and disgusted her two daughters. Being able to fold oneself into a lotus was a payoff from having done yoga when it wasn’t popular and being a hippie when it wasn’t fun any more, when she’d prided herself on having the widest bellbottoms in all Hartford and fifty-six recipes involving carob. When she had moved into 14 Arden Lane she’d had carrot-coloured hair so long she could sit on it and towered three inches over Danny, who wasn’t short, so she supposed the house had liked her out of pure shock.

Her ears popped, like they did on a descending airplane. “I think something’s coming,” she said.

Danny was looking at cats again. “So’s Christmas.”

Not a lot happened, at first. There was a little tingly smell like ozone, and a sense that she’d just breathed in a lungful of water and had to spit it out. Needle-sharp shivers started at her ankles and worked their way up. She closed her eyes very tightly, and when she opened them again there was Danny, waiting, eyes crinkling a little quizzically.

“Well?” he said. “Did worlds collide?”

“Not for me,” she said, and the sensation flared briefly again: more like the shadow of a feeling than the first sharp injection of it. Her vision blurred a little, but she wasn’t sure as they hadn’t turned on all the lights in the sitting-room. The house liked it when they thought conscientiously about the environment. Dr. Tilly worried that something dreadful was about to happen.

“Well?” Danny said. “Did worlds collide?”

“You already said that, you broken record,” she said. A third little stab. The room shifted again, and her fingers fretted at her eyes.

“Well?” he said. “Did worlds collide?”

The little flurries of sensation were making her palms prickle with sweat. Danny wasn’t reacting. He had barely moved an inch – hadn’t even moved – same expression, the same tonal quality, the same lift to the I in collide and slight Yorkshire slur to the s. When looked at, the room wasn’t doing anything particularly interesting: the wallpaper wasn’t turning into sugar and the armchairs weren’t growing feet.

“I’m admitting defeat,” she said.

“Well?” Danny said. “Did worlds collide?”

For long moments Rosamund just breathed. She pinched the bridge of her nose to make that nearly-a-headache sensation go away, suddenly horribly certain that she had turned her best friend into a space mannequin and that at forty-two she would never be able to get another half as good, but the man opposite reached out and took her hand to keep her steady. Rosamund was stupidly relieved at that. “Ease up,” he said. “What’s happened?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Бич Божий
Бич Божий

Империя теряет свои земли. В Аквитании хозяйничают готы. В Испании – свевы и аланы. Вандалы Гусирекса прибрали к рукам римские провинции в Африке, грозя Вечному Городу продовольственной блокадой. И в довершение всех бед правитель гуннов Аттила бросает вызов римскому императору. Божественный Валентиниан не в силах противостоять претензиям варвара. Охваченный паникой Рим уже готов сдаться на милость гуннов, и только всесильный временщик Аэций не теряет присутствия духа. Он надеется спасти остатки империи, стравив вождей варваров между собою. И пусть Европа утонет в крови, зато Великий Рим будет стоять вечно.

Владимир Гергиевич Бугунов , Евгений Замятин , Михаил Григорьевич Казовский , Сергей Владимирович Шведов , Сергей Шведов

Приключения / Исторические приключения / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Историческая литература